Editor:
Presscouncil City of Chemnitz
Pressrelease: 523

City Library - Programme in October

Monday, 10 October 2016, 7 pm

Music club: Elective affinities between the arts

Berlin composer Prof. Paul-Heinz Dittrich talks about his artistic friendship with the intermedia avant-garde artist Carlfriedrich Claus, accompanied by music from Ensemble 01. Moderated by Brigitta Milde and Prof. Dr Christoph Sramek

Organiser: A cooperation between the Chemnitzer Musikverein, the Kunstsammlungen Chemnitz and Ufer e. V. / Klangwerk - Neue Musik.

Venue: Kunstsammlungen Chemnitz

Admission: 10 euros and 5 euros for members of the Freunde der Kunstsammlungen Chemnitz e. V. and Chemnitzer Musikverein e. V.

Tuesday, 11 October 2016, 1 pm

Exhibition: 14-18 WAR WAS | Bildwechsel with informative vernissage

Corresponding to the period of the First World War from 1 August 1914 to 11 November 1918, the Schlossberg Museum, in cooperation with the Department of Romance Cultural Studies/TU Chemnitz, will be showing a photograph from its collection of historical images relating to the events of the war every month until November 2018 as part of the "14-18 WAR WAS" project.

The change of images will be accompanied by a short introduction and a free lecture.

Location: TIETZ, Foyer

Free admission

Tuesday, 11 October 2016, 7 pm

Tina Schütze: Become the woman of your life

As a personal trainer, Tina Schütze trains very different women who, at first glance, should all be completely happy and content (with themselves). But instead of enjoying themselves and their lives, many of them are hard on themselves. With her work, she wants to help women to allow themselves to love themselves. In a charming and original way, Tina Schütze paves the way to more serenity and lightness in life. She helps to utilise hidden potential, discover strengths and expose limiting attitudes. An exciting journey to more self-confidence, creativity and mindfulness.

Tina Schütze, born in Karl-Marx-Stadt, studied journalism, theatre and cultural studies in Leipzig. She is a fitness and health coach, journalist and author. Her articles appear in ELTERN and HAPPY WAY, among others. Tina Schütze has two children and lives in Berlin.

Venue: TIETZ Central Library, event hall

Admission: 7 euros, reduced 5 euros

Thursday, 13 October 2016, 5 to 6.30 pm

E-book consultation hour

Are you having problems with your e-book reader, reading on your tablet PC or don't know why you can't borrow e-media? We will be happy to help you with an individual consultation. Please arrange your personal appointment (Tel. 488 4222)

Location: TIETZ, Central Library, Science & Technology advice desk

Free admission

Saturday, 22 October 2016, 7 p.m. - ATTENTION: READING CANCELLED DUE TO DISEASE !!! -

Reading: Eberhard Görner: Walter Jurmann - His life, his music

musically accompanied by Hartmut Behrsing (piano) and Jörn Behrsing (bassoon)

Veronika, spring is here! - This hit song, immortalised by the Comedian Harmonists, is due to Walter Jurmann (1903 - 1971), but many other hits from the 1920s and 1930s were penned by him. Jurmann was an ingenious inventor of melodies: he effortlessly covered a wide variety of genres - Viennese waltzes, Berlin hits, Parisian chansons and American jazz songs - and famous performers such as Richard Tauber, Jan Kiepura, Hans Albers and Willy Fritsch sang his songs. He left Nazi Germany in 1933 to follow the call to Hollywood via Paris, where he was also successful as a film composer. There he wrote for cinema hits with the Marx Brothers (Scandal at the Opera), Judy Garland (Everybody Sing!), Clark Gable (Mutiny on the Bounty) and many more. With a lively writing style, Eberhard Görner reports on Jurmann's eventful life, which the reader also learns about through exclusive interviews with his widow Yvonne.

Eberhard Görner, born in 1944 in Niederwürschnitz in the Ore Mountains, studied German language and literature, history, directing and dramaturgy. He is the author of award-winning productions for film and television, including "Der Leutnant Yorck von Wartenburg", "Selbstversuch" and "Nikolaikirche".

