Vydavatel:
Tiskové oddělení města Chemnitz
Tisková zpráva: 272

Participativní rozpočet Chemnitz - hledaná témata

Obyvatelé Chemnitz se mohou zapojit do 7. června - návrhy na participativní rozpočet zasílejte řídící skupině. poštou, faxem a telefonicky a také na platformě buergerhaushalt.chemnitz.de.

Druhá fáze účasti veřejnosti na participativním rozpočtu bude zahájena na podzim 2013. Co zajímá obyvatele Chemnitz? O čem by se mělo v souvislosti s rozpočtem na rok 2014 diskutovat? - Řídicí skupina již vyhledala a shromáždila náměty na témata nového participačního programu. Než však řídící skupina rozhodne o tématu, je důležité znát názory občanů: Které návrhy témat jsou zajímavé a které by se neměly realizovat? Vítány jsou i další návrhy!

Účast je stále možná online na platformě buergerhaushalt.chemnitz.de až do pátku 7. června 2013.
Občané se mohou zapojit také následujícím způsobem:
poštou: Město Chemnitz, kancelář starosty, 09106 Chemnitz,
faxem: 0371 488 1599,
telefonicky: 0371 488 1570 a prostřednictvím telefonního čísla orgánu veřejné moci D 115.

Veškeré informace o participativním rozpočtování naleznete na www.chemnitz.de zde:
http://www.chemnitz.de/chemnitz/de/buerger-rathaus/buergerbeteiligung/buergerhaushalt/index.html
.

Aktuální návrhy se týkají následujících témat:

1. Údržba veřejné zeleně V rámci participačního procesu lze srozumitelně prezentovat rámcové podmínky rozpočtu a objem úkolů, které je třeba zvládnout, a aktuální cíle. Tyto podrobné informace by byly využity k vypracování programu participace s informacemi a otázkami týkajícími se konkrétního rozpočtu.

2. Poskytování a provoz veřejných dětských hřišť Participace v tomto tématu by byla rovněž sestavena na základě informací o rozpočtu a otázek a diskusí obdobných tématu 1.

3. dopravní plochy / mobilita ve vztahu k veřejným chodníkům a opatřením pro přístupnost na veřejných prostranstvích, Toto téma se týká jednotlivých opatření v rozpočtu pro dopravní plochy a zařízení, veřejnou dopravu. Mohlo by se informovat o plánovaných projektech a rozvíjet participace na nich.

4. Dotace města Chemnitz spolkům, sdružením a třetím osobám Pro tuto tematickou oblast byla v roce 2012 poprvé zpracována zpráva o dotacích, která je k dispozici na platformě participativního rozpočtování. Jsou zde uvedeny oblasti služeb a příjemci dotací města Chemnitz.

K jednotlivým tematickým oblastem by mohly být sestaveny podrobnější informace a nabídnuty otázky/diskuze.

5 Celkový rozpočet města Informace o rozpočtu města na rok 2013 lze nalézt na internetové platformě buergerhaushalt.chemnitz.de. Jsou zde uvedeny podrobné údaje o rozpočtu se ziskem a ztrátou a o investicích.
Které priority lze v rozpočtu spatřovat? V jakých oblastech město získává a utrácí peníze? Co se skrývá za čísly v plánování rozpočtu? Kde se realizují investice?
Podobným způsobem by mohl být připraven návrh rozpočtu na rok 2014 a mohla by být nabídnuta otevřená diskuse o všech oblastech městského rozpočtu, ale bez zaměření na konkrétní téma.