Erklärung zur maschinellen Übersetzung

Um das Informationsangebot möglichst umfangreich und barrierefrei zu gestalten, nutzt chemnitz.de den Dienst DeepL, ein automatisiertes Übersetzungstool. Diese maschinelle Übersetzung dient ausschließlich als zusätzlicher Service zur Orientierung und zum groben Verständnis unserer Inhalte.

Bitte beachten Sie dabei folgende Hinweise:

Die Texte werden ohne menschliche Kontrolle direkt durch eine Software übersetzt.
Automatische Übersetzungen können Ungenauigkeiten, Grammatikfehler oder Fehlinterpretationen von Fachbegriffen oder Eigennamen enthalten.
Rechtlich verbindlich und maßgebend ist ausschließlich die deutsche Originalfassung dieser Website.
Die Stadt Chemnitz übernimmt keinerlei Gewähr, Garantie oder Haftung für die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität der maschinell erstellten Übersetzungen.
PDF-Dokumente (Berichte und Broschüren, Satzungen etc.) sind von der automatischen Übersetzung ausgeschlossen und liegen größtenteils nur in deutscher Sprache vor.