(Thank you event for the volunteers of the city library)

Venue: Central Library in the TIETZ, event hall

Admission: 7 euros, reduced 5 euros

Monday, 24 October 2016, 11 a.m. to 7 p.m. and Tuesday, 25 October 2016, 10 a.m. to 4 p.m.
Makerspace - the hands-on workshop in the city library

Presentations, applications and talks on 3D printing technology and other hands-on activities

Visitors can get creative, try out the new technology and get ideas on what they can build themselves with a 3D printer, including their own 3D printer. The programme is presented by Fritzsche und Steinbach Bürosysteme GmbH, PROFIL Bildungsgesellschaft mbH and FabLab Chemnitz.

On both days, the city library will also be offering useful tips on cleaning and caring for your own CD or DVD collection and using the CD cleaning machine, as well as the opportunity to design original "do it yourself" buttons with the button machine.

Monday, 24 October 2016, 3 pm and 5 pm | Tuesday, 25 October 2016, 11 am and 2 pm
From the idea to the finished product - live design and 3D printing of a component

Lecture with practical application example with Dr Petra Schulz, PROFIL Bildungsgesellschaft mbH

Monday, 24 October 2016, 6 pm | Tuesday, 25 October 2016, 12 noon
What is a 3D printer and how does it work?

30-minute introductory lecture for beginners and the curious by Maik Jähne from FabLab Chemnitz

Monday, 24 October 2016, 11 am to 7 pm | Tuesday, 25 October 2016, 10 am to 4 pm
3D scanners and 3D printers in action
Fritzsche and Steinbach Bürosysteme GmbH

Monday, 24 October 2016, 2.30 pm

Reading time

Reading mentor Regine Klinger reads stories for adults.

Location: Central Library in the TIETZ, Culture & Countries section

Free admission

Tuesday, 25 October 2016, 3 pm

Reading time

Reading mentor Petra Lory reads stories for adults.

Location: District library in the Yorck area, Scharnhorststraße 11

Admission free

Tuesday, 25 October 2016, 8 pm

Voland & Quist literary salon:

Michael Bittner reads "We train for capitalism" columns and satires

In his stories, Michael Bittner tells sometimes autobiographical, sometimes satirically exaggerated tales of a youth in resistance, love in times of promotion and demand and the beauty of the senseless. We meet a Kafkaesque doorman, an archly clever dwarf and snails in the struggle for existence. Michael Bittner is a sceptical observer of everyday life with a sense for the comedy of our life's lies, but at the same time a melancholy moralist who has not made peace with the circumstances.

Organiser: Voland & Quist publishing house in cooperation with Atomino and Chemnitz City Library

Venue: TIETZ, Klub Atomino

Admission: 7 Euro

Wednesday, 26 October 2016, 7 pm

Küf Kaufmann: Vodka is always kosher

A novel about drinking and life

Vodka loosens the tongue, fires the heart, gets the storytelling going. Küf Kaufmann looks back on his turbulent life between the Black Sea and the shores of Saxony. With charm and subtlety, he tells of the adventures of love, the temptations of art and the difficulties one encounters as a Russian in Germany and as a Jew in Russia.

Küf Kaufmann was born in 1947 in Marx, Russia. He worked for 20 years as a director at the "Leningrad Music Hall". He has lived in Germany since 1990, where he has appeared in numerous TV productions. He has directed cabaret theatre and performed nationwide with Bernd-Lutz Lange and Griseldis Wenner. Küf Kaufmann is chairman of the Jewish Religious Community in Leipzig and a member of the Central Council of Jews in Germany.

Organiser: Supporters of the Chemnitz City Library / Pushkin Club

Venue: TIETZ, event hall

Admission: 7 / reduced 5 euros

Thursday, 27 October 2016, 5 to 6.30 pm

E-book consultation hour

If you have problems with your e-book reader, reading on a tablet PC or don't know why you can't borrow e-media, we will be happy to help you with an individual consultation. Please arrange your personal appointment (Tel. 488 4222)

Central Library, Science & Technology Advice Desk

Free admission

Events for children

Thursdays, 6/ 13/ 20and 27 October 2016, 3.30 pmeach day

Refugees welcome in the library!

Library staff read from picture books for refugee children aged 4 to 10 and introduce the library.

Location: TIETZ Central Library, Children's World

Free admission

Mondays, 10 and 24 October 2016, 4.30 pmeach day

Reading time with Sofia - the children's library mascot invites you

Picture books, stories and fairy tales are read aloud or told. Listening is fun, as is joining in the storytelling. But the best thing is to see the wonderful illustrations accompanying the stories, which is child's play with the Kamishibai theatre or the picture book cinema.

