"Nikoho nenecháváme na dešti"

Juliane Schreiber & Christof Schaffer

Znáte ten pocit? Vstáváte brzy, je krásné počasí a vy si říkáte: "Dneska pojedu na kole." Cestou do sklepa se těšíte, že konečně uděláte něco pro své zdraví a kondici. A právě když se chystáte vyndat kolo ze sklepa, uvědomíte si: "No jo, mám píchlou pneumatiku." Zavřete tedy sklep a nasednete na autobus nebo vlak. - Ale tak to být nemusí! Svépomocná dílna Dr. Radingera pro jízdní kola na adrese Bernsdorfer Straße 41 vám může pomoci. Ať už jde o píchlou pneumatiku, rozbité dynamo nebo chybějící zvonek. Juliane Schreiberová a Christof Schaffer jsou vám každé úterý k dispozici, aby vám pomohli a poradili. Znáte to? Vstáváte brzy, je hezké počasí a vy si říkáte: "Dneska pojedu na kole." Cestou do sklepa se těšíte, že konečně uděláte něco pro své zdraví a kondici. A právě když se chystáte vyndat kolo ze sklepa, uvědomíte si: "No jo, mám píchlou pneumatiku." Zavřete tedy sklep a nasednete na autobus nebo vlak. - Ale tak to být nemusí! Svépomocná dílna Dr. Radingera pro jízdní kola na adrese Bernsdorfer Straße 41 vám může pomoci. Ať už jde o píchlou pneumatiku, rozbité dynamo nebo chybějící zvonek. Juliane Schreiberová a Christof Schaffer jsou vám každé úterý k dispozici, aby vám pomohli a poradili.

Jak se vyvinula svépomocná dílna pro jízdní kola?
Juliane Schreiber: Dílna původně vznikla v bývalém squatu na Reitbahnstraße. Svépomocná dílna tam byla vždycky, ale myslím, že spíš neoficiálně. Náhodou jsem tehdy našla leták v univerzitní menze a dozvěděla se o dílně. Tak jsem se seznámil s tehdejším majitelem. V určitém okamžiku se museli z budovy v "Rebě" vystěhovat a přestěhovali se sem.
Christof Schaffer : Z organizačního hlediska dílnu provozuje Studentská rada TU (StuRa), dříve ji provozovala katedra dopravy. Nyní jsme vlastním oddělením. Ale přišli jsme k tomu spíše jako panna k dítěti. StuRa nás podporuje trochou peněz a financuje nám prostory.

Když nedostáváte tolik peněz, musí cyklisté, kteří sem jezdí, něco platit?
Juliane Schreiberová: Máme kasičku na dary. Samozřejmě je to vždy jen orientační, ale ne závazné. Nicméně dar je vždy vítán.
Christof Schaffer : My jsme také šetrní. Peníze od StuRa dostáváme hlavně na nářadí a spotřební materiál. Věci, které je třeba na kole pravidelně vyměňovat kvůli opotřebení, financujeme tímto způsobem. Nemáme žádné pevné ceny. Pokud chce někdo něco zaplatit, může peníze vhodit do kasičky. To nám samozřejmě vždy pomůže.

Opravujete pak kola vy, nebo by si je měli opravovat sami?
Juliane Schreiber: Základní myšlenka je, že si každý opravuje kola sám. Nikoho ale nenecháváme na holičkách.
Christof Schaffer : Jsme tu opravdu jen proto, abychom poskytli poradenství. Samozřejmě také podáváme pomocnou ruku, když se něco zkomplikuje, ale v podstatě jde o svépomoc, jak už název napovídá. Podáváme lidem pomocnou ruku, ale ve skutečnosti by to měli zvládnout sami.
Juliane Schreiberová: Vzhledem k tomu, že tu máme každý týden spoustu lidí, oprava věcí vyžaduje trochu čekání.

Kolik lidí přichází?
Juliane Schreiber: Už jsme to přestali počítat.
Christof Schaffer : Ve skutečnosti se to hodně mění, samozřejmě v závislosti na počasí a ročním období. Ale netrvá dlouho a místnost je tu plná. A plná znamená, že v dílně je pět cyklistů se svými koly. Jsme přímo uprostřed toho všeho a snažíme se zapojit. A pak netrvá dlouho a v předsálí a za dveřmi jsou stále lidé. To se nám teď také těžko organizuje - ani s prostorem, ani s počtem zaměstnanců.

Takže jste otevřeni lidem, kteří by chtěli pomáhat?
Juliane Schreiber: V zásadě ano, ale problém s prostorem stále není vyřešen. Nemá smysl najímat další pomocníky, když tu není místo a není dostatek nástrojů. Nemáme deset kopií všeho.
Christof Schaffer : Na druhou stranu nás více pomocníků může také zbavit tlaku. Abychom si mohli rozdělit práci a týdny. V současné době jsme tu opravdu každé úterý, abychom vedli dílnu.

Jsou vašimi "zákazníky" hlavně studenti, nebo přicházejí i jiní?
Christof Schaffer : Zatím jsou studenti vlastně spíše v menšině. Loni jsme měli den kampaně se Saskou radou pro uprchlíky. Rozdávali jsme kola, která mohli používat uprchlíci a žadatelé o azyl. Velmi rychle se to rozkřiklo a nyní jsme méně kontaktním místem pro studenty a více pro migranty, uprchlíky a žadatele o azyl.

