Chemnitz exportiert Kulturprojekt nach Usbekistan

Eine Delegation des in Chemnitz beheimateten Internationalen Filmfestivals für Kinder und junges Publikum SCHLINGEL ist heute nach Usbekistan gereist. Der aus kommunalen Mitteln geförderte Festivalveranstalter exportiert das erfolgreiche Chemnitzer Kulturprojekt mit 14 deutschen Filmen vergangener Festival-Editionen nach Taschkent und Fergana. Dort findet vom 28. bis 5. Mai 2016 das 3. deutsch-usbekische Jugendfilmfestival „Shum bola“ statt. Das Chemnitzer Filmfestival ist auch Namensvorbild für die usbekische Ausgabe. Übersetzt heißt Shum bola Schlingel.

Im März 2016 beschloss der Kulturausschuss der Stadt Chemnitz die institutionelle Förderung des Sächsischen Kinder- und Jugendfilmdienst e. V. einschließlich des Internationalen
Filmfestivals für Kinder und junges Publikum SCHLINGEL in Höhe von 150.000 Euro.

Für die Filmvorführungen in Usbekistan wurden die deutschen SCHLINGEL-Filme russisch eingesprochen oder untertitelt. Gezeigt werden Filme aus der Wettbewerbskategorie „Blickpunkt Deutschland“, die größtenteils im letzten Jahr in Chemnitz präsentiert wurden. Eröffnet wird das Festival mit dem deutschen Märchen „Nussknacker und Mausekönig“.

Der Chemnitzer SCHLINGEL-Festivalleiter Michael Harbauer wird von Festivalassistentin Marion Schöffler sowie zwei Medienpädagoginnen begleitet, die in Usbekistan in Workshops mit Kindern und Jugendlichen Animationsfilme erstellen werden. Auch Katharina Wagner, Produzentin des deutschen Märchens „Nussknacker und Mausekönig“, reist mit, um mit den Kindern vor Ort über ihren Film zu sprechen.

Organisiert wird das 3. deutsch-usbekische Jugendfilmfestival „Shum bola“ vom Goethe-Institut Taschkent in Kooperation mit dem Chemnitzer Filmfestival SCHLINGEL sowie der
usbekischen Filmbehörde „Uzbekkino“. Die Mitteldeutsche Medienförderung MDM, die Sächsische Staatskanzlei sowie German Films fördern die Präsentation. Etwa 5.000 Kinder und Jugendliche im Alter von sechs bis 18 Jahren sollen erreicht werden.

Weitere Informationen erteilt:
Katrin Voigt
Kulturbetrieb der Stadt Chemnitz, Leiterin Kulturmanagement
Telefon: 0371 488-4121
E-Mail: kulturbuero@stadt-chemnitz.de