Vysvětlivka k strojovému překladu

Aby byly informace co nejobsáhlejší a bezbariérové, využívá web chemnitz.de službu DeepL, automatizovaný překladatelský nástroj. Tento strojový překlad slouží výhradně jako doplňková služba pro orientaci a hrubé porozumění našim obsahům.

Vezměte prosím na vědomí následující upozornění:

Texty jsou překládány přímo softwarem bez lidské kontroly.
Automatické překlady mohou obsahovat nepřesnosti, gramatické chyby nebo nesprávné interpretace odborných termínů či vlastních jmen.
Právně závazná a rozhodující je výhradně německá původní verze této webové stránky.
Město Chemnitz nepřebírá žádnou záruku ani odpovědnost za správnost, úplnost či aktuálnost strojově vytvořených překladů.
Dokumenty ve formátu PDF (zprávy a brožury, stanovy atd.) jsou z automatického překladu vyloučeny a jsou z větší části k dispozici pouze v německém jazyce.