Hilfe für ukrainische Geflüchtete in Chemnitz


Fragen und Antworten für ukrainische Geflüchtete

Bitte wenden Sie sich an die Erstaufnahmeeinrichtung des Landes Sachsen:

Aufnahmeeinrichtung Mockau III
Graf-Zeppelin-Ring 6
04356 Leipzig


Dort werden alle Flüchtlinge jederzeit aufgenommen und registriert. Später erfolgt dann eine Verteilung auf die Städte und Landkreise.



Hinweis:

Die Unterbringung in den durch die Stadt Chemnitz vorbereiteten Sporthallen ist nur für durch den Freistaat Sachsen zugewiesene Personen möglich.
 

Bitte melden Sie sich im Einwohnermeldeamt an!

Für die Anmeldung ist eine Terminvereinbarung notwendig. Bitte nutzen Sie dazu eine der beiden Möglichkeiten:

  1. Sie vereinbaren telefonisch einen Termin unter der Behördenrufnummer 115  (Mo-Fr 8 bis 18 Uhr) oder
     
  2. Sie senden eine E-Mail an meldebehoerde@stadt-chemnitz.de mit der Bitte um Terminvereinbarung. Geben Sie bitte Ihre telefonische Erreichbarkeit an.
    Es wird sich schnellstmöglich jemand bei Ihnen melden, dies kann aufgrund der Vielzahl von Terminwünschen derzeit einige Zeit dauern.


Hinweise zur Anmeldung ukrainischer Geflüchteter in der Meldebehörde

Die Anmeldung ukrainischer Geflüchteter über die Meldebehörde der Stadtverwaltung ist für die Betroffenen möglich, für die eine Unterkunft über private Kontakte bei Familienangehörigen und Freunden vorhanden ist.

Für die Anmeldung in Chemnitz ist es notwendig, dass die Betroffenen über Nachweise zu ihrer Identität verfügen. Das sind Reisepässe oder ukrainische Personaldokumente mit Eintragung der Personendaten und einem Lichtbild.

Die ukrainischen Pässe müssen lateinische Schriftzeichen enthalten, damit diese für die SachbearbeiterInnen lesbar sind. Pässe, die ausschließlich kyrillische Schriftzeichen enthalten bedürfen einer Übersetzung durch einen amtlich anerkannten Übersetzer. Gleiches gilt für Geburtsurkunden Minderjähriger, die nicht über ein eigenes Personaldokument verfügen.

Die Anmeldung kann für jede Person erfolgen, für die eine Legitimation mittels Pass möglich ist.

Für die Eintragung betroffenen Familien als Mitglieder einer Familie benötigen wir die entsprechenden Urkunden. Für Ehepartner sind das die Eheurkunde, für Kinder die Geburtsurkunden. Die Urkunden müssen von einem in der EU zugelassenen Dolmetscher übersetzt sein. Urkunden können auch nach der Anmeldung nachgereicht werden.

Für die Anmeldung der Betroffenen muss weiterhin eine Wohnungsgeberbestätigung vorgelegt werden. Diese wird vom Vermieter einer Wohnung ausgestellt. Werden die Betroffenen von Privatpersonen in deren Wohnung aufgenommen sind diese Privatpersonen die Wohnungsgeber.

 

Ein Muster für die Wohnungsgeberbestätigung ist hier zu finden, das Formular ist zusätzlich hinterlegt:

Betroffene, die ohne eigene Unterkunft eingereist sind und keine eigene Unterkunft haben wenden sich bitte direkt an die Erstaufnahmeeinrichtung in Chemnitz, Adalbert-Stifter-Weg 25 oder an die

Aufnahmeeinrichtung Mockau III
Graf-Zeppelin-Ring 6
04456 Leipzig


Sie benötigen als ukrainischer Flüchtling Unterstützung bei der Übersetzung Ihrer Dokumente?

Anerkannte Dolmetscherbüros fertigen offizielle Übersetzungen Ihrer Dokumente an.

Das Freiwilligenzentrum Chemnitz führt eine Liste mit Hilfsmöglichkeiten für Spender, Freiwillige und Hilfesuchende.

In dieser Liste finden Sie auch die Adressen und Kontaktdaten der Dolmetscherbüros in Chemnitz.
 

Wie geht es danach weiter?

Nach dem Termin in der Meldebehörde setzt sich die Ausländerbehörde direkt mit Ihnen in Verbindung.
 

Sie möchten einen Antrag auf Erteilung einer Aufenthaltserlaubnis nach § 24 Abs. 1 AufenthG stellen?
 
Bitte nutzen Sie hierfür das Formular und fügen Kopien ihrer Dokumente (Pass, Urkunden, beglaubigte Übersetzungen) bei. Bitte geben Sie unbedingt Ihre Kontaktdaten (Telefon, E-Mail) an, damit ermöglichen Sie uns eine schnelle Kontaktaufnahme. Diese Unterlagen senden Sie bitte an:
 
Stadt Chemnitz
Bürgeramt - Ausländerbehörde
09106 Chemnitz
 
oder nutzen Sie den Hausbriefkasten der Stadtverwaltung Chemnitz im
 
Bürgerhaus am Wall
Düsseldorfer Platz 1
09111 Chemnitz

oder bringen die Unterlagen zum Anmeldetermin im Einwohnermeldeamt mit. Dort sind die Unterlagen bei Terminvorsprache ebenfalls erhältlich.

Weitere Informationen im Dienstleistungsportal der Stadt Chemnitz:

> Aufenthaltstitel beantragen
 

Kurz zusammengefasst:

20220330 Plakat Deutsch

Für die Anmeldung Ihres Wohnsitzes in Chemnitz und die Registrierung bei der Ausländerbehörde benötigen Sie gültige Dokumente.

