Vydavatel:
Tiskové oddělení města Chemnitz
Tisková zpráva: 375

Vydání pokynů pro dárce: město chce získané dary rozdělit co nejrychleji

Schválení i pro škody na vytápění nebo elektrickém napájení - žádost do 31. července

Město Chemnitz vydalo směrnici pro poskytování darů, aby bylo možné co nejrychleji realizovat distribuci přijatých darů do domácností.

Žádosti mohou s okamžitou platností podávat jak nájemníci, tak majitelé soukromých nemovitostí. Kromě kritérií pro mimořádnou pomoc od státu, která se vyplácí za škody v přízemí a výše, lze dary poskytnout také v případě, že došlo k poškození rozvodů topení a elektřiny v suterénu. Škody mohou být způsobeny povrchovou a/nebo spodní vodou.

V případě poškození obytného prostoru lze z darů poskytnout maximálně 500 eur na každou dospělou osobu v domácnosti; 250 eur lze poskytnout na všechny osoby mladší 18 let žijící v domácnosti.

Kromě toho lze poskytnout maximálně 1000 eur za škody na topném systému, maximálně 500 eur za škody na budově a maximálně 300 eur za škody na elektrickém zařízení.

O rozdělení a výši dotací rozhoduje dotační komise.

Využití je účelové. Platbu lze použít pouze na náhradu nebo opravu poškozených nebo ztracených věcí v domácnosti, ošacení, vytápění a opravu obytného prostoru. Nedochází k započtení s obdobnými dávkami podle německých zákoníků sociálního zabezpečení II a III; příjemci dávek, např. podpory v nezaměstnanosti II, mohou žádat o výplatu z darů i bez tohoto započtení.

Žádosti je možné podávat v kanceláři starosty města Chemnitz ode dneška do 31. července. Formuláře žádostí jsou k dispozici na internetové adrese www.chemnitz.de a na zákaznickém portálu úřadu sociální péče v Moritzhofu, kde lze také požádat o mimořádnou státní podporu.

Žádosti lze zasílat poštou nebo faxem.

Město Chemnitz

Kancelář starosty

Tržnice 1

09111 Chemnitz

Fax: 0371 4881599

Aby bylo možné upřednostnit dary pro zvláště potřebné domácnosti, byl do pokynů zahrnut příjmový limit. Kromě toho jsou v jednotlivých případech možné předpisy o těžkostech.

Na dárcovské konto města bylo dosud zasláno 43 610,60 eur.

Darovací účet města Chemnitz

Spořitelna Chemnitz

Číslo účtu 37 37 37 0000

KÓD DRUHU 870 50 000

Klíčové slovo: Povodně