Partnerství měst: Podpora projektů
Partnerství mezi Chemnitzem a dvanácti partnerskými městy se uskutečňuje prostřednictvím projektů organizovaných spolky, iniciativami, institucemi a občany. Město Chemnitz podporuje tuto výměnu aktivní politikou financování.
V zájmu posílení mezinárodní spolupráce mohou spolky, iniciativy, instituce, soukromé a veřejné organizace a obyvatelé Chemnitz žádat o granty na projekty. Projekty, které posilují partnerství města Chemnitz, mohou být dotovány.
Podpora projektů s partnerskými městy
Vysvětlující video k postupu
Formuláře žádostí lze vyžádat v kanceláři primátora.
Město Chemnitz
Kancelář primátora
09.1 / Evropské a mezinárodní vztahy, protokol
Markt 1, 09111 Chemnitz
Telefon: 0371 488-1525
Poslat e-mail
Žádost je třeba podat na kancelář primátora ideálně dva měsíce před zahájením opatření.
K žádosti je třeba přiložit:
- stručný popis projektu
- prohlášení, že před podáním žádosti městu Chemnitz byly prověřeny všechny možnosti získání dotací od spolkové země a federální vlády a že nedojde k dvojímu financování ze strany města Chemnitz.
Žádost je třeba podat na kancelář primátora nejméně dva měsíce před zahájením opatření.
K žádosti je třeba přiložit:
- stručný popis projektu,
- finanční plán rozčleněný na plánované příjmy a výdaje,
- prohlášení, že před podáním žádosti městu Chemnitz byly prověřeny všechny možnosti získání dotací od spolkové země a federální vlády a že nedojde k duplicitnímu financování ze strany města Chemnitz.
Pokyny k poskytování podpory
Podporovány jsou především první kontakty a výročí spolupráce s organizacemi z partnerských měst. Zvláštní pozornost je věnována projektům, které se zabývají tématy mládeže, vzdělávání a práce s mladými talenty. Například:
- setkání dětských a mládežnických skupin
- Kulturní a sportovní akce, výstavy
- Semináře, workshopy, konference, sympozia
- Vytváření informačních materiálů a publikací
Možnosti podpory jsou upraveny v směrnici o podpoře partnerských měst.
Příkladové projekty
Německo-polské evropské letní setkání mládeže
2025 – Hudba – Łódź
Evropské letní setkání spojilo mladé hudebníky a členy sborů z Chemnitzu a Łódźi na týden plný workshopů, zkoušek, kulturních aktivit a koncertů. Díky společnému muzicírování a nacvičování nových skladeb navázali účastníci přátelství, posílili mezikulturní porozumění a na vlastní kůži zažili hodnotu evropské spolupráce. Vrcholem projektu byl koncert pod širým nebem na Theaterplatzu, kde mladí umělci představili širokému publiku výsledky své společné práce.
Příjemce grantu:
Sächsische Mozart-Gesellschaft e.V.
Účel dotace:
Náklady na ubytování a stravu hostů
2026: „Festival poezie“ v Timbuktu
„Festival poezie“ je kulturní a vzdělávací festival, který se každoročně koná v Timbuktu a prostřednictvím workshopů, soutěží, výstav a představení oslavuje poezii, literaturu a bohaté literární dědictví Mali.
Příjemce grantu: Partnerschaft Chemnitz-Timbuktu e.V.
Účel dotace: náklady na program (mj. tvůrčí workshop věnovaný starým rukopisům)
2026: Účast sportovců z Düsseldorfu na 14. ročníku cyklistického maratonu Fichtelberg
Cyklistického maratonu Fichtelberg se zúčastnilo pět sportovců z Düsseldorfu. Cyklisté z Chemnitzu se na pozvání sportovců z Düsseldorfu zúčastnili cyklistického maratonu v Düsseldorfu.
Příjemce dotace: Stadtsportbund Chemnitz e.V.
Účel dotace: startovní místa a ubytování hostů
2025: Výměnný pobyt se sborem z Univerzity v Manchesteru
Na konci srpna 2025 přijelo 31 hostů z Manchesteru a společně se 110 obyvateli Chemnitzu se zúčastnili týdenního pěveckého výměnného pobytu. Cesta vyvrcholila závěrečným vystoupením v kostele Kreuzkirche. Na oplátku se koncem listopadu vydalo 32 obyvatel Chemnitzu do Manchesteru.
Příjemce dotace: Evangelicko-luteránská farnost St. Jakobi-Kreuz
Účel dotace: cestovní náklady hostů