Tato stránka byla přeložena automaticky pomocí umělé inteligence (DeepL). Závazná je německá verze. Více informací o automatickém překladu


Aktuální


Léto v plném proudu: otevřené venkovní bazény

Venkovní koupaliště Bernsdorf, Gablenz, Einsiedel a Wittgensdorf jsou v předsezóně otevřena denně do 18 hodin – v závislosti na počasí a personálním obsazení i déle. Přehradu Rabenstein lze za pěkného počasí navštívit až do 20 hodin. 

více

Poznamenejte si: LOV Spotlight

Festival světelného umění „Light our Vision“ se ve dnech 17. až 19. září pod názvem „LOV SpotLIGHT“ nezaměří pouze na bývalý hotel Kongress. Pod heslem: SVĚTLO.VYTVÁŘÍ.ZNAKY. se centrum města na klíčových náměstích a budovách opět promění v scénu pod širým nebem.

více

Jak zůstat zdraví v horkých dnech

Horko představuje riziko zejména pro seniory, kojence a malé děti, těhotné ženy a osoby s chronickými onemocněními. Úřad pro zdraví a prevenci a Úřad pro životní prostředí města Chemnitz přinášejí tipy pro horké dny.

více

Nové přírůstky mezi plameňáky v zoologické zahradě

U růžových plameňáků v zoologické zahradě v Chemnitzu lze v současné době pozorovat deset mláďat. Zoologická zahrada tak zaznamenala nový rekord v chovu a zároveň pátý úspěšný chov plameňáků v řadě od roku 2022.

více

Zákaz odběru vody

S okamžitou platností je zakázáno odebírat vodu z povrchových vodních toků na území města Chemnitz pro vlastní potřebu (pro majitele, přilehlé obyvatele a veřejné použití) pomocí technických prostředků, například čerpadel, potrubí nebo hadic, jakož i pomocí ručních nádob. Toto opatření platí do 31. října 2026 včetně.

více

Hledá se náměstek pro odbor 5

Město Chemnitz hledá náměstka/náměstkyni pro odbor 5 – sociální věci, mládež, zdraví, kulturu a sport. K volbě je způsobilý ten, kdo splňuje předpoklady pro jmenování do funkce úředníka na dobu určitou a disponuje pro tuto funkci nezbytnou způsobilostí, kvalifikací a odbornými znalostmi.

více

Omezená dostupnost města Chemnitz na telefonních číslech 4880 a 115

Zápis do základní školy je možný i digitálně

Od 1. srpna je poprvé možné přihlásit dítě do základní školy i digitálně. Rodiče dětí, které nastoupí do školy ve školním roce 2027/2028, mohou své dítě přihlásit online nebo i nadále využít osobní termíny pro přihlášení na chemnitzských základních školách.

více

Setkání s městskými spolky v září 2026

Primátor i letos zve všechny městské spolky k výměně názorů o jejich práci a působení ve městě. Setkání se budou konat v období od 10. do 30. září, přesné termíny a odkazy pro přihlášení:

více

V Ebersdorfu je vše v pořádku

Poznamenejte si: LOV Spotlight

Festival světelného umění „Light our Vision“ se ve dnech 17. až 19. září pod názvem „LOV SpotLIGHT“ nezaměří pouze na bývalý hotel Kongress. Pod heslem: SVĚTLO.VYTVÁŘÍ.ZNAKY. se centrum města na klíčových náměstích a budovách opět promění v scénu pod širým nebem.

více

Servis na staveništi // Doprava


Okruh Zentrumsring: Zahájení nových stavebních fází

Od 20. července probíhají nové etapy výstavby Zentrumsringu v rámci projektu „Chemnitzer Modell“ (4. etapa železniční trati Chemnitz – Limbach-Oberfrohna):

Po rozsáhlých přípravných pracích na výstavbě nového mostu a na vybudování trojúhelníkové křižovatky začíná první fáze výstavby mostu na Falkeplatzu. Na Mühlenstraße mezi Brückenstraße a městskými lázněmi byly práce dokončeny a staveniště se přesunulo dále na Theaterstraße Nord mezi Brückenstraße a Hartmannstraße.

více

Chemnitz 2025 - Evropské hlavní město kultury


Divadlo světa

Divadlo světa

více

Sports United: Zaregistrujte se hned!

více

Divadlo světa: Ohromný ohlas

Pohled do ulice Innere Klosterstraße během festivalu klobouků v roce 2025.

Dědictví Chemnitz 2025