Zámecký rybník
Okolí zámeckého rybníka patřilo od počátku klášteru Chemnitz. Opat Heinrich von Schleinitz nechal v roce 1493 vybudovat zámecký rybník jako rybník pro klášter. Kolem zámeckého rybníka tekl potok Pleißenbach, který rybník napájí dodnes. Po zrušení kláštera přešel rybník pod správu úřadů v Chemnitz a v roce 1860 jej odkoupilo město Chemnitz a přeměnilo na rekreační oblast.
V roce 1913 byla na ostrově zámeckého rybníka vybudována Zipperova kašna a po druhé světové válce byl postaven nový koncertní pavilon. V teplejších ročních obdobích si lze na zámeckém rybníku půjčit veslice a šlapadla.
Byly opraveny parkové cesty podél Promenadenstraße a v severní části areálu
Od března byly na úseku dlouhém přibližně 500 metrů obnoveny cesty podél severní části ulice Schloßteichstraße a také podél ulice Promenadenstraße. Plánování a realizace tohoto citlivého stavebního záměru proběhly v úzké spolupráci s úřadem pro ochranu památek, aby byly splněny estetické a historické požadavky parkového areálu. V delší z obou částí byl na délce přibližně 440 metrů zásadně obnoven východní hlavní chodník, který vede paralelně s ulicí Promenadenstraße. Jedním z cílů sanace chodníků bylo zabránit vzniku nechtěných vyšlapaných stezek v historickém areálu.
Severní část hlavní cesty až k semaforu na křižovatce ulic Schloßteichstraße a Promenadenstraße by měla být realizována v příštím roce.
víceRekonstrukce areálu Zámeckého rybníka
Radní pro stavebnictví Thomas Kütter a vedoucí úřadů Thomas Blankenhagel (Úřad pro dopravu a inženýrské sítě) a Peter Börner (Úřad pro zelené plochy) vysvětlili 4. března 2026 na informační schůzce, jak se má oblast kolem zámeckého rybníka v nadcházejících letech dále rozvíjet.
V příštích letech je třeba podniknout rozsáhlé kroky, protože cesty jsou částečně ve velmi špatném stavu a kvůli chybějícímu propojení vznikly vyšlapané stezky. Stejně tak i nadále vyvolává obavy kvalita vody v zámeckém rybníku, odkalení je již dlouho potřebné a potok Pleißenbach by měl být zbaven svého současného obložení.
Oprava cest
První kroky jsou naplánovány na příští dva roky: Sanace východní hlavní cesty (paralelní s Promenadenstraße) byla dokončena v srpnu. Kromě toho byla odstraněna stezka vytvořená šlapáním v severozápadní části. V roce 2027 budou v druhé fázi výstavby následovat cesty v severní části směrem k Müllerstraße, na ostrově zámeckého rybníka a také na spojovací trase od Erich-Schmidt-Straße až k Bergstraße.
Rekonstrukce areálu Zámeckého rybníka
Prostor pro tramvaj
Důležitou prioritou dopravního plánování je plánování trasy Chemnitz Model podél Leipziger Strasse. V prvním úseku bude trasa končit u Konkordiaparku, aniž by zasahovala do stávajících rekreačních zařízení nebo nově vysazených stromů. Po vybudování tramvajové trati v ulici Hartmannstraße se od května 2029 plánuje zklidnění dopravy v ulici Bergstraße.
Nová toaletní budka
Blíží se také rekonstrukce staré toaletní budky na Bergstraße, aby mohla být opět využívána. Rekonstrukce proběhne v souvislosti s rozšířením tramvajové trati podle chemnitzského modelu do Limbach-Oberfrohna.
Odkrytí potoka
V další fázi výstavby bude nutné odkrýt potok Pleißbach, který dosud teče pod ulicí Matthesstraße v kanálu vyžadujícím rekonstrukci. To poslouží jak k ochraně před povodněmi, tak k posílení ulice Matthesstraße. V této souvislosti je třeba také přehodnotit odvodnění zámeckého rybníka. První návrhy již existují.
Zámecký rybniční pavilon v nové kráse
Památka získala zpět reliéf zdi
Rekonstrukce dokončena v létě 2020 - památkově chráněná budova získala zpět reliéf zdí
Po dvou letech výstavby byl pavilon zámeckého rybníka dokončen v létě 2020. Náklady na roční rekonstrukci činily 580 000 eur. Kromě toho byly zahrnuty i služby na pokládku vodovodního a odpadního potrubí. Kromě finančních prostředků z programu udržitelného rozvoje měst ERDF byly získány také dary od občanů ve výši 17 000 eur.
Hudební pavilon na Schloßteichinselu navrhl architekt Rudolf Weiser v roce 1954 a slavnostně byl otevřen o pět let později. Od té doby sloužil jako místo pro kabarety a koncerty. Od roku 1993 je celý komplex památkově chráněn. Z tohoto důvodu bylo při současné rekonstrukci nezbytně nutné zohlednit památkové aspekty. Například posouzení barevnosti umožnilo obnovit původní barevnost pavilonu. V souladu s požadavky památkové péče byla obnovena také podlaha bočního křídla. Po konzultaci s památkovým úřadem byly provedeny také konstrukční změny podlahy, stěn a střechy. Byla opravena a nově vyspravena dlažba z přírodního kamene na náměstí.
Pavilon na ostrově u zámeckého rybníka zdobí nástěnný reliéf, který byl dříve pokryt graffiti. Město jej nechalo v rámci obnovy budovy zrestaurovat. Vyobrazená taneční scéna je pravděpodobně dílem chemnitzského umělce Gerharda Klampakla (* 15. září 1919 - † 7. března 1998). Nelze to však tvrdit s jistotou.
Klampäckel vytvořil v Chemnitzu různá veřejná umělecká díla, včetně mozaiky "Větrná růže" v Rosenhofu.
Použití pro události
Organizátoři se mohou registrovat zde
Pavilon zámeckého rybníka se má stát kulturním centrem. Festival "Fuego a la Isla", na kterém vystoupí mezinárodní kapely a umělci, písničkáři a básníci, ukazuje, že příroda a kultura se na ostrově u Zámeckého rybníka již dávno "spojily". Tvůrčí umělci a spolky chtějí z obnoveného souboru na zámeckém rybníku opět učinit centrum přitažlivosti.
Kdo by chtěl pavilon na Schloßteichinselu využívat, může se obrátit na oddělení parků. Tam se budou vyřizovat termíny a uzavírat smlouvy na využití Schloßteichinselu a pavilonu.
Hudební akce a akce s komerčním provozem musí být rovněž nahlášeny u Úřadu pro právní záležitosti a veřejný pořádek města Chemnitz.
Schillingovy údaje
Skupina soch v parku u zámeckého rybníka
Historie zámeckého rybníka v Chemnitz a Schillingovy postavy spolu úzce souvisejí. Památkově chráněnou skupinu "Čtyři denní doby", jejímž autorem je sochař Johannes Schilling, najdete v parku nedaleko zámeckého rybníka.
víceFontána v zámeckém rybníku
20 metrů vysoký vodní prvek
Nový systém fontán, který byl otevřen v roce 2017, bude charakterizovat vzhled zámeckého rybníka po mnoho dalších let. Vodní prvek se skládá z centrální trysky s maximální výškou cca 20 metrů a okolního prstence fontány s deseti tryskami; podle pravidla "zlatého řezu" s maximální výškou cca 8 metrů.