Setkání obyvatel jihovýchodní městské oblasti

Zasedání 5. dubna 2019

Setkání obyvatel městských částí Euba, Adelsberg, Kleinolbersdorf-Altenhain, Reichenhain, Erfenschlag, Einsiedel, Harthau a Klaffenbach se konalo 5. dubna 2019 na Gymnáziu Einsiedel, Niederwaldstraße 11, 09123 Chemnitz.

Formát byl nový, občané zasedli k tematickým stolům, u nichž byli k dispozici starostové, správní pracovníci a zástupce policie, aby diskutovali o příslušných klíčových tématech.

Postup:

1. část Úvod a stručné představení nové koncepce

Část 2 Diskusní kola u jednotlivých tematických stolů

Prezentace i otázky a odpovědi od jednotlivých tematických stolů jsou zveřejněny níže:

Na co jsou v městských částech vynakládány peníze plánované v rozpočtu? Jaké jsou aktuální zprávy ze sborů dobrovolných hasičů?

> Prezentace starosty D1

U stolu pana Schulzeho neprobíhaly "klasické otázky a odpovědi", ale spíše otevřené diskusní kolo. To znamená, že žádné otázky a odpovědi nemohly být zveřejněny.

A co bezpečnost a pořádek? Funguje likvidace odpadu a čištění ulic? Jak je to s protipovodňovou ochranou? Je dodržována ochrana proti hluku?

> Prezentace odboru D3

> Prezentace o životním prostředí a ochraně před povodněmi

Otázky a odpovědi:

Likvidace odpadů

Proč se ruší žlutý pytel?

Systém sběru lehkých obalů je specifikován duálními systémy (to zahrnuje i četnost likvidace pro oblasti se sídelní strukturou na základě úspěšného terénního pokusu ve Wittgensdorfu).

Smlouvu o sběru vypisují duální systémy ve veřejné soutěži.

Společnost ASR vyhrála výběrové řízení na zakázku na svoz pro období 2019-2021 v konkurenci dalších uchazečů.



Proč je pro žluté popelnice stanoven pouze 4týdenní cyklus svozu?

Je to předepsáno duálními systémy.

Ve Wittgensdorfu probíhá od roku 2014 úspěšná zkouška v terénu.

Zvyšující se náklady na svoz mají být kompenzovány snížením frekvence likvidace po přechodu na velké nádoby na odpad (MGB).

Tím by se také mělo snížit znečištění CO₂ v obytných oblastech způsobené svozovými vozidly a plastovým odpadem díky eliminaci žlutých pytlů.



Jak byly domácnosti informovány?

V listopadu/prosinci 2018 byli osloveni všichni vlastníci/správci a informováni o následujících skutečnostech:

  • Dojde k přechodu z pytlů na popelnice.
  • Počet a typ košů bude přizpůsoben dané nemovitosti a jejím domácnostem.
  • Bylo ukázáno, kolik místa je potřeba.
  • Bylo zdůrazněno, že počet košů lze kdykoli zvýšit. K tomu postačí oznámení ASR.
  • Od 1. února 2019 dojde ke změně frekvence svozu na čtyřtýdenní.
  • Byla sdělena doba poskytování nových velkých odpadkových košů.
  • Koncem ledna 2019 byl všem vlastníkům/správcům domů zaslán kalendář svozu odpadů platný od 1. února 2019 se čtyřtýdenní frekvencí svozu.
  • Informace o přechodu na nový systém byla zveřejněna ve všech místních zpravodajích (začleněných obvodech).


Kdy jsou popelnice poskytovány?

Od 1. března 2019 jsou postupně poskytovány velké odpadkové koše u obytných nemovitostí.

Červen 2019: Euba, Adelsberg a Kleinolbersdorf-Altehain.

Červenec 2019: Erfenschlag, Einsiedel, Harthau a Klaffenbach.

V Reichenhainu již byl přechod na euro dokončen.



Jak vyřešit prostorové problémy s dalšími koši?

Podle stanov musí vlastníci zajistit potřebný prostor. Individuální řešení lze hledat na místě po konzultaci s ASR.



Kdy se v Adelsbergu likviduje silvestrovský odpad?

