Editor:
Presscouncil City of Chemnitz
Pressrelease: 697

Another renovation phase completed: The 50-metre hall of the city pool will be open again from Monday, 8 December

"The city pool introduces itself" on Sunday, 7 December from 10 a.m. to 4 p.m.

50-Meter-Halle des Stadtbades Chemnitz
Picture: Ulf Dahl

After a lengthy renovation break, the sports office is taking the opportunity to reopen the 50-metre hall in the city pool and invites you to a show and swim day with various offers on 7 December from 10 am to 4 pm in the indoor pool. Swimming for families starts in the 50-metre hall at 10 am. Anyone interested in the history of the modernist-style functional building can take part in guided tours at 10.45 am and 1 pm. At 10.30 a.m. and 1 p.m., employees from the sports office will guide interested visitors to technical areas that are otherwise inaccessible to bathers. Visitors will learn how the technical facilities of the swimming pool, which opened in 1935, have been overhauled in recent years.

In the run-up to its 75th anniversary in 2010, the city had extensive areas of the architectural monument modernised at a cost of almost four million euros. For financial and technical reasons, but also to guarantee the operation of the pool and sauna, such refurbishments are carried out at regular intervals.

State-of-the-art ventilation system

The modernisation of the ventilation technology was urgently required as these systems had been in operation since a general refurbishment at the beginning of the 1980s. They had to be replaced for reasons of hygiene and fire protection, among other things. The contractors decommissioned and dismantled several separately operating ventilation systems in a staggered sequence. They then upgraded the ventilation centres: the brickwork had to be drained, wall plaster renewed and new doors and floors installed. Due to the limited space available, some of the new ventilation units even had to be dismantled into individual parts before installation.

By installing new ventilation systems with heat recovery, the city also aims to reduce operating costs. According to initial calculations, operating costs in the five-figure range can be saved each year.

The forthcoming reopening of the 50-metre hall marks the completion of a further stage in the complete refurbishment of the building's facilities.

Since last summer, the ventilation systems, including the air distribution systems of the 25-metre and 50-metre halls, the foyer and the system for ventilating the glass roof and the large hall , have been brought up to the latest technical standards. The central ventilation units in the sauna wing have been completely replaced. The city invested around 2.1 million euros in these latest overhauls. In addition to monument protection aspects, the work also had to take structural fire protection into account.

A further 350,000 euros were invested in the simultaneous renovation of the gallery of the large indoor swimming pool. Sound and fire protection had to be improved and the lighting renewed.

The complex construction work demanded a great deal of understanding from bathing enthusiasts, who had to forgo some of their usual swimming pool visits or switch to other pools. But it was also a complicated endeavour for the construction planners to coordinate all of the upcoming tasks. In addition to the ventilation renewal, there was also legally required maintenance of the pool technology and, as a result, maintenance and repair work.

The construction work was further complicated and delayed by flood damage last summer. Water had entered the basement of the municipal pool and damaged the facilities to such an extent that they had to be repaired at a cost of 350,000 euros. Further steps towards flood protection are due to begin in January.

The Sports Office also has good news for the former bowling alley: A new user has been found for this facility in the form of TSV Einheit Süd, which has now installed a bowling alley suitable for competitions.

Event on Sunday as a thank you to understanding bathers

One day before the large indoor swimming pool is available to bathers again as normal, the Sports Office is organising an event with the motto "Introducing the municipal pool".

All these offers are available at a special event price of two euros for adults and one euro for concessions. The sauna area is excluded; this can be used on this day at the statutory admission price.

On Sunday, 7 December, the largest and oldest indoor swimming pool in Chemnitz will be offering all kinds of interesting, sporting and entertaining activities for its visitors from 10 am to 4 pm .

One of the highlights will certainly be the insights provided by protagonists from the municipal theatres in their performance "Die Moderne geht baden" ("Modernity goes swimming"), which will be staged at the Stadtbad on 24 January 2015. The venerable Stadtbad will then become the setting for a dancing homage to the "Golden Twenties".

A look at the programme

10.00 a.m.

Start of public swimming as children's and family swimming in the 50-metre hall

10.30 and 13.00

Technical tours (max. 20 people each time - pre-registration required at the ticket office)

10.45 a.m.

Aquabike taster course in the 25-metre hall (max. 20 people - pre-registration required at the cash desk)

10.45 and 13.00

History tours max. 20 people each - advance booking required at the ticket office)

11.15 a.m. - 1.15 p.m.

Aquaparcours in the 50-metre hall Small competition - 3 x 15 minutes with timekeeping and subsequent award ceremony

12.00 pm

Water gymnastics taster course in the 25 metre hall (max. 25 people at a time - pre-registration required at the cash desk)

12.00 pm

Demonstration by bike trail team world champion Hannes Herrmann - professional cyclist - "Top-level bike control"

12.45 pm

Short presentation by the Municipal Theatre of the dance revue "Die Moderne geht baden" planned for 24 January 2015

13.00 hrs

Taster course - aqua kickboxing in the 25-metre hall (max. 30 people at a time - pre-registration required at the box office)

14.00 hrs

Taster course - aqua fitness in the 25-metre hall (max. 25 people - pre-registration required at the cash desk)

14.15 hrs

Specialist presentations on pregnancy gymnastics/ baby swimming and toddler courses

2.30 pm

Taekwondo demonstration

3.00 pm

last admission to both swimming pools

16.00 hrs

End of event and end of swimming pool operation

Prices: Adults €2, reduced €1

Note: The sauna is also open and can be used at the statutory admission price! (Last admission: 2 pm).

Opening hours of the 50-metre hall from 8 December 2014

monday14.30 - 22.00Endurance swimming
Tuesday14.30 - 22.00Endurance swimming on 2 lanes
Wednesday06.00 - 09.00 hrs 09.00 - 22.00Seniors and disabled
Thursdays06.00 - 14.00 14.00 - 22.00Endurance swimming
Friday06.00 - 09.00 hrs 09.00 - 22.00 hrsSeniors and disabled
Saturday09.00 - 16.00
Sunday09.00 - 16.00

Information on the net:www.chemnitz.de/hallenbaeder