Pohled na města
Rozhovor k ukončení projektu
Po celkem šesti měsících končí letošní literární stipendium města Chemnitz. Spisovatelka a režisérka Judith Kuckartová a fotograf Burkhard Peter si tento čas rozdělili a nyní se ohlížejí zpět.
Co konkrétně jste během těch tří měsíců v Chemnitzu dělali?
Judith Kuckart: Seznámila jsem se s mnoha skvělými lidmi ve věku od 16 do 76 let a navázala jsem mimo jiné kontakt s chemnitzským baletem i s místní uměleckou scénou. Společně jsme realizovali projekt s jednou třídou školy Agricola. Pro žáky a žákyně třídy w16 byl připravený písemný úkol: Zmizení učitelky M. Waltherové.
Burkhard Peter: U mě to bylo podobné, co se týče školy a prvních kontaktů s chemnitzskou scénou. K tomu přibylo mnoho návštěv výstav v chemnitzských uměleckých sbírkách. Zejména Nová věcnost v Gunzenhauseru. Velmi pěkná byla akce s živou hudbou k fotografiím Augusta Sandera! Velmi působivé byly také prohlídky v divadle Schauspielhaus – jednak proto, že se dalo vstoupit do starého divadla Schauspielhaus. Byla by velká škoda, kdyby se opravdu už nemohlo znovu otevřít. Ale i výběr umění byl velmi dobrý.
"Viditelné a neviditelné"
Na zahajovací akci 23. dubna 2026 budou Judith Kuckart a Burkhard Peter hovořit o tom, co je na Chemnitzu zajímá.
víceJudith Kuckartová a Burkhard Peter byli požádáni, aby k tomuto textu poskytli dvě fotografie míst, která odrážejí jejich pobyt. Na fotografii vlevo je vidět Amerika u Penigu, snímek vpravo zachycuje divadlo Schauspielhaus z pohledu od parku.
Které setkání vám utkvělo v paměti nejvíce?
Judith Kuckart: Setkání s uměleckým kolektivem „Karl liebt Käthe!“ A s vedoucí knihovny v Penigu u Ameriky.
Burkhard Peter: Také„Karl liebt Käthe“. A naše sousedka paní Köhlerová s cirkusovým psem!
Našli jste si v Chemnitzu nebo v okolí nějaké oblíbené místo?
Judith Kuckart: Penig u Ameriky!
Burkhard Peter: Řeka Chemnitz pod nájezdem na Kaßberg, kde plave volavka.
Jak proběhl tvůrčí workshop s žáky a žačkami osmého ročníku gymnázia Agricola?
Judith Kuckart: Ach , měli jsme mnohem příliš málo času.
Burkhard Peter: Ano, bylo to opravdu skvělé, proběhla živá výměna názorů se žáky a žákyněmi a výsledky byly úžasné. Ale v tomto projektu bychom skutečně mohli strávit mnohem více času.
Vaše závěrečná akce, která se koná 25. září, se jmenuje „O městech“. Jaké paralely vidíte mezi Chemnitzem a jinými městy?
Judith Kuckart: Ten večerbudeme hovořit také o Wuppertalu a Dortmundu. Jsou to města, odkud oba pocházíme a která – někdy lépe, jindy hůře – musí čelit strukturální změně v nejistých časech – stejně jako Chemnitz.
Burkhard Peter: Přesně tak , jde o strukturální proměnu, což je patrné zejména na fotografovaných městských krajinách. V rámci prezentace ukážeme kromě fotografií z Chemnitzu také snímky ze zmíněných měst.
Na co se mohou hosté těšit?
Judith Kuckart: Na to , že všechny příběhy nějakým způsobem patří k sobě, nejpozději v momentě, kdy se vyprávějí.
Burkhard Peter: Na skvělou improvizovanou živou hudbu v kombinaci s literaturou a fotografií.