Zásadním problémem je, že lidé neodvážejí vlastní odpadky. ASR se touto záležitostí bude zabývat za účelem vyjasnění.


Úklid ulic/zimní služba

Je možné změnit směr zimní úklidové služby na ulici Walter-Klippel-Straße?

Bylo přislíbeno prověření ze strany ASR.



Při čištění ulic se vždy objevují problémy se zaparkovanými vozidly. V důsledku toho nelze čištění ulic provádět a dochází ke zvýšení poplatků. Jak lze tento problém vyřešit?

V současné době se zkouší pilotní projekt se značením zákazu parkování. Dosavadní zkušenosti nejsou dobré, protože zákazy parkování nejsou akceptovány. ASR zintenzivní práci s veřejností.



Mohou být sousední obyvatelé povinni zametat koryto - týká se to i ulice Jägerschlößchenstraße?

Chodník a vozovka ulice Jägerschlößchenstraße musí být čištěny v souladu s předpisy pro čištění ulic města Chemnitz (StrRS). Podle § 2 odst. 1 StrRS přechází čištění chodníků a veřejných komunikací na vlastníky nemovitostí, k nimž vedou veřejné komunikace, pokud tato povinnost nezůstává na městě Chemnitz podle přílohy StrRS (adresář ulic). Podle seznamu ulic jsou obyvatelé povinni zametat nebo čistit řezací kanál v úseku An der Gemeindewiese až Gornauer Straße.


Povodně a ochrana životního prostředí:

Jaká opatření ještě plánuje státní správa přehrad (LTV)?

V případě řeky Zwönitz byla tato opatření v oblasti města Chemnitz již téměř dokončena. Na řece Würschnitz mezi Klaffenbachem a Harthau se ještě plánují renaturalizační práce. Proběhla již čtyři veřejná setkání k představení jednotlivých opatření, na kterých mohli místní obyvatelé vyjádřit své připomínky. V nejbližší době bude k dispozici nový plán příčného řezu řeky Würschnitz. LTV přistoupí k občanské iniciativě a představí ji.



Jaká protihluková opatření jsou plánována pro Feudelstraße? Hluk je způsoben provozem na souběžné ulici Annaberger Straße.

Město v rámci dotačního programu vypracovalo akční plán protihlukových opatření pro celé město Chemnitz. Tento program financování však nezahrnoval žádné investiční prostředky od státu.



Proč nejsou v některých oblastech výstavby rozpoznatelná žádná kompenzační opatření?

Některá kompenzační opatření jsou prováděna v jiných oblastech města, kde je jejich účinek větší.

Školka, škola, sport - na co se mohou těšit obyvatelé městských částí? Co znamená "bezplatný předškolní rok"?

> Prezentace starosty D5

Otázky a odpovědi:

Hřiště u základní školy v Eubě potřebuje velkou rekonstrukci. Děti chodí po hře do místností se špinavou obuví. Nedá se to nějak zlepšit?

Město Chemnitz má program výstavby školních hřišť. Euba je do tohoto programu zařazena.



Sportovní hala v Eubě nutně potřebuje rekonstrukci. Co se v ní dělá?

Prioritou č. 1 je zabezpečení školního sportu. Do podzimu bude vypracována koncepce sportovní haly. Poté provedeme další úvahy a připravíme rozhodnutí.



Jaké jsou konkrétní plány pro základní školu Adelsberg v nejbližší době?

V současné době plánujeme nákup pozemku pro trvalou přístavbu základní školy. V současné době probíhají jednání o koupi. Pozemek pak musí být připraven, aby mohly být zahájeny stavební práce. Přístavba bude připravena k užívání přibližně za tři roky.



V současné době probíhá přístavba 2. únikové cesty k ZŠ Kleinolbersdorf. Kdy bude zrekonstruována sportovní hala?

Na podzim chceme mít celkový přehled o sportovních zařízeních a požadavcích, abychom pak mohli naplánovat další kroky a stanovit priority. To pak bude zahrnovat i stanovení největších priorit v příštím dvojím rozpočtu na roky 2021/2022.



Je možné otevřít městské tělocvičny sportovním klubům i o prázdninách?

