Skupinové informace před volbami - právo na námitku

Informace z matriky na městském úřadě pro evidenci obyvatel - formulář žádosti o námitku také online na www.chemnitz.de.

Podle § 33 odst. 1 saského zákona o matrikách ze dne 21. dubna 1993 ve znění zveřejněném dne 11. dubna 1997 (SächsGVBl. str. 377) může registrační úřad na požádání poskytnout stranám, skupinám voličů a dalším podporovatelům volebních návrhů v souvislosti s volbami do zastupitelských orgánů parlamentu a obcí skupinové informace o údajích oprávněných voličů ze seznamu voličů v období šesti měsíců před volbami, jejichž složení je určeno věkem dotčených osob. Mohou být zveřejněny následující údaje Příjmení, jména s identifikací příjmení, tituly lékařů a adresy.

Informacese neposkytnou, pokud je dotyčná osoba registrována ve věznici, nemocnici, domově důchodců nebo podobném zařízení ve smyslu § 20 odst. 1 saského zákona o matrikách nebo pokud dotyčná osoba vyslovila nesouhlas s poskytnutím informací. Předchozí námitky proti poskytnutí informací před volbami jsou stále platné, pokud nebyly spojeny s konkrétními volbami.

Formulář naleznete online na adrese www.chemnitz.de:
Formulář žádosti o námitku proti zveřejnění údajů je k dispozici na registračním úřadě v Chemnitz, v městských střediscích služeb občanům a na internetu na adrese www.chemnitz.de > Formuláře > Písmeno D (ochrana údajů).
Námitky proti předávání údajů subjektu údajů je třeba adresovat městu Chemnitz, oddělení pro občany, registrační úřad, 09106 Chemnitz (sídlo: Düsseldorfer Platz 1) nebo podat v kterémkoli středisku služeb občanům města Chemnitz.

Úřední hodiny registračního úřadu (sídlo: Bürgerhaus am Wall, Düsseldorfer Platz 1):
Pondělí a pátek od 8:30 do 12:00 hodin, úterý a čtvrtek od 8:30 do 18:00 hodin a sobota od 9:00 do 13:00 hodin.
Úřední hodiny středisek služeb občanům a další informace získáte na telefonním čísle 115. Informace lze nalézt na internetu na adrese www.chemnitz.de > Bürgerservice > Bürgerservicestellen.

Informace pro občany: Tato veřejná vyhláška bude zveřejněna na úřední desce města Chemnitz ve středu 7. listopadu 2012 a na internetu na adrese www.chemnitz.de.