Das sind vor allem

  • Reisepass oder Passersatz
  • Kinderreisepass
  • Identitätskarte (ID-Card)
  • Geburts- und Eheurkunden

Diese Dokumente müssen Sie im Original und mit einer offiziellen Übersetzung vorlegen.

Anerkannte Dolmetscherbüros fertigen offizielle Übersetzungen Ihrer Dokumente an.

Das Freiwilligenzentrum Chemnitz führt eine Liste mit Hilfsmöglichkeiten für Spender, Freiwillige und Hilfesuchende.

In dieser Liste finden Sie auch die Adressen und Kontaktdaten der Dolmetscherbüros in Chemnitz.

 

 

In ganz Chemnitz finden Sie zahlreiche attraktive Wohnungsangebote bei vielen Vermietern – bei Wohnungsunternehmen, Wohnungsgenossenschaften und anderen Hauseigentümern. Sie haben die Wahl.

Sie müssen jedoch einige Besonderheiten beachten und können nicht immer jede Wohnung anmieten:

  • Wenn Sie Sozialleistungen bekommen, übernimmt das Sozialamt nur die angemessene Miete - die Wohnung darf nicht zu teuer sein.

In jedem Fall gilt die Unterkunfts- und Heizkostenrichtlinie der Stadt Chemnitz:

ab dem 01.05.2022

Bedarfsgemeinschaften mit … Personen

1

2

3

4

5

für jede weitere Person zuzüglich

§ 3 Angemessene Aufwendungen für die Unterkunft

angemessene Aufwendungen für die Unterkunft (Brutto-Kaltmiete)

302,88 €

362,40 €

442,50 €

512,55 €

561,45 €

59,10 €

§ 4 Angemessene Aufwendungen für Heizung
           
Angemessene Aufwendungen für Heizung (einschl. zentrale Warmwassererzeugung) 69,12 € 81,60 € 96,75 € 116,45 € 129,20 € 13,60 €

 

  • Sie können auch bei anderen Personen zur Untermiete wohnen. Das geht aber nur mit der schriftlichen Zustimmung des Vermieters gegenüber den Hauptmietern.

    Auch bei einem Untermietverhältnis gilt die Unterkunfts- und Heizungskostenrichtlinie der Stadt Chemnitz.
     
  • Bevor Sie einen Mietvertrag oder Untermietvertrag unterschreiben, muss das Sozialamt dem Wohnungsangebot erst schriftlich zustimmen.

    Bitte benutzen Sie unser Formular Anfrage Wohnungsangebot. Damit werden alle erforderlichen Informationen über die angebotene Wohnung erfasst.

    > Anfrage Wohnungsangebot

    Dieses Formular legen Sie dem Vermieter Ihrer Wahl vor, lassen es von ihm ausfüllen und senden es mit der Post an das Sozialamt oder per Mail an sozialamt-ukraine@stadt-chemnitz.de zurück.

    Nur mit dem ausgefüllten Formular kann das Sozialamt prüfen, ob Ihre gewünschte Wohnung angemessen ist und Sie diese anmieten können.
     
  • Viele Vermieter fordern bei Abschluss eines Mietvertrages eine Mietsicherheit – die sogenannte Mietkaution.

    Wohnungsgenossenschaften verlangen für die Nutzung ihrer Wohnungen normalerweise Genossenschaftsanteile. Sozialleistungsempfänger können diese Wohnungen aber häufig auch ohne Genossenschaftsanteile anmieten. Stattdessen akzeptieren Wohnungsgenossenschaften auch eine Mietkaution. Bitte fragen Sie bei der Wohnungsgenossenschaft nach.

    Wenn Sie eine Mietkaution zahlen müssen und die Wohnung angemessen ist, erteilt das Sozialamt dem Vermieter dafür eine Sicherheitsgarantie oder zahlt eine Barkaution.
     

Für die Ausstattung der Wohnung stellen Sie bitte beim Sozialamt per Post oder per Mail an sozialamt-ukraine@stadt-chemnitz.de einen entsprechenden Antrag. Dabei gelten folgende Höchstgrenzen:

1-Personen-Haushalt:     990,00 €
2-Personen-Haushalt:  1.115,00 €
3-Personen-Haushalt:  1.340,00 €
4-Personen-Haushalt:  1.450,00 €
für jede weitere Person erhöht sich der Betrag um jeweils 110,00 €.

Die Zahlung der Pauschale erfolgt an den Leistungsberechtigten oder kann auch direkt an den Vermieter gezahlt werden, wenn dieser die Ausstattung der Wohnung vorgenommen hat. Beachten Sie bitte, dass die Pauschale alle notwendigen Ausstattungsgegenstände
beinhaltet.

Falls Sie eine vollständig möblierte Wohnung gefunden haben, benötigen Sie keine Erstausstattung. Der Vermieter wird Ihnen den dafür notwendigen Betrag im Rahmen der Miete mit in Rechnung stellen.

Die Miete muss auch mit dem sogenannten Möblierungszuschlag angemessen sein.

In manchen Wohnungen ist bereits ein Teil an Ausstattungsgegenständen vorhanden. Über die noch fehlenden Möbel und Gegenstände kann ein Antrag beim Sozialamt gestellt werden. Die Pauschale der Erstausstattung reduziert sich um die bereits vorhandenen Möbel.
 

Das Freiwilligenzentrum, betrieben durch den Caritasverband für Chemnitz und Umgebung e. V., koordiniert im Auftrag der Stadt Chemnitz Hilfen während des Ukraine-Krieges. Es ist Ansprechpartner für alle, die ihre Hilfen zur Verfügung stellen möchten und die Hilfe benötigen. 