Na období prázdnin jsou naplánovány základní úklidové a údržbové práce, např. výměna sprch. Do tohoto časového rámce spadá i doba dovolených obsluhy haly. Prázdniny jsou jediným obdobím pro tyto nezbytné údržbářské práce.



Co se chystá pro bernský plavecký bazén dál?

Na projektu pracujeme od roku 2016 a projektová příprava je již dokončena. Rok 2019 bude poslední sezónou venkovního bazénu. Poté bude bazén uzavřen a budou zahájena přípravná opatření pro výstavbu. Přes novou budovu dojde k propojení s venkovním bazénem. Ten zůstane ve stávající velikosti a umístění. Dokončení krytého bazénu plánujeme na rok 2022.



Je možné, aby dětské centrum Leonardo mělo hřiště na místě bývalého venkovního bazénu Erfenschlag?

Město učinilo spolku nabídku, aby na tomto místě vytvořil přírodní prostředí, a to i pro děti. Bylo by skvělé, kdyby se do tohoto procesu mohli zapojit zástupci rodičů.



V současné době jsou v denním centru Adelsberg velmi dlouhé pořadníky.
V bezprostřední blízkosti je potřeba druhé zařízení. Která centra denní péče se v současné době budují? Vznikne v Adelsbergu druhé centrum, protože se sem stěhuje mnoho rodin s dětmi?

V současné době se buduje sedm center denní péče o děti v okresech Hilbersdorf, Kaßberg, Altendorf, Reichenhain, Rabenstein (2) a Schloßchemnitz.
To pokryje potřeby města až do roku 2022. Nicméně požadavky vždy každoročně přehodnocujeme.



Bezplatný předškolní rok kvalitu nezlepší. Proč se o něm vlastně rozhodlo?

Cílem tohoto návrhu z centra městské rady bylo jistě finančně ulevit rodičům. Co děláme navíc a nezávisle na tomto rozhodnutí, aby se zlepšila kvalita v mateřských školách:

Existují doprovodná opatření s další hodinou na přípravu a následnou péči a ofenzivní podpora. To vede k dalším penězům, například na nové zaměstnance, integrační asistenty a podpůrné programy. V tomto ohledu dochází k dobré kombinaci úlev a zlepšení kvality.



"Poststadion" - krásný objekt - by měl dostat větší šmrnc a měl by být zrekonstruován. Je to dědictví po NDR a majitelé ho chtějí prodat. Mohl by být převeden do vlastnictví obce?

Tato otázka se řeší. Již byla domluvena společná prohlídka. Existuje několik myslitelných variant. Rozhodnutí zatím nepadlo. Bylo zahrnuto do plánu rozvoje sportu.



Existuje spor mezi úřady 51 a 53 ohledně hygienických kontrol v dětských školkách. Jste si vědomi této záležitosti?

Ano, o problému víme. Máme ji v agendě a v současné době se jí zabýváme v rámci administrativy.



Má na místě bývalého venkovního koupaliště Erfenschlag vzniknout luční sad?

Se sdružením občanů Chemnitz- Erfenschlag jsme vedli dobrá a otevřená jednání. V. v dobrých a otevřených diskusích. Termín sadová louka je nedostatečný. Cílem je vytvořit pro děti zážitky blízké přírodě, záměrně bez tradičního herního vybavení. Sdružení má v současné době možnost předložit do května 2019 projektové návrhy.



Může být bazén v bývalém venkovním koupališti Erfenschlag využíván jako kluziště?

Plánujeme opatření k renaturalizaci areálu. Bazén je netěsný, a proto jej nelze využívat k jiným účelům.



Co se bude v budoucnu dít v bazénu v Bernsdorfu?

Bylo rozhodnuto a plánuje se vybudování krytého plaveckého bazénu s 25metrovým bazénem vhodným pro soutěže do roku 2022. Venkovního 100metrového bazénu se to nedotkne a zůstane zachován.



Na ZŠ Euby chybí bezbariérový přístup a venkovní nátěry. Kdy bude toto provedeno?

Bezbariérovost je zásadním úkolem, který by měl být dlouhodobě realizován alespoň pro jednu základní školu v každém školském obvodu.



Je možné otevřít školní hřiště o víkendech a prázdninách?

