Uctění památky obětí říšské pogromové noci

Slavnostní položení věnce u stély na Stephanplatzu 9. listopadu v 15 hodin - Další akce ke Dni památky obětí války

V neděli 9. listopadu v 15 hodin si město Chemnitz připomene památku obětí říšské smršti z 9. listopadu 1938 a šesti milionů Židů zavražděných během fašistické tyranie. Pan starosta Sven Schulze položí věnec ke stéle na náměstí Stephanplatz, na místě bývalé chemnitzské synagogy.

Promluví také Dr. Ruth Röcherová, předsedkyně židovské obce, a Herbert Lappe, potomek židovské rodiny z Chemnitz. Na vzpomínkové bohoslužbě zazní hudba v podání pěveckého sboru židovské obce Chemnitz.

Akce je přístupná veřejnosti a pozváni jsou také zástupci médií.

Uzavírka silnice

V neděli 9. listopadu od 14.30 do přibližně 16 hodin bude kvůli vzpomínkové akci zcela uzavřena ulice Reichsstraße mezi ulicemi Zwickauer Straße a Weststraße. Objížďka je možná přes Weststraße - Zwickauer Straße nebo přes Leipziger Straße - Hartmannstraße - Theaterstraße - Falkeplatz - Zwickauer Straße. Policie zajistí dodatečné operativní zabezpečení akce. Případné změny v autobusové dopravě oznámí CVAG zvlášť.

Další akce

Synagoge Chemnitz Fotografování: Archiv Schloßbergmuseum

Noc z 9. listopadu 1938 patří k nejstrašnějším okamžikům německých dějin. Po celém Německu se fašisté systematicky dopouštěli brutálního násilí na Židech, ničili obchody a synagogy. Tato noc znamenala zlom od diskriminace k deportacím a vraždění. Té noci došlo k brutálním útokům na Židy také v Chemnitzu a byla zničena i chemnitzská synagoga na náměstí Stephanplatz. Kromě nedělního kladení věnců si město Chemnitz tuto událost připomene dalšími akcemi:

V sobotu 8. listopadu a v pátek 5. prosince, obě ve 20 hodin.
Divadelní projekt o historii Kindertransporte 1938/1939: "Budeme následovat".
Místo konání: Divadlo Chemnitz, Spinnbau - Figurentheater, Altchemnitzer Str. 27.

Loutkovým divadelním představením "Wir werden nachkommen" ("Budeme následovat") se Chemnitzské divadlo zabývá tzv. kindertransportem, v jehož rámci byly převážně židovské děti a mládež z Chemnitz a Německa transportovány do (zpočátku) bezpečných destinací v zahraničí. První vlaky vyjely z Berlína do Anglie koncem listopadu 1938, další země je následovaly. Hra přibližuje perzekuci ze strany nacistického režimu a systém Kindertransportů z historicko-biografické perspektivy a vypráví tuto část evropských dějin z pohledu tří dětí, jejichž pohled na tehdejší svět působí dodnes.

Sobota 8. listopadu, 19:00 hodin
Přednáška historika Dr. Wolfganga Niesse: "9. listopad. Němci a jejich osudný den"
Místo konání: Místo konání: Hartmannfabrik, Fabrikstraße 11
Účast na přednášce je zdarma. Vzhledem k omezené kapacitě se prosím registrujte do 7. listopadu prostřednictvím účastnického portálu na adrese: www.chemnitz.de/niess.

Wolfgang Niess Fotografování: Joerg Eckhardt

Revoluce na přelomu let 1918/19, Hitlerův puč v roce 1923, pogromová noc v roce 1938, atentát Georga Elsera na Adolfa Hitlera a pokojná revoluce v roce 1989 - všechny tyto události se vážou k 9. listopadu. Více než kterýkoli jiný den v roce odráží tento "osudový den" německé 20. století se všemi jeho převraty a rozpory.

Historik, spisovatel a moderátor Dr. Wolfgang Niess vysvětluje, co se při jednotlivých příležitostech stalo, a popisuje boj o památku.

Neděle 9. listopadu, 11.00 hod.
Komentovaná prohlídka židovského hřbitova v Chemnitzu
Místo setkání: Am Laubengang 13

Průvodce Udo Mayer zve zájemce na komentovanou prohlídku židovského hřbitova. Prohlídka trvá přibližně 1,5 hodiny a je zdarma. Prosíme o příspěvek na zachování historických náhrobků. Mužské návštěvníky prosíme o pokrývku hlavy.

Neděle 9. listopadu, od 16 hodin
Lichterwege
Místo konání: Začátek na Stephanplatz, poté po celém městě

Lichterwege 2023 Fotografování: Georgius-Agricola-Gymnasium

Stejně jako v předchozích letech budou Stolpersteine v Chemnitz 9. listopadu 2025 u příležitosti Dne památky zesnulých vyčištěny a připomenuty. Všech 360 Stolpersteine, které byly v Chemnitz položeny na posledních místech, kde oběti žily nebo pracovaly, bude vyčištěno v rámci kampaně Lichterwege, kterou inicioval spolek Buntmacher:innen. Projekt podporuje více než 100 soukromých osob, včetně patronů Stolpersteine, a také spolky a instituce, které budou v tento den Stolpersteine uklízet. V tento den budou uklízet Stolpersteine a umístí na ně svíčku.

Všechna místa, kde se Stolpersteine nacházejí, najdete na www.chemnitz.de/stolpersteine. Fotografie z úklidu budou zveřejněny na sociálních kanálech města Chemnitz a Buntmacher:innen s hashtagem #lichterwege.

Akce pro veřejnost pořádaná společností AG Stolpersteine a Buntmacher:innen.

Neděle 9. listopadu, 19.00 hod.
Hudební čtení na památku pogromů z listopadu 1938: Erich Kästner "...a přišla katastrofa".
Místo konání: Klášterní muzeum v Košicích, ul: Místo konání: Hartmannfabrik, Fabrikstraße 11

Hrozba války hrozí vždy, protože lidé jsou takoví, jací jsou. Kästner tento strach vkládal do slov po celý svůj život. Johannes Göbel a Martin Mock v recitaci a písních uvedou do pohybu Kästnerův vnitřní dialog, když spojí jeho deníkové zápisky ze závěrečné fáze druhé světové války s básněmi samotného Kästnera.
Básně autora z druhé světové války z let 1929 až 1947, které zhudebnil Martin Mock - apely a napomenutí se setkávají s opakující se realitou.

Akce pro veřejnost pořádaná společností Buntmacher:innen.

Všechny akce najdete také na www.chemnitz.de/gedenken9november.