Editor:
City of Chemnitz, the mayor

Issue 5/2013

Current content

  • Celebrated Michael Ballack - the city honours the exceptional footballer
  • European Championship performance honoured: 2nd place for Alyona Savchenko and Robin Szolkowy at the European Figure Skating Championships in Zagreb
  • Technology transfer prize for SMEs
  • Commemoration of victims of National Socialism: wreath-laying ceremony and panel discussion on 27 January
  • CFC stadium: award procedure on schedule
  • People should help shape Europe: European Year of Citizens
  • In brief:
    • Tree maintenance and felling in the Yorck area
    • Biogas plant: Decision in April
    • Ceramics exhibition in the moated castle
    • Tietz Lounge meets Blues on 1 February
  • The work of an all-rounder: tribute to Henry van de Velde on his 150th birthday
  • Historically significant items preserved: Painting of a Macedonian merchant restored
  • Service when you call: Public authority number 115 celebrates its 1st birthday
  • A look into the nursery: Animal park has some newcomers
  • Election of lay assessors: City administration is looking for lay assessors and juvenile lay assessors for the next term of office
  • Young people wanted for honorary posts - applications welcome
  • Committee updates funding guidelines
  • Do not walk on the ice!
  • Fair on 4 February
  • Meeting of the Mittelbach local council -public- on 04.02.2013
  • Office hours of elected representatives in February
  • Office hours of the town councillors in February
  • Retraction of part of the car park on "Mühlenstraße", parcel T.v. 4052/1, Chemnitz district
  • Public invitations to tender:
    • Award no. 31/40/13/004 - Framework contract for the performance of safety inspections and the repair of mobile and stationary sports equipment in 64 sports halls and 4 gymnastics rooms in the area of responsibility of the Chemnitz School Administration Office
    • Award no. 17/13/028 - Complete refurbishment of Ludwig-Richter-Straße 27 day care centre
    • Award no. 17/13/021 - Refurbishment of the New Town Hall tower connection area
    • Award no. 17/13/032 - Chemnitz municipal swimming pool, renewal of the ventilation systems incl. air distribution system
    • Award no. 17/13/036 - Chemnitz music school, partial refurbishment of ground floor of old building
    • Award no. 67/13/002 - Landscaping work, outdoor facilities at Klaffenbach primary school
    • Award no. 17/13/037 - Green maintenance centre Theresenstraße 6
  • Dedication of the new road section "Reinhard-Uhlig-Straße", Adelsberg district
  • Information for farmers and agricultural businesses
  • Amendment of the drafting resolution and public display of development plan no. 11/13 Waisenstraße south side
  • Mayoral election 2013! Get involved as an election worker!
130130 Ab05
130130 Ab05
+