Toto téma zařazujeme do našeho programu. V současné době existují problémy s odpovědností.



U základních škol je často problém s nedostatkem parkovacích míst, např. pro rodiče vyzvedávající děti. Jaké je řešení tohoto problému?

Zde nemůžeme slíbit rychlé řešení, protože neexistuje žádné plánování. Tento problém existuje na mnoha školách. Jedním z řešení by bylo, kdyby se rodiče sešli a našli kompromis. Možná není nutné všechny děti vozit přímo před školu.

Stůl starosty pro rozvoj měst a výstavbu:

Jaký je vývoj v oblasti protipovodňové ochrany a rozšiřování širokopásmového připojení? Co můžeme očekávat od 2. etapy modelu Chemnitz?

> Prezentace starosty D6

Otázky a odpovědi:

Proč se zvyšují poplatky za odpadní vody?
Proč se do městské pokladny ročně odvádí 1,8 milionu eur?

ESC každoročně investuje do kanalizační sítě a stavebních odvodňovacích zařízení více než 30 milionů EUR. Za to vybírá poplatky vypočtené tak, aby pokryly náklady.
Převod přibližně 1,8 milionu EUR ročně z ročního přebytku představuje úroky z městského dlouhodobého majetku, který město poskytlo ESC k plnění úkolů v oblasti odvádění odpadních vod. Převodem části ročního výsledku do finanční rezervy má ESC k dispozici účinný nástroj likvidity ke snížení čistého nového dluhu, což následně působí na mírný vývoj odpisů.

Ekonomicky nezávislý komunální podnik, jakým je ESC, se vyznačuje tím, že nemá nebo nemusí mít v úmyslu dosahovat zisku v podnikatelském smyslu, ale používá roční výsledek hospodaření na úhradu úroků z vlastního kapitálu a (jako v případě ESC) na straně likvidity na zvláštní splátky úvěrů (jak je uvedeno výše).


Jaký je stav řešení rozvoje/odvodnění stavební oblasti Arno-Holz-Siedlung?

Pro oblast Niederhermersdorfer Bach byla v rámci obecní správy vypracována varianta, která umožní rychlou realizaci se schválením.



Rozšíření širokopásmového připojení v Kleinolbersdorf-Altenhain má "bílá místa". Dotčená společnost telefonicky vysvětluje, že zde žádné rozšíření realizovat nebude.

Město může rozšiřovat pouze v oblastech, kde trh/komunikační společnosti nerealizují projekty. V létě 2019 odbor rozvoje města a výstavby znovu prověří dotčené oblasti v Kleinolbersdorfu-Altenhainu a Röhrsdorfu, aby zjistil, zda výhrada působení komunikačních společností zůstává v platnosti, nebo zda společnosti uvolní plochy pro rozšíření města.



Budou při rozšiřování sítě nízkého napětí položeny ve veřejných dopravních plochách prázdné kanály pro jiné mediální nosiče?

Ano, prázdné kabelovody se pokládají vždy.



Uspořádání cyklostezky v pěší zóně v Einsiedelu je považováno za kritické.

Cyklostezka ve Zwönitztalu tento problém v budoucnu vyřeší.



Otevření Fraunhoferstraße vedlo k extrémnímu nárůstu (těžké nákladní) dopravy na Lengefelder Straße.

Uskuteční se jednání na místě. Dále je třeba zajistit sčítání dopravy za účelem analýzy situace.



Kdy se uskuteční investice do cyklostezky Zwönitztal?

Plánování bylo posunuto dopředu. Rozšíření je plánováno po etapách - v závislosti na dostupnosti finančních prostředků a pozemků. Po zvážení požadavků byly finanční prostředky původně použity na výstavbu školní budovy.



Odkaz: Uzavírka B 95
Jak bude vyřešena doprava?
1. V době dopravní špičky dochází k přetížení železničního přejezdu Klaffenbacher Straße/Chemnitzer Straße.
2. Ve Feudelstraße se nesetkáváme s dopravou. Navrhuje se zákaz parkování a regulace dopravy v ulici Feudelstraße.

Informace budou prověřeny stavebním odborem.



