Cestina
Choose
Choose
Choose language
Tato stránka byla přeložena automaticky pomocí umělé inteligence (DeepL). Závazná je německá verze. Více informací o automatickém překladu
Jiskry budou létat hned od začátku: Koncert k zahájení sezóny se letos uskuteční jako open-air koncert na Theaterplatzu. A to je teprve začátek.
více
Před 25 lety byla secesní vila navržená Henrym van de Velde po rozsáhlé rekonstrukci předána svému novému účelu jako místo setkávání pro podnikání, umění a kulturu. Při této příležitosti zve 29. srpna 2026 na slavnostní odpoledne s přáteli, partnery a hosty.
více
Od 31. srpna do 20. září se město Chemnitz opět zapojí do mezinárodní cyklistické kampaně „Stadtradeln“ organizované sdružením KlimaBündnis.
více
Dvojnásobný důvod k radosti: Hasičský sbor v Chemnitzu oslaví 5. září dvě výročí. U této příležitosti pořádá hasičská stanice č. 1 v ulici Schadestraße 11 den otevřených dveří.
více
V sobotu a neděli, 5. a 6. září, jsou všichni zájemci zváni od 10 do 17 hodin na festival Wildgatterfest do obory Oberrabenstein, Thomas-Müntzer-Höhe 13.
více
Jako jeden z nejinovativnějších festivalů světelného umění v Německu se festival „Light our Vision“ ve svém čtvrtém ročníku koná pod názvem „LOV spotLIGHT“ v nové podobě. Od 17. do 19. září 2026 nebude v centru pozornosti pouze bývalý kongresový hotel v centru města.
více
Vzhledem k předpovědi počasí na víkend 22. a 23. srpna bude plavecký areál Bernsdorf (25metrová plavecká dráha a rekreační hala) v obou dnech otevřen od 10 do 18 hodin. Venkovní koupaliště Bernsdorf však zůstane uzavřeno. Venkovní koupaliště Gablenz, Wittgensdorf a Einsiedel mají běžnou otevírací dobu od 10 do 18 hodin.
více
Ve středu provedl radní pro stavebnictví Thomas Kütter společně se zástupci politických stran, města Chemnitz a dodavatelů zapojených do stavby symbolický výkop k zahájení rozsáhlé rekonstrukce budovy mateřské školky „Rappelkiste“ v Borna-Heinersdorfu.
víceMěsto Chemnitz hledá náměstka/náměstkyni pro odbor 5 – sociální věci, mládež, zdraví, kulturu a sport. K volbě je způsobilý ten, kdo splňuje předpoklady pro jmenování do funkce úředníka na dobu určitou a disponuje pro tuto funkci nezbytnou způsobilostí, kvalifikací a odbornými znalostmi.
víceVe středu 30. září od 17:30 do 19:30 zve město Chemnitz na druhé setkání v rámci série informačních a dialogových akcí věnovaných inovačnímu kampusu Rabenstein. Registrace je nutná.
vícePrimátor i letos zve všechny městské spolky k výměně názorů o jejich práci a působení ve městě. Setkání se budou konat v období od 10. do 30. září, přesné termíny a odkazy pro přihlášení:
víceZápis do základní školy je letos poprvé možný i digitálně. Rodiče dětí, které nastoupí do školy ve školním roce 2027/2028, mohou své dítě přihlásit online ještě do 15. září.
víceV současné době je zakázáno odebírat vodu z povrchových vodních toků pro vlastní potřebu pomocí technických prostředků, například čerpadel, potrubí nebo hadic, jakož i pomocí ručních nádob. Toto opatření platí do 31. října 2026 včetně.
více
4. etapa chemnitzského modelu počítá s výstavbou železniční trati do Limbach-Oberfrohny. Ve druhé z pěti etap schvalování plánů (PFA) je plánována přestavba ulice Leipziger Straße v Chemnitzu. Takzvanou preferovanou variantu představily ve středu společnosti VMS, CVAG a město Chemnitz.
více
Od 20. července probíhají nové etapy výstavby Zentrumsringu v rámci projektu „Chemnitzer Modell“ (4. etapa železniční trati Chemnitz – Limbach-Oberfrohna):
Po rozsáhlých přípravných pracích na výstavbě nového mostu a na vybudování trojúhelníkové křižovatky začíná první fáze výstavby mostu na Falkeplatzu. Na Mühlenstraße mezi Brückenstraße a městskými lázněmi byly práce dokončeny a staveniště se přesunulo dále na Theaterstraße Nord mezi Brückenstraße a Hartmannstraße.
vícena turistické stezce Chemnitzer Höhenweg
Výroční koncert pěvecké akademie v Chemnitzu
Exkurze do tajného nočního života netopýrů
160 let profesionálního hasičského sboru a 120 let hasičské stanice č. 1
V souvislosti s výstavou „Stopy úspěchu. Židovští podnikatelé v Chemnitzu“ v Průmyslovém muzeu v Chemnitzu se vydáme po stopách židovských podnikatelů na Kapellenbergu.