Freiwilligenzentrum Chemnitz
Tel. 0371 83 44 56 70
E-Mail senden
Internetseite


Das Freiwilligenzentrum veröffentlicht eine Übersicht mit Anlaufstellen für Geflüchtete, die fortlaufend aktualisiert wird:

> Anlaufstellen und Hilfen für Geflüchtete aus der Ukraine
 


Logo Ankommen In Chemnitz
Ankommen in Chemnitz

Die Webseite zeigt wichtige Adressen, z. B. Ämter und Hilfsangebote sowie Freizeiteinrichtungen, in der Stadt Chemnitz auf einer interaktiven Karte

> www.ankommen-in-chemnitz.de

Dazu stellen Sie bitte einen Antrag auf Asylbewerberleistungen. Den Antrag erhalten Sie unter folgendem Link:

> Asylbewerberleistungen beantragen
 

Bitte füllen Sie diesen vollständig aus und reichen dazu folgende Unterlagen ein:

  • Kopie Pass
  • Geburtsurkunde (beglaubigt übersetzt)
  • Fiktionsbescheinigung/Anlaufbescheinigung
  • Meldebescheinigung von der Meldebehörde


Den Antrag senden Sie bitte an die Stadt Chemnitz, Sozialamt, 09106 Chemnitz per Post oder per Mail an sozialamt-ukraine@stadt-chemnitz.de.

Gern erreichen Sie uns unter der Rufnummer 0371/488 5590. (Mo - Mi von 8 bis 15 Uhr, Do 8 bis 18 Uhr und Fr  8 bis 12 Uhr)
Außerhalb dieser Zeiten können Sie sich gern per E-Mail sozialamt-ukraine@stadt-chemnitz.de an uns wenden.

 

Sollten Sie aufgrund einer Krankheit oder einer Zahnbehandlung einen Arzt benötigen stellen wir Ihnen einen Behandlungsschein aus.

Hierzu werden folgende Angaben benötigt:

 

  • Name, Vorname, Geburtsdatum
  • Meldebescheinigung
  • aktuelle Anschrift
  • Passkopie

 


Senden Sie uns diese Angaben bitte per E-Mail an das Postfach sozialamt-ukraine@stadt-chemnitz.de.

 

Wir werden Ihnen kurzfristig antworten.

 

 


Sie können sich zwecks einer Krankenbehandlung auch an die Internationale Praxis am Klinikum Chemnitz wenden.

 

> Information der Kassenärztlichen Vereinigung Sachsen
 

 

Bei einem Notfall werden Sie dort ohne Behandlungsschein behandelt.

 

 

Bei einem akuten Notfall möchten wir Sie auf die Krankenhäuser der Stadt Chemnitz verweisen.

> Krankenhäuser und Kliniken in Chemnitz

 

Psychologische erste Hilfe, entlastende Gespräche, Bewältigung von Stress infolge von Flucht und Einwanderung, Vermittlung/Begleitung zu anderen Hilfsangeboten.

Das Psychosoziale Zentrum - Beratungsstelle Chemnitz ist eine Beratungsstelle für Menschen mit Flucht- und Migrationshintergrund. Die Mitarbeiter:innen (Psychologinnen und Sozialpädagoginnen) beraten und unterstützen Sie bei seelischen Belastungen durch Krieg und Flucht. Die Beratungsleistungen können von Dolmetscher:innen in verschiedenen Sprachen begleitet werden. Das Angebot des psychosozialen Zentrums - Beratungsstelle Chemnitz ist für Sie kostenfrei und unabhängig vom rechtlichen Status oder einer Überweisung oder Krankenkassenleistung

Kontakt:            
PSYCHOSOZIALES ZENTRUM - Beratungsstelle Chemnitz
Düsseldorfer Platz 1, 09111 Chemnitz
Tel. / Fax: +49 (0) 371 404672-02 / 03
www.sfz-chemnitz.de

Bestimmte Infektionskrankheiten (meldepflichtige Erkrankungen) müssen nach dem Infektionsschutzgesetz §§ 6,7 an die übergeordneten Landes- und Bundesbehörden gemeldet werden.

Dazu zählen unter anderem:

  • Tuberkulose
  • Kopfläuse
  • Adenoviren
  • Campylobacter
  • Hepatitis 
  • Krätze (Scabies) 
  • Legionellen
  • Masern
  • Meningokokken
  • Noroviren
  • Salmonellen
  • Warzen


Wenn Ihnen bekannt ist, dass Sie an einer dieser Erkrankungen leiden, bzw. der Verdacht besteht, melden Sie sich schnellstmöglich beim Gesundheitsamt Chemnitz. Bitte geben sie unbedingt die zutreffende Infektionskrankheit an. Eine Terminvereinbarung ist zwingend erforderlich.

  • per E-Mail unter infektionsschutz@stadt-chemnitz.de,
     
  • per Fax unter 0371 488-5396
     
  • per Post Stadt Chemnitz, Gesundheitsamt, Allgemeiner Infektionsschutz, Am Rathaus 8, 09111 Chemnitz.
     

Weitere Informationen zu Infektionskrankheiten finden Sie unter:
> www.chemnitz.de

> Tuberkulosefürsorge bei der Stadt Chemnitz


Weiterführende Informationen zu Tuberkulose finden Sie unter:
- www.explaintb.org

- www.dzk-tuberkulose.de

 

Was tun bei Verdacht auf eine Infektion mit dem Coronavirus SARS-CoV-2, bei einem positiven Testergebnis oder als enge Kontaktperson?