Je k dispozici aktuální informace o koncepci dešťových vod (NSW)?

Samostatná koncepce NSW neexistuje. Namísto toho jsou hydraulické a hydrodynamické návrhové limity, které mají být použity pro objemy srážek, začleněny do generelu odvodnění (GEP). Kromě požadavků na kombinovaný přepad kanalizace se zde odráží také potřeba preventivních opatření v případě přívalových dešťů. Verze GEP z roku 2014 byla zásadně aktualizována. Na základě podstatně rozšířených vstupních údajů jsou v ní uvedena nejen prioritní opatření pro snížení zatížení znečištěním, ale také zjištění o potřebě zabránit nepříznivým účinkům při přívalových deštích. Tato zjištění jsou pravidelně využívána jako podklad pro plánování projektů.



Kdy se uskuteční rozšíření jižního okruhu?

Vzhledem k probíhajícímu schvalovacímu řízení není zatím možné stanovit konkrétní termín výstavby jižního okruhu. Přibližně za šest měsíců se bude konat veřejná akce na toto téma.



Kdy bude rozšířena ulice Walter-Klippel-Straße?

Walter-Klippel-Straße bude rozšířena v letošním roce.



Chodník u Schösserholzu přes pole k autobusu č. 43 nelze za mokra používat. Podle zpráv je majitel pole ochoten ho prodat.

Záležitost se prověřuje. Sdružení CVAG vyjádřilo v této věci podporu.



Jak pokračuje 2. etapa modelu Chemnitz v procesu schvalování územního plánu?

V současné době probíhá schvalovací plánovací řízení, které by mělo být ukončeno v roce 2019. Poté bude následovat plánování výstavby.



Zschopauer Straße - opatření u silnice 2011 Výstavba - ozelenění šedých protihlukových stěn
Výsadba není vzrostlá na velké ploše.

Ozelenění bylo směsí samopnoucích rostlin, rostlin s popínavými pomůckami a volně stojících ploch stěn, v podstatě ve stejné kvalitě jako v první fázi výstavby.



V protihlukové stěně v ulici Zschopauer Straße je požadováno vyčištění skleněných ploch od graffiti.

Čištění bude provádět odbor stavebního inženýrství.



Navrhuje se vypnutí světelné signalizace na ulici Georgistraße/Zschopauer Straße v nočních hodinách.

Noční vypínání nelze schválit z důvodu rizika dopravních nehod.



Autobusová linka 33 - Jak jsou označeny spoje v Bernsdorfu?

Zobrazení spojů je na centrální autobusové zastávce.



Kdy bude realizována náhradní výsadba dvou padlých stromů na ulici Zschopauer Straße v oblasti Georgistraße?

V letošním roce bude proveden monitoring a přesazení celé populace stromů.



Kdy bude realizována zpevněná krajnice na Shakespearestraße?

Odvodňovací systém a vydláždění krajnice bude realizováno ve 2. čtvrtletí roku 2019.



Na ulici Ferdinandstraße je požadována výstavba přístřešku pro cestující.

Zajištění přístřešků pro cestující vychází ze smluvní dohody mezi městem a společností Ströer. Přibližně polovina zastávek je vybavena přístřešky pro cestující. Ne všechny zastávky mohou být vybaveny. To závisí mimo jiné na prostorových podmínkách a počtu cestujících.



Jak místní úřad podporuje zelené střechy (např. snížením poplatku za dešťovou vodu)?

Požádejte ESC o poskytnutí odpočitatelné plochy. Podle všeobecných podmínek pro odvádění odpadních vod se vztahuje na různé stupně utěsnění. Snížení odečitatelné plochy těsnění je myslitelné. Usnesení městské rady na toto téma bylo přijato 3. dubna 2019 návrhem BA-016/2019 - Ozelenění fasád pro Chemnitz.



V jakém rozsahu se opravují výmoly v ulicích?

Opravy jsou prováděny v rámci rozpočtu.

Shromáždění 2017


Poslední setkání v městské části Chemnitz Jihovýchod se konalo 7. dubna 2017. více

Další sestava

Příští shromáždění obyvatel jihovýchodní městské části by se mělo konat na jaře 2021. Přesný termín bude oznámen.