Vydavatel:
Tiskové oddělení města Chemnitz
Tisková zpráva: 590

Veřejné shromáždění obyvatel pro celé území města

Pozvánka: 8. října, 17:00–19:00, radnice, Markt 1

Ve čtvrtek 8. října jsou všichni zájemci z Chemnitzu zváni na druhé letošní setkání obyvatel. Primátor Sven Schulze, primátorka a starostové v první části seznámí účastníky s aktuálním děním, akcemi a klíčovými projekty. K účasti na setkání obyvatel není jako obvykle nutná žádná registrace.

Následně, přibližně od 18:00, se účastníci mohou se svými dotazy obrátit na městskou správu i jednotlivé představitele města a zapojit se do diskuze.

Opět budou nabízeny dvě prohlídky radnice. Začínají v 15:30 a vedou starou i novou radnicí a také na věž. Účast je bezplatná. Vzhledem k omezenému počtu míst je však nutná registrace na portálu pro občanskou participaci města Chemnitz.

Bezbariérový přístup
Akce má být opět co nejvíce bezbariérová, proto budou v první části opět přítomny tlumočnice do znakového jazyka. Do prostorů akce v prvním a druhém patře se lze dostat výtahem. Ten je vybaven dvojjazyčným hlasovým hlášením a ovládacími tlačítky s Braillovým písmem.

Doprava
K radnici se lze dostat většinou autobusových a tramvajových linek ve městě, vystupte na zastávce „Zentralhaltestelle“ nebo „Roter Turm“. Parkovací místa najdete mimo jiné na parkovišti u Getreidemarkt a v četných parkovacích domech v centru města (za poplatek). Dvě bezplatná parkovací místa pro osoby se zdravotním postižením se nacházejí na zadní straně radnice.

V případě dotazů se občané mohou obrátit na občanskou kancelář primátora (telefon: 0371 488-1512 nebo e-mail: buergerbuero(at)stadt-chemnitz.de).

www.chemnitz.de/einwohnerversammlung