Ceny Stefana Heyma
Příležitost seznámit se se Stefanem Heymem
Termín pro podání přihlášek na letošní mezinárodní ceny Stefana Heyma potrvá ještě do 15. září. Marian Kretschmer spolu s Geraldem Richterem získali v letech 2021 a 2023 cenu Mezinárodní společnosti Stefana Heyma za grafický román „Sedm životů Stefana Heyma“. V rozhovoru 43letý ilustrátor a arteterapeut vysvětluje, proč se vyplatí zúčastnit se této výzvy.
Jak jste se dozvěděl o Stefanovi Heymovi?
Před osmi lety jsem pracoval v knihkupectví Monokel a přišel tam zákazník, který se zeptal, co máme od Stefana Heyma. A já jsem musel říct: Kdo to je? Potom jsem si ho vyhledal na Wikipedii a styděl jsem se, že jsem z Chemnitzu, chodil jsem tam do školy a nikdy jsem o něm neslyšel, přestože sám hodně čtu literaturu. To byl podnět k tomu, abych něco podnikl, aby se téma Stefana Heyma dostalo k mladým lidem.
S jakým projektem jste se zúčastnili Mezinárodních cen Stefana Heyma?
Tehdy jsme cítili velkou potřebu přiblížit Stefana Heyma školám a pracovali jsme na různých workshopech pro školy. Souběžně jsem pracoval na grafickém románu. Šlo to ruku v ruce, protože díky zpětné vazbě od žáků jsme si uvědomili, jak se musí změnit obrazový jazyk nebo komunikace. Tak jsme z toho kousek po kousku sestavili balíček a ten jsme pak přihlásili.
Proč by měl mít někdo s vlastním nápadem odvahu ucházet se o cenu Stefana Heyma?
Myslím si, že tato cena nabízí možnost hlouběji se seznámit se Stefanem Heymem. A poměrně rychle si člověk uvědomí, že mnoho z toho lze přenést do současnosti. Například jeho básně. S nimi teď pracujeme ve školách. Mladí lidé se s nimi okamžitě ztotožní, i když jsou texty 100 let staré. Stefan Heym však mluví jazykem, který stále funguje. Díky této ceně má člověk možnost převést to do moderního média. A proto bych to vlastně doporučil každému: Kdo má něco, co ho na nějakém verši Stefana Heyma zaujalo, ať to vezme, ztvární v novém uměleckém médiu a přihlásí to do této soutěže – aby si dal šanci se tím intenzivněji zabývat a nakonec to sdělit i světu. To skýtá obrovský potenciál.
Musí být člověk podle vás již znalcem Stefana Heyma, aby mohl vypracovat návrh projektu pro Mezinárodní podpůrné ceny Stefana Heyma?
Pokud máte zájem a vypracujete projekt, pak vám tato cena dává šanci jej prohloubit a zpracovat komplexněji. Není tedy základní podmínkou, abyste od něj přečetli tři nebo čtyři knihy. Je to příležitost se Stefanem Heymem seznámit se a mít na to čas.
Co nám může Stefan Heym ještě dnes sdělit?
Je tu několik aspektů: Z uměleckého hlediska se můžeme od Stefana Heyma poučit, protože každou knihu napsal jiným stylem, s jinou strukturou a jiným jazykem. Byl to skvělý umělec, mistr jazyka. Současní autoři často opakovaně hledají stejný druh jazyka, stejnou strukturu knihy. A u něj to bylo u každé knihy jiné. Takže když si přečtete jednu, nevíte, kdo je Stefan Heym. Dalším aspektem je, že každá z jeho knih se naprosto hluboce zabývá společenskými souvislostmi a kauzalitami. Člověk se tak dozví mnoho o tom, proč není tak snadné prostě se vydat jiným směrem, ale kde mechanismy souvisejí, kde existují závislosti, kde vzniká nutkavé chování. Vše spolu souvisí. Každá jeho kniha má naprosto komplexní jazyk a rešerši.
Co se u vás změnilo díky tomu, že jste se zabýval Stefanem Heymem?
Ještě více jsem si uvědomil, jak rychle se ztratí dobrá literatura nebo i kritická literatura, pokud se na ni nezaměří pozornost. Je mi velká škoda, že tady v Chemnitzu ve škole nečteme Stefana Heyma. Vždyť má přece díla, která jsou snadno srozumitelná a která se dají číst už od deváté třídy. Například „Oči rozumu“. To, co z nich velmi dobře vyplývá, je: Jak funguje socialismus? Ale právě prostřednictvím jeho jazyka, který žije z emocí. To byla jeho velká síla – emoce.
Přihlášky lze podávat do 15. září
Město Chemnitz opět vyhlašuje mezinárodní podpůrné ceny Stefana Heyma pro projektové nápady, v nichž se mladí lidé zvláštním způsobem zabývají životem, dílem a působením Stefana Heyma nebo – v duchu Heyma – literaturou, historií a aktuálním děním.
město Chemnitz opět vyhlašuje Mezinárodní podpůrné ceny Stefana Heyma. Ať už se jedná o dokumentární práci, divadelní hru nebo podcast – forma je libovolná. Celkem budou uděleny podpůrné ceny v hodnotě 20 000 eur
, které budou rozděleny mezi několik laureátek a laureátů. Přihlášky lze podávat do 15. září na adrese www.chemnitz.de/heymfoerderpreise.