 

1. Bei Verdacht auf eine Infektion

Ihr Selbsttest (ohne Aufsicht) war positiv oder Sie haben COVID-Symptome und einen PCR-Test gemacht?

  • Sie müssen zu Hause bleiben (d. h. sich absondern). Sie dürfen Ihre Wohnung oder Unterkunft nur verlassen, wenn Sie zum Arzt gehen oder einen PCR-Test machen.
  • Nach einem positiven Selbsttest müssen Sie sich testen lassen – bei Symptomen beim Arzt, sonst bei einer Teststelle.
  • Wenn Sie mit anderen Menschen zusammenleben, gehen Sie diesen möglichst aus dem Weg.
  • Bitte informieren Sie Ihren Arbeitgeber über den Verdacht auf eine Infektion.


Wenn der PCR-Test negativ ist, endet die Absonderung sofort. Heben Sie sich das negative Testergebnis auf. Wenn der PCR-Test positiv ist, müssen Sie weiterhin in Absonderung bleiben (siehe: 2. positives Testergebnis).

2. Bei einem positiven Testergebnis

Ihr Antigenschnelltest oder PCR-Test war positiv?

  • Falls Sie einen positiven Antigenschnelltest haben, müssen Sie noch einen PCR-Test durchführen lassen.
  • Sie müssen für mindestens fünf Tage zu Hause bleiben (d. h. sich absondern). Im Quarantänerechner (siehe Internetseite von Ihrem Landkreis oder Ihrer kreisfreien Stadt) können Sie ausrechnen, wann die Absonderung endet.
  • Sie dürfen nur raus, wenn Sie zum Arzt oder zur Testung gehen müssen.
  • Wenn Sie mit anderen Menschen zusammenleben und in den letzten zwei Tagen auch engen Kontakt hatten, müssen Sie ihnen sofort sagen, dass Sie positiv sind und diese vorsichtig sein sollen.
  • Sagen Sie auch allen anderen Personen Bescheid, mit denen Sie zwei Tage vor dem Test oder Ihren Symptomen Kontakt hatten.
  • Vermeiden Sie die Nähe zu den Menschen in Ihrer Wohnung, damit Sie diese nicht anstecken.
  • Sagen Sie Ihrem Arbeitgeber oder ggf. der Schule bzw. Kindertageseinrichtung Bescheid.
  • Als Nachweis Ihrer Infektion und der Absonderung dient das PCR-Testergebnis. Bitte den Testnachweis aufbewahren. Dieser ist notwendig für das Genesenenzertifikat.
  • Wenn Sie für 48 Stunden keine Symptome haben, können Sie frühestens ab dem fünften Tag die Absonderung beenden. Sie brauchen keinen Test am Ende zu machen.
  • Bitte seien Sie noch bis zum 10. Tag nach Beginn der Absonderung besonders vorsichtig: tragen Sie eine Maske, wenn Sie in der Nähe anderer Menschen sind, reduzieren Sie Ihre Kontakte und treffen Sie sich auch nicht mit älteren oder kranken Menschen.
  • Wenn Sie sich noch krank fühlen oder Symptome haben, müssen Sie sich weiterhin absondern (max. bis zum 10. Tag). Wenn Sie 48 Stunden keine Symptome haben, endet Ihre Absonderung. Geruchs- oder Geschmacksverlust hält oft lange an und zählt hier nicht mit.
  • Wer in der Pflege, medizinischen Versorgung oder Eingliederungshilfe arbeitet, braucht einen negativen Test, um wieder arbeiten zu können. Das gilt nicht, wenn die Absonderungszeit mind. 10 Tage gedauert hat.


3. Bei engem Kontakt zu einer positiv getesteten Person (Kontaktperson)


Sie leben mit jemandem zusammen oder hatten sehr engen Kontakt, der oder die positiv getestet wurde?

  • Sie müssen nicht zu Hause bleiben (sich absondern).
  • Alle Kontaktpersonen sollen für 10 Tage nach dem positiven Test vom Hausstandsangehörigen oder letzten Kontakt besonders vorsichtig sein. Sie sollen auf typische Symptome achten, sich am 3. oder 4. Tag nach dem Kontakt testen sowie so wenig wie möglich Menschen treffen und dabei eine Maske tragen. Bitte treffen Sie sich auch nicht mit älteren oder kranken Menschen.
  • Wer Symptome hat, sollte sich sofort testen lassen und gilt dann als Verdachtsperson.
     

> Infoblatt des Freistaates Sachsen zur Absonderung
 

In der Impfstelle des Klinikums Chemnitz, Bürgerstraße 2, können folgende Impfungen für ukrainische Flüchtlinge angeboten werden:

1. Polio (Kinderlähmung), Diphtherie, Bordetella pertussis (Keuchhusten), Tetanus (Wundstarrkrampf) als Kombiimpfung
2. Masern, Mumps, Röteln als Kombiimpfung
 



Wo kann ich eine Corona-Schutzimpfung erhalten?


Ukrainische Flüchtlinge können ohne Terminbuchung in folgenden Einrichtung eine Corona-Schutzimpfung erhalten:

Impfstelle Innere Klosterstraße 1

Öffnungszeiten:
Montag - Freitag 9 bis 17 Uhr (Personen ab 18 Jahre)
Samstag 9 bis 17 Uhr (nur Kinderimpfungen)


Impfstelle Klinikum Chemnitz
Standort Küchwald, Bürgerstraße 2

Öffnungszeiten:
Dienstag 13 bis 16 Uhr
Samstag (nur in geraden Kalenderwochen) 9 bis 12 Uhr
 


> Weitere Informationen zur Coronaschutzimpfung (auf deutsch)
 



Ich wurde in der Ukraine gegen COVID-19 geimpft. Muss ich mich noch einmal impfen lassen?

