Výplata probíhající nouzové pomoci - evidence dosud neukončených škod - upomínky a vymáhání pozastaveno
Od minulého čtvrtka se v Chemnitzu vyplácí mimořádná pomoc . O podporu dosud požádalo 106 občanů. Vyplaceno již bylo 99 dávek. Dosud vyplacená částka činí 90 650 eur.
Důležité: O mimořádnou pomoc lze žádat pouze do 25. června. Správa proto žádá, aby postižení občané podali své žádosti do tohoto data.
Mimořádná pomoc se poskytuje na škody na obytných budovách od přízemí výše. Bude vyplacena jednorázová částka 400 eur na postiženou dospělou osobu a 250 eur na postižené nezletilé dítě. O mimořádnou pomoc lze požádat na zákaznickém portálu sociálního úřadu v Moritzhofu. Žádosti lze zasílat také poštou nebo faxem; formulář žádosti je k dispozici na adrese www.chemnitz.de. Postižení povodněmi mohou získat informace o mimořádné pomoci a dalších programech pomoci také na telefonní lince 115.
Vzhledem k tomu, že vyhodnocování škod stále probíhá, správa žádá občany a firmy, aby i nadále hlásili své povodňové škody na telefonním čísle 115 nebo na e-mailové adrese hochwasserhilfe(at)stadt-chemnitz.de.
O rozdělení dosud získaných darů rozhodne dárcovská komise. I zde je důležité co nejrychleji nahlásit správě povodňové škody, aby mohly být identifikovány případy nouze.
Darovací účet
Chemnitzská spořitelna
Číslo účtu 37 37 37 0000
KÓD DRUHU 870 50 000
Klíčové slovo: Povodně
Bilance škod společností, kterou eviduje městská organizace pro hospodářský rozvoj CWE, činí v současné době přibližně 1,9 milionu eur. Doposud se přihlásilo 97 firem. I zde existuje možnost využití mimořádné pomoci. CWE může poskytnout poradenství na telefonním čísle 0371-36 60 222.
Od nynějška až do 31. prosince 2013 budou pro občany a firmy postižené povodněmi pozastaveny odvody a exekuce. Živnostenská daň, daň z nemovitostí a daň ze zábavy budou občanům a firmám postiženým povodněmi na základě žádosti bezúročně odloženy do 31. prosince 2013. O to je třeba požádat na pokladně a finančním úřadě. Podmínkou je, aby postižení předem nahlásili městu své škody. To je možné prostřednictvím servisní linky 115 nebo e-mailem na adresu hochwasserhilfe(at)stadt-chemnitz.de.
Přehrada Euba: O uplynulém víkendu se podařilo snížit hladinu vody pomocí tří sifonů a výpusti. Dnes, v úterý, byla hladina vody ještě 31 centimetrů nad cílovou hladinou nádrže, které by mělo být dosaženo v úterý nebo nejpozději ve středu v závislosti na počasí. Poté bude přehrada zcela vypuštěna, aby bylo možné posoudit poškození spodní výpusti a rozhodnout o dalším postupu.