Mohou nyní lidé odevzdávat kola, která zde shromažďujete pro uprchlíky a vy je pak předáváte dál?
Juliane Schreiber: Ano, uprchlíci sem velmi často chodí a nechtějí jen opravit kolo, ale rádi by ho měli, aby mohli být mobilní. Takže pokud má někdo ve sklepě staré kolo, které už nepotřebuje, je velmi vítán, když nám ho odevzdá.

Nyní je krátce před čtvrtou hodinou odpolední a nával do cyklistické dílny začíná být pomalu znatelný. Oba dva se také snaží uprchlíkům dávat instrukce a vysvětlovat, jak nejlépe něco opravit. Ne vždy se jim to podaří, ale nakonec je kolo postavené a funkční. "Někdy si to děláme sami," říká Christof a vysvětluje, že zejména jazyková bariéra je často dost velká. Vždy však existuje určitá míra spolupráce.

Možná, že na Evropský týden mobility přijdou i uprchlíci, kteří potřebují pomoc. V pátek tam máte stánek. Co s sebou přivezete?
Juliane Schreiber : Budeme nabízet jakousi dílenskou stanici, kde si můžete rychle dofouknout pneumatiku nebo provést drobné rychlé opravy. A Týden mobility je samozřejmě příležitostí, jak nás trochu zviditelnit.
Christof Schaffer : Takříkajíc mobilní dílna v terénu. Uvidíme, jestli bude hodně populární. Už jsme něco takového dělali na Sonnenbergu a mělo to docela dobrý ohlas.

Jak moc je pro vás cyklistika důležitá?
Juliane Schreiber: Velmi důležitá! Kolo je vlastně můj hlavní dopravní prostředek. Kolo se mi před lety rozbilo a z nějakého důvodu se mi ho dlouho nedařilo opravit. Připadala jsem si, jako bych byla nějak amputovaná. Prostě jsem nemohl odjet. Nevěděl jsem, jak se bez kola budu pohybovat. Nejsem příznivcem cestování autobusem a ani pěšky nechodím rád. Takže bez kola to bylo dost zvláštní.
Christof Schaffer : Pro mě je autobus vždycky jednou z možností, ale stejně mám cestování na kole moc rád. Na kole jste prostě flexibilnější, nemusíte se řídit jízdním řádem. Můžete jet na kole, kdy chcete a kam chcete. Kolo na vás vždycky čeká!

Jsou obyvatelé Chemnitzu typickými cyklisty?
Christof Schaffer : No, myslím, že ve srovnání s jinými městy mají ještě co dohánět. Jsou německá města, kde je obrovské množství cyklistů. Tady to není tak patrné. Na druhou stranu je zde cyklistika mnohem uvolněnější. Když se vyznáte a znáte zatáčky, můžete se dobře pohybovat. Nádherná trasa je podél Kappelbachu - od Falkeplatzu ven do Mittelbachu nebo Grünu.
Juliane Schreiber : Nebo se dá na kole velmi dobře dojet až do Sigmaru. Z Kaßbergu ke klubovému kinu nebo na Rabenstein. Jsou tam pěkné cyklostezky. Musím ale říct, že ve městě se dá ještě hodně udělat pro to, aby byla cyklistika příjemnější a atraktivnější. Někdy je potřeba mít hroší kůži, abyste se vyrovnali s mnoha silnicemi bez cyklostezek.
Christof Schaffer : Pokud chcete jezdit v Chemnitzu na kole, potřebujete trochu kondice. Topograficky to není pro každého. Je dobré jezdit na kole pravidelně, abyste nevyšli ze cviku. Jsou tu však i údolí, kde se dá krásně jezdit na kole. Například podél Bernsdorfer Straße nebo Augustusburger Straße.

Cyklistická dílna je spíše alternativní projekt. Existují v Chemnitzu nějaké další projekty nebo akce, které můžete doporučit, a jste vzájemně propojeni?
Juliane Schreiber: První, co mě napadá, je "Zukunft" na Leipziger Straße.
Christof Schaffer : Napadá mě Sonnenberg. Je tam opravárenská kavárna, kde se dají opravit i jiné věci než kola. Jsou tam také různé dílny a tak dále. Byly tam počátky sítě, ale moc z toho nevzniklo. No, v Chemnitzu se pořád něco kulturně děje. Ať už chcete dělat cokoli, vždycky něco najdete. Nemusí to být nutně alternativa.
Juliane Schreiber: Myslím, že ve městě je několik velmi pěkných akcí, které lze doporučit. Zejména "Küchwaldrauschen" a "Fuego a la isla" jsou velmi pěkné festivaly.

Musíte obyvatele Chemnitzu nějak povzbuzovat?
Christof Schaffer : Možná ne odvahu, ale trochu více nadšení, motivace a otevřenosti. Prostě se rychleji otevřít věcem.
Juliane Schreiber: Když se objeví nové nápady nebo projekty, mám někdy dojem, že někteří lidé reagují velmi pomalu. Často je potřeba hodně trpělivosti. Zejména pokud se to týká finančních faktorů, potřebujete nejen trpělivost, ale také nezbytné drobné změny, abyste překlenuli období sucha. Ale jakmile to skončí a lidé získají důvěru, může to fungovat velmi dobře.