Die Auffrischung mit einem in der EU zugelassenen Impfstoff wird empfohlen.

 

Damit soll ein Impfschutz erreicht werden, der mit dem einer Grundimmunisierung plus Auffrischimpfung mit einem mRNA-Impfstoff vergleichbar ist.
 

Wenn Sie Hunde, Katzen oder Frettchen als privates Haustier mitbringen, müssen Sie dies unverzüglich beim örtlich zuständigen Veterinäramt anzeigen:

 

Lebensmittelüberwachungs- und Veterinäramt
Düsseldorfer Platz 1
09111 Chemnitz

Tel. (0371) 4 88 39 00

E-Mail: vetamt@stadt-chemnitz.de

> Anzeigeformular für die Einreise von Heimtieren

Die Bundesanstalt für Finanzdienstleistungen (BaFin) hat mit Mitteilung vom 11.März 2022 bekannt gegeben, dass ukrainische Kriegsflüchtende unbürokratisch bei Vorlage eines ukrainischen Personalausweises ein Konto in Deutschland eröffnen können, damit diesen z.B. soziale Leistungen überwiesen werden können.

Bitte teilen Sie die Kontonummer bei der Antragstellung auf Leistungen nach dem AsylblG mit, damit eine Überweisung durchgeführt werden kann. Falls Sie bereits einen Antrag auf Leistungen gestellt haben, können Sie Ihre Bankverbindung auch nachträglich mitteilen.
 

Sie können Züge der Deutschen Bahn oder den öffentlichen Personennahverkehr zeitlich befristet kostenfrei nutzen.

Hinweise der Deutschen Bahn:

Sie haben die Möglichkeit mit Ihrem ukrainischen Pass/ID bis Berlin, Dresden, Nürnberg, München zu fahren und benötigen dafür keine weitere Fahrkarte.

Wenn Sie weiterreisen möchten, erhalten Sie im DB Reisezentrum oder in einer DB Agentur ein kostenfreies „helpukraine“-Ticket ausgestellt, das in der 2. Klasse bis zu Ihrem gewünschten Zielort gilt. Bitte zeigen Sie Ihren ukrainischen Ausweis (Pass/ID) dann bei der Fahrkartenkontrolle im Zug mit vor.

> Informationen der Deutschen Bahn AG

Hinweise des Verkehrsverbundes Mittelsachsen:

Ein ukrainischer Pass oder Personalausweis wird derzeit als Fahrtberechtigung auf allen Linien des VMS-Tarifs anerkannt.


Bitte beachten Sie:

Es gilt derzeit die Pflicht zum Tragen einer FFP2-Maske.
 

Telekomanbieter unterstützen Geflüchtete und Angehörige

Bis auf weiteres stellt die Deutsche Telekom Anrufe und SMS von Festnetz & Mobilfunk in die Ukraine kostenfrei. Dies gilt für Privat- und Geschäftskunden und für congstar. Auch Roaming in der Ukraine wird kostenfrei.
> www.telekom.de


Damit Familienmitglieder, Verwandte und Freunde in Kontakt bleiben können, hat Vodafone folgende Maßnahmen getroffen: Telefonate und SMS aus dem deutschen Vodafone-Netz in die Ukraine sind ab sofort kostenlos. Für unsere Kundinnen und Kunden, die sich derzeit in der Ukraine aufhalten, entfallen ab sofort die Roaming-Gebühren.
> www.vodafone.de/ukraine.html

Viele private Personen, Freiwillige und Hilfsorganisationen bieten Ihnen Hilfe an.

Leider gibt es auch Menschen, die die Notsituation ausnutzen und Sie in ausbeuterische Situationen bringen wollen. Seien Sie deshalb bitte vorsichtig!

Hinweise zu Ihrem persönlichen Schutz:

  • Geben Sie nie Ihren Pass oder Ihr Handy anderen Menschen zur Aufbewahrung.
  • Informieren Sie Ihre Familien oder Freunde, wo Sie hinfahren oder sich aufhalten.
  • Seien Sie skeptisch, wenn man Ihnen gleich nach Ankunft Arbeitsangebote unterbreitet.
  • Verlassen Sie die Unterkunft oder Wohnung, wenn Sie sich nicht sicher fühlen.
  • Seien Sie skeptisch, wenn man von Ihnen Geld verlangt oder Sie zu etwas, das Sie nicht wollen, bedrängt.
  • Denken Sie daran: Beratung und Hilfe bei der Erledigung von aufenthalts- oder sozialrechtlichen Fragen sind kostenfrei.

Bei akuten Gefahren oder Verdacht melden Sie sich bei der Polizei und wählen Sie 110!


Falls Sie das Gefühl haben, dass man Sie in Ihrer Notsituation ausbeuten möchte, können Sie sich im Land Sachsen kostenfrei an folgende Beratungsstelle wenden:

KOBRAnet - Beratungsstelle für Opfer von Menschenhandel und Betroffene von Gewalt im Namen der Ehre: +49 179 59 28 337

Beratungsstelle in Sachsen:
KARO e. V.
Tel. 03741 276851
E-Mail senden
> Weitere Informationen zur Beratungsstelle

 


Sie haben weitere Fragen als ukrainischer Flüchtling oder als Helferperson?

Gern können Sie sich unter der Behördenrufnummer 115 an die Stadt Chemnitz wenden (Mo-Fr 8 bis 18 Uhr).
 