Suitable for children aged 4 - 8 with their parents or grandparents

Venue: TIETZ, foyer on the ground floor

Free admission

Read aloud: On quiet soles... Stories to listen to

performed for everyone with keen ears

When you are invited to the event "Auf leisen Sohlen..." in the city library, you have to be very quiet and prick up your ears, because the reading mentors come to visit and read out exciting stories. They take both young and older listeners into colourful fantasy worlds with great pleasure. The literature-loving readers read the latest children's books, classics, "bestsellers" from their own childhood or even texts they have written themselves in the atmospheric reading tent in the Kinderwelt.

The dates:

Tuesdays, 4/11/18 and 25 October 2016, 4.30 pm each day
Location: Central Library, Children's World

Saturdays, 1 / 8 / 15 / 22 and 29 October 2016, 11 a.m. each day
Location: Central Library, Children's World

Tuesday, 25 October 2016, 4.30 pm
Location: Einsiedel District Library, Einsiedler Hauptstraße 79b

Tuesday, 25 October 2016, 4.30 pm
Location: District library in the Yorck area, Scharnhorststraße 11

Saturdays, 1/8/15/22 and 29 October 2016, 10.30 a.m. in each case
Location: Vita Centre District Library, W.-Sagorski-Straße 20

Thursday, 27 October 2016, 4.30 pm
Venue: Vita Centre District Library, W.-Sagorski-Straße 20

Autumn holiday offer 2016

Thursday, 6 October 2016, 2 to 6 p.m.
Let's Play - gaming in the library

We play borrowable Xbox One and Playstation 4 games.
Recommended for ages 12 and up, registration not required

Location: Central Library in the TIETZ, Youth Scene

Admission free


Thursday, 6 October 2016, 4 to 5 p.m.
Workshop: We make an autumn radio play

Sounds and noises, music and your own voice - it can be turned into an exciting radio play! Participants can try it out and record it themselves. If you want to burn a CD of it, you have to pay a fee of 0.50 euros (also possible free of charge via USB stick or e-mail). Suitable for children aged 8 and over.
Registration is required for participation. The number of participants is limited!
Registration until 4 October 2016 by phone: 0371 488-4280

Email: chris.rohde(at)stadtbibliothek-chemnitz.de

Location: District library in the Yorck area, Scharnhorststraße 11

Admission free


Tuesday, 11 October 2016, 4 to 5 p.m.
Workshop: We make an autumnal radio play

Registration is required for participation. The number of participants is limited!
Registration by 7 October 16 under Tel.: 0371 488-4280

Email: chris.rohde(at)stadtbibliothek-chemnitz.de

Location: Einsiedel branch library, Hauptstraße 79

Admission free

Wednesday, 12 October 2016, 2 to 4 p.m.
Star Wars Reads Day - extra-galactic reading and activity day all about the Star Wars heroes

We read episodes from the new Star Wars books, a rally invites children to make galactic figures, take part in a Star Wars quiz, test board and electronic games and take a photo with the Star Wars star guest; each participant receives a Star Wars certificate.
Suitable for children aged 7 to 10.
Registration is required for participation by 10 October 2016. The number of participants is limited!

Contact: 0371-488 4276, e-mail: Karin.Ollesch(at)stadtbibliothek-chemnitz.de

Location: Central Library in the TIETZ, event hall, (entrance 3rd floor)

Admission free

Thursday, 13 October 2016, 2 to 6 p.m.
Let's play - gaming in the library

We play borrowable console games in the neighbourhood library. All fans are invited to play in a cosy atmosphere.

Location: Vita-Center district library, W.-Sagorski-Straße 20

Free admission

Tuesdays,4/11/18 October and 25 October 2016, 3 to 6p.m.each day

New: Specialised work consultation hour for pupils

The city library has a new offer for pupils from secondary schools, grammar schools, technical colleges and vocational schools: a consultation hour for research papers.

We help with research in library catalogues and online databases and offer free self-help for effective research.

Registration with details of the subject of the research paper is required at

Tel.: 0371 488-4222, by e-mail: facharbeit(at)stadtbibliothek-chemnitz.de or in person at the library.

Location: Central Library in the TIETZ, Science & Technology advice desk

Counselling is free of charge.

Subject to change due to current events.

For further information please contact:
Uwe Hastreiter
Chemnitz City Library
Moritzstraße 20, 09111 Chemnitz
Telephone: 0371 488-4202
E-mail: hastreiter(at)stadtbibliothek-chemnitz.de

www.stadtbibliothek-chemnitz.de