Weitere Informationen

Titel der Broschüre

Der Freistaat Sachsen bietet auf seiner Internetseite umfassende Informationen für Kriegsgeflüchtete.

mehr
Titel der Broschüre

Das Bundesministerium des Innern und für Heimat hat ein mehrsprachiges Hilfsportal aufgebaut:

Hilfen für Kinder, Jugendliche und Familien

Ja, Ihr Kind kann einen Platz in einer Kindertageseinrichung in Chemnitz erhalten.

Bitte vereinbaren Sie für die Beantragung eines Kita-Platzes für Ihr Kind einen Termin per Mail jugendamt.platzvergabe@stadt-chemnitz.de oder telefonisch unter 0371 488-5900.

Bitte bringen Sie ein amtliches Personaldokument (Pass oder Personalausweis) sowie die Meldebescheinigung des Einwohnermeldeamtes mit.

Welche Kindertageseinrichtung wird mein Kind besuchen?

Die Mitarbeiterin der Stelle Platzvergabe wird mit Ihnen gemeinsam die entsprechende Einrichtung aussuchen und den Kontakt zur Kindertageseinrichtung herstellen.


Welche Unterlagen benötige ich bei Aufnahme meines Kindes in der Kindertageseinrichtung?

Folgende Unterlagen müssen Sie für den Abschluss des Betreuungsvertrages in Ihrer Kindertageseinrichtung vorlegen:

  • Antrag zur Aufnahme in der Kindertageseinrichtung
  • Amtliches Personaldokument
  • Meldebescheinigung des Einwohnermeldeamtes
  • Ärztliche Gesundheitsbescheinigung
  • Nachweis Immunschutz Masern


Wie viele Stunden kann mein Kind am Tag betreut werden?

Krippe/ Kita: 7,5 Stunden

Hort: 4 Stunden, in Verbindung mit dem Besuch einer Grundschule

Eine Erhöhung der Stunden ist mit dem Nachweis einer Arbeitsaufnahme möglich.


Muss ich Elternbeiträge bezahlen?

Ja, gemäß der Satzung über die Erhebung der Elternbeiträge müssen Elternbeiträge gezahlt werden.

Exemplarische Höhe der Elternbeiträge im Monat (vollständige Familie, 1. Zählkind):

Krippe 7,5 Stunden:           157,14 €

Kindergarten 7,5 Stunden: 107,02 €

Hort 4 Stunden:                    48,35 €

> Übersicht aller Elternbeiträge individuell nach Familiensituation (Elternbeitragssatzung)
 

Können die Elternbeiträge ganz oder teilweise übernommen werden?

Ja, mit dem Nachweis, dass Sie Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz beziehen, können Sie einen Antrag auf Übernahme der Elternbeiträge stellen. Nähere Informationen erhalten Sie über ihre Kindertageseinrichtung oder im Dienstleistungsportal:

> Gebührenübernahme beantragen


Wie melde ich mein Kind zum Essen in der Kindertageseinrichtung an?

Sie erhalten in Ihrer Kindertageseinrichtung den Essensvertrag mit dem jeweiligen Essenanbieter der Kita.


Können die Beiträge zum Essensgeld ganz oder teilweise übernommen werden?

Ja, mit dem Nachweis, dass Sie Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz beziehen, können Sie einen Antrag auf anteilige Übernahme des Essengeldes beim Sozialamt der Stadt Chemnitz, Bahnhofstraße 54a stellen.


 

Ukrainische Kinder und Jugendliche sollen in Sachsen nach Anmeldung und Registrierung bei den Ausländerbehörden schnell einen Zugang zu schulischer Bildung mit allen Rechten und Pflichten erhalten.

Es ist beabsichtigt, zur Fortsetzung der Schullaufbahn geflüchteter ukrainischer Kinder und Jugendlicher auf das etablierte und bewährte etappenbasierte Integrationskonzept zurückzugreifen. Zusätzlich sollen nach Möglichkeit herkunftssprachliche Angebote unterbreitet werden, die auch den Anschluss an bisherige Bildungsgänge ermöglichen.

Anmeldeportal des Freistaates Sachsen für ukrainische Kinder und Jugendliche an sächsischen Schulen:

> https://www.schulportal.sachsen.de/ukraine


Ansprechpartnerin für Fragen beim Landesamt für Schule und Bildung, Standort Chemnitz:

Claudia Elsner, Telefon: +49 371 5366-355 E-Mail: claudia.elsner@lasub.smk.sachsen.de

Weitere Informationen:

> Elternbrief des Landesamtes für Schule und Bildung (deutsch)

> Informations from the Saxon State Office for Schooling and Education (englisch)

> Координатори з міграції / інтеграції Земельного департаменту з питань школи та освіти Саксонії
 


Anmeldung geflüchteter Kinder aus der Ukraine zur Einschulung in die 1. Klasse für das Schuljahr 2022/2023

Liebe Eltern aus der Ukraine,
wenn Ihr Kind im neuen Schuljahr 2022/2023 im Freistaat Sachsen in die 1. Klasse eingeschult werden soll, melden Sie es bitte ab sofort hier an: https://www.schulportal.sachsen.de/ukraine/

Sollten Sie ihr Kind schon angemeldet haben, brauchen Sie es nicht mehr tun.
Wir bedanken uns. Damit helfen Sie bei der Vorbereitung und Planung des kommenden Schuljahres.

 

Mit einem Aufenthaltstitel nach § 24 AufenthG oder einer Fiktionsbescheinigung nach § 81 Abs. 5, 5a AufenthG erhalten Sie auf Antrag Kindergeld für ein Kind, wenn Sie

  • erwerbstätig sind oder
  • nach einer Erwerbstätigkeit Arbeitslosengeld I beziehen oder
  • in Elternzeit sind.

 


Die o. g. Aufenthaltserlaubnis muss ausdrücklich zur Ausübung einer Erwerbstätigkeit berechtigen, erkennbar am Vermerk „Erwerbstätigkeit erlaubt“.

Ohne Erwerbstätigkeit besteht ein Anspruch auf Kindergeld erst nach einem Vor-aufenthalt von mindestens 15 Monaten.

Bei mehreren Kindern besteht der Kindergeldanspruch für jedes Kind.

Minderjährige Kinder und Jugendliche mit einem Aufenthaltstitel, die ohne ihre Eltern in Deutschland angekommen sind, erhalten Kindergeld auch in den ersten 15 Monaten des Aufenthalts in Deutschland. Eine Erwerbstätigkeit darf von ihnen nicht gefordert werden.

Das gilt allerdings nur für Kinder deren Eltern verstorben oder für tot erklärt werden sind (Vollwaisen) sowie für Kinder, die den Aufenthaltsort ihrer Eltern nicht kennen.

Die Höhe des Kindergeldes beträgt zur Zeit:

 

für das 1. und 2. Kind

für das 3. Kind

für jedes weitere Kind

219,00 € monatlich

225,00 € monatlich

250,00 € monatlich

 


Nähere Informationen erhalten Sie bei der Familienkasse der Bundesagentur für Arbeit.

Wenn Sie Kinder und Jugendliche ohne ihre Eltern aufgenommen haben, muss das Jugendamt prüfen, ob die Eltern der Betreuung durch Sie als Angehörige, Freunde oder Bekannte zustimmen. Gern möchten wir dafür mit Ihnen Kontakt aufnehmen. Bitte melden Sie sich im Jugendamt Chemnitz unter jugendamt.clearing@stadt-chemnitz.de oder telefonisch unter 0151 72012471.

Wir vereinbaren mit Ihnen einen Termin und besprechen alles weitere im persönlichen Kontakt.

 

Wer über längere Zeit ein Kind aufnimmt, benötigt dafür eine Pflegeerlaubnis vom Jugendamt. Dort erhalten Sie auch Unterstützung bei allen zu klärenden Fragen.

Sie erreichen den Pflegekinderdienst per Email jugendamt.pkd@stadt-chemnitz.de oder telefonisch unter 0151 72012471.

 

Werden unbegleitete minderjährige Flüchtlinge aus der Ukraine aufgenommen?

Bisher haben wir noch keine Anmeldungen erhalten, gehen aber davon aus, dass in den kommenden Wochen auch unbegleitete minderjährige Flüchtlinge aus der Ukraine aufgenommen werden.

Wie wird das Verfahren der Aufnahme von unbegleiteten Minderjährigen in Chemnitz sein?

Kinder und Jugendliche, die ohne Eltern einreisen, werden zuerst durch die Erstaufnahmeeinrichtung für Asylbewerber aufgenommen. Bei der Aufnahme eines minderjährigen unbegleiteten Flüchtlings wird das Jugendamt Chemnitz informiert und das Kind in eine Inobhutnahmeeinrichtung der Stadt Chemnitz gebracht.

Stehen genug Plätze in Inobhutnahmeeinrichtungen für die ukrainischen Flüchtlingskinder zur Verfügung?

Das Jugendamt ist verpflichtet, minderjährige unbegleitete Flüchtlinge, die in Chemnitz ankommen aufzunehmen. Hierfür stehen zwei Inobhutnahmeeinrichtungen in unserer Stadt zur Verfügung. Um einen möglichen zusätzlichen Bedarf an Plätzen abzusichern, arbeiten wir derzeit sehr intensiv an der kurzfristigen Erweiterung der Kapazitäten.
 

Sie benötigen Unterstützung, weil Sie selbst schwer erkrankt sind bzw. eines Ihrer Kinder ins Krankenhaus begleiten müssen?

Für solche Notfälle nehmen Sie bitte Kontakt mit dem Kinder- und Jugendnotdienst auf. Dieser Dienst ist rund um die Uhr besetzt und dort können im Krisenfall Kinder in Obhut genommen werden:

 

Kinder- und Jugendnotdienst
Flemmingstraße 97
09116 Chemnitz
Telefon 0371 3344566
 

Die vier Familien- und Erziehungsberatungsstellen in Chemnitz beraten zu Fragen der Betreuung, Erziehung bzw. zu Erziehungsproblemen.

AWO, Tel.-Nr.: 0371 91 89 97 80

KJF, Tel.-Nr.: 0371 49 50 21 50

Stadt Chemnitz; Tel.-Nr.: 0371 4 88 51 65

Stadtmission; Tel.-Nr.: 0371 6 00 48 50
 

Das Nationale Zentrum Frühe Hilfen (NZFH) hat für eine Übersicht an Beratungsangeboten und wichtigen Informationen zusammengestellt, diese sind in auf Deutsch, Ukrainisch und Englisch zu finden und wird ständig aktualisiert.

> www.elternsein.info


Weitere Informationen zum Aufenthalt in Chemnitz

Geflüchtete Menschen aus der Ukraine mit einem Aufenthaltstitel nach § 24 AufenthG haben ab sofort Zugang zu den Angeboten des Bundes zur Sprachförderung und Beratung.

Das umfasst u. a.:

  • Migrationsberatung für Erwachsene (MBE)
  • „MiA-Kurse“ (Migrantinnen einfach stark im Alltag), ein Angebot speziell für Frauen
  • Erstorientierungskurse
  • Integrationskurse und
  • Berufssprachkurse
  • Jugend- und Frauenkurse
  • „Zweitschriftlernkurse“

 


Für die Zulassung zum Integrationskurs ist ein Antrag beim BAMF erforderlich (§ 44 Abs. 4 AufenthG).

Der Antrag ist bei der zuständigen Regionalstelle des BAMF zu stellen.

Die Teilnahme am Integrationskurs ist kostenfrei.
 

Als Geflüchtete oder Geflüchteter aus der Ukraine ist Ihr Schutzstatus durch eine EU-Richtlinie geregelt. Diese bewirkt, dass Sie keinen Asylantrag stellen müssen. Außerdem erhalten Sie eine Aufenthaltserlaubnis, die Ihnen ermöglicht in Deutschland zu arbeiten, eine Ausbildung zu machen oder zu studieren.

Wenn Sie in Chemnitz eine Arbeits- oder Ausbildungsstelle suchen, ist die Arbeitsagentur Ihr Ansprechpartner. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter unterstützen Sie bei der Suche nach einer passenden Arbeit.

> Informationen der Arbeitsagentur

Die Stadt Chemnitz öffnet viele ihrer Einrichtungen kostenlos für ukrainische Geflüchtete, um ihnen die Teilhabe an Sport, Kultur und Natur zu ermöglichen.

Sowohl viele städtische Einrichtungen als auch das Sächsische Industriemuseum Chemnitz und das Staatliche Museum für Archäologie erlassen den Geflüchteten nach Vorlage ihres Ausweisdokumentes den Eintritt.

Angeboten wird dies in folgenden Einrichtungen:

  • Tierpark und Wildgatter
  • Botanischer Garten
  • Kunstsammlungen, Museum Gunzenhauser und Schloßbergmuseum
  • Städtische Bäder
  • Stausee Rabenstein
  • Museum für Naturkunde
  • Sächsisches Industriemuseum Chemnitz
  • Staatliches Museum für Archäologie Chemnitz – SMAC
     

Die Regelung gilt ab sofort und vorerst bis Ende Juni.
 



Musikschule bietet kostenlosen Unterricht für Geflüchtete aus der Ukraine

An der Städtischen Musikschule Chemnitz können Geflüchtete aus der Ukraine ab sofort kostenlosen Unterricht nehmen. Dies ist möglich durch die Unterstützung des Sächsischen Musikrats und der Kulturstiftung des Freistaats Sachsen.

Geflüchtete können sich über die Internetseite der Musikschule www.musikschule-chemnitz.de, persönlich oder telefonisch unter 0371 302289 zu den Sprechzeiten der Musikschule für den Musikunterricht anmelden. Die Sprechzeiten sind montags, dienstags, donnerstags und freitags von 10 bis 12 Uhr sowie dienstags und donnerstags außerdem von 14 bis 16 Uhr.

Zusätzlich bietet die Städtische Musikschule seit diesem Monat immer mittwochs von 18.15 bis 19.15 Uhr für alle geflüchteten Menschen, die einen Platz zum Musizieren suchen, im Bandprobenraum eine musikalische Chor-Band-Begegnung an.

 

Der Stadtsportbund Chemnitz koordiniert Angebote von Chemnitzer Sportvereinen.

Ansprechpartnerin:
Jenny Julian
Projektkoordinatorin „Integration durch Sport“ beim Stadtsportbund Chemnitz e.V.
Tel. 0371 335600040 oder
Mail: jenny.julian@sportbund-chemnitz.de

Weitere Informationen: www.sport-in-chemnitz.de
 

Die Stadtbibliothek Chemnitz hält tagesaktuell Medienangebote, auch in ukrainischer und englischer Sprache bereit.

Das Angebot können Sie vorübergehend kostenfrei nutzen. Bitte bringen Sie dafür Ihr ukrainisches Ausweisdokument mit.
 

 

Der Mitteldeutsche Rundfunk „mdr“ hat ein ukrainisches Online-Portal erstellt:

> Online-Portal des mdr
 

Chemnitz sucht ukrainisch sprechende Personen zur Unterstützung von Schulen und Kitas bei der Betreuung von ukrainischen Kindern und Jugendlichen.

Das Meldeportal dient der freiwilligen Registrierung von Menschen, die über eine pädagogische Ausbildung verfügen, ukrainisch sprechen und bei der Betreuung von Kindern und Jugendlichen unterstützen wollen. Füllen Sie bei Interesse das Anmeldeformular auf dieser Seite aus, bestätigen Sie die Datenschutzerklärung und klicken Sie anschließend auf "Senden".

Nach Ihrer Registrierung wird sich die Stadt Chemnitz oder das Landesamt für Schule und Bildung (LaSuB) bei Ihnen melden.

> Pädagogisches Personal für die Stadt Chemnitz gesucht
 

Cookie Einstellungen

Wir verwenden auf dieser Website mehrere Arten von Cookies, um Ihnen ein optimales Online-Erlebnis zu ermöglichen, die Nutzerfreundlichkeit unseres Portals zu erhöhen und unsere Kommunikation mit Ihnen stetig zu verbessern. Sie können entscheiden, welche Kategorien Sie zulassen möchten und welche nicht (mehr dazu unter „Individuelle Einstellung“).
Name Verwendung Laufzeit
privacylayer Statusvereinbarung Cookie-Hinweis 1 Jahr
cc_accessibility Kontrasteinstellungen Ende der Session
cc_attention_notice Optionale Einblendung wichtiger Informationen. 5 Minuten
Name Verwendung Laufzeit
_pk_id Matomo 13 Monate
_pk_ref Matomo 6 Monate
_pk_ses, _pk_cvar, _pk_hsr Matomo 30 Minuten

Datenschutzerklärung von Matomo: https://matomo.org/privacy/