Vydavatel:
Tiskové oddělení města Chemnitz
Tisková zpráva: 679

Služby pomoci lidem bez domova

Město Chemnitz nabízí řadu programů pomoci lidem bez domova a bez přístřeší. Vzhledem k chladnějšímu období a zvláštním podmínkám způsobeným pandemií koronaviru odpovídá odbor sociálních služeb na často kladené otázky:

Jaký je aktuální (odhadovaný) počet bezdomovců/osob bez domova ve městě Chemnitz?

Počet osob bez domova není znám a nelze jej určit, protože lze evidovat pouze ty osoby, které využijí služeb pomoci a stanou se tak známými.

Lidé bez domova mohou být například ubytováni v projektu bydlení a v případě zájmu mohou získat sociálně-vzdělávací podporu. Na konci října zde žilo 39 osob. Devět z nich využívá pouze nouzové ubytování v noclehárně. V říjnu zatím využilo nouzové ubytování v noclehárně celkem 29 osob.

Denní centrum nabízí lidem bez vlastního ubytování také možnost zřídit si poštovní adresu, např. pro příjem pošty od úřadů. Na konci října tuto službu využívalo 67 osob.

Pomoc při ukončování nebo prevenci bezdomovectví využívá na sociálním úřadě města Chemnitz měsíčně přibližně 450 osob.

Jak město Chemnitz podporuje lidi?

Spolu s nezávislými organizacemi poskytujícími pomoc v nouzovém bydlení má město Chemnitz systém trvalé podpory pro osoby bez vlastního bydlení a osoby ohrožené bezdomovectvím.

Pomoc lidem bez domova má několik cílů: Na jedné straně je to nalezení ubytování, ale také zmírnění aktuální nouzové situace. Pro postižené v Německu, což je v mezinárodním měřítku unikátní, existuje zákonný nárok na pomoc a také povinnost obce poskytnout ubytování. To platí na pozadí současné pandemie koronaviru.

Bezdomovectví a důvody ztráty domova jsou natolik komplexní, že vhodná pomoc vždy vyžaduje dobrou mezioborovou spolupráci všech zúčastněných. Následující přehled služeb pomoci v Chemnitzu odráží rozsah a spektrum dotčených oblastí života.

Poznámka: Aktuální nabídku poradenských a podpůrných služeb pro lidi v obtížných životních situacích v Chemnitz najdete na konci tiskové zprávy.

Jaké rozpočty poskytuje současný rozpočet na podporu?

V rozpočtu města Chemnitz na rok 2020 je na různé formy pomoci vyčleněno přibližně 1,9 milionu eur.

Jaká opatření jsou zavedena na ochranu a podporu osob bez domova během pandemie koronaviru?

Síť organizací a institucí pracujících s lidmi bez domova úzce spolupracuje a bude i nadále poskytovat všechny služby, jak jen to bude možné. Informace o podpoře této skupiny osob jsou průběžně vyměňovány. Oznámení o dostupných službách mají k dispozici organizace poskytující pomoc lidem bez domova a jsou také vyvěšena u vchodu do sociálního úřadu.

K dispozici je krizová pomoc v oblasti bydlení úřadu sociální péče, která poskytuje podporu při obtížných otázkách a objasnění jednotlivých případů, např. v případě podezření na infekci.

Terénní práce, tj. pouliční sociální práce, nadále probíhá při dodržení bezpečnostních opatření na ochranu zúčastněných osob.

Pokud jde o lékařskou péči nebo zjištění nákazy koronavirem, platí stejné postupy jako pro všechny ostatní občany města Chemnitz. Aktuální informace mohou občané a sociální pedagogové kdykoli získat přímo na místě prostřednictvímwebových stránek https://www.chemnitz.de/chemnitz/de/leben-in-chemnitz/gesundheit/gesundheitsschutz/coronavirus/index.html.

Pokud jde o zdravotní pojištění, jsou příslušní poskytovatelé sociálních služeb odpovědní podle skupiny osob.

Pro Wohnprojekt Eins (ubytovací zařízení se sociálně-výchovnou podporou) existuje hygienický plán, který upravuje vnitřní postupy např. pro hygienu infekcí. Za kontrolu hygieny infekcí odpovídá odbor veřejného zdraví. V případě výskytu infekce musí odbor veřejného zdraví stanovit potřebná opatření. V jednotlivých případech jsou přijata vhodná izolační opatření.

Zaměstnanci a obyvatelé jsou poučeni a upozorněni na to, aby odpovídajícím způsobem dodržovali předpisy.

Jaké další služby jsou v zimním období k dispozici osobám bez domova?

Všechny služby jsou poskytovány průběžně a podle potřeb. Za současného stavu nejsou v zimním období zapotřebí žádná dodatečná opatření. V případě, že je noclehárna plně využita, lze v krátké době poskytnout další nocleh.

Co můžete udělat, pokud si všimnete osoby, která vypadá jako bezdomovec na veřejném prostranství?

Přistupte k osobě a zeptejte se, zda a jakou pomoc potřebuje. Může to být teplý nebo studený nápoj, něco k jídlu, oblečení, peníze nebo svačina pro psa. Odkažte je také na výše uvedené nabídky pomoci.

Dejte vědět úřadům na čísle 115, sociálnímu úřadu nebo městské policii, kde jste osobu našli nebo kde se obvykle zdržuje a jak ji lze v případě potřeby kontaktovat. Pracovníci úřadu se pak pokusí navázat kontakt a nabídnout možnosti podpory.

Pokud se osoba nachází ve zjevně nouzové situaci, např. již nereaguje, měli byste v zájmu poskytnutí první pomoci neprodleně informovat zdravotnickou záchrannou službu.

Jak můžete pomoci?

Péče o druhé osoby není vždy samozřejmostí a je velmi ceněna. Buďte pozorní, ptejte se a odkazujte lidi na podpůrné služby. Informujte příslušné orgány. Orgány podniknou další kroky. Osobní nabídky pomoci a podpory, např. ve formě peněžních darů nebo materiálních věcí (potraviny, oblečení, drogerie) či vlastní dobrovolnické práce, můžete kdykoli zaslat přímo výše uvedeným organizacím.

Je dobré vědět:

Lidé zažívající bezdomovectví nejsou vždy schopni nebo ochotni přijmout dobře míněnou pomoc. Kvůli špatným zkušenostem, nemocem nebo psychickým omezením je někdy obtížné tuto skupinu lidí oslovit pro pomoc. Dobře rozvinutá síť pomoci v nouzovém bydlení v Chemnitz se snaží všem pomoci odbornou podporou a nabídkami. Sociální práce v ulicích je často prvním kontaktem, aby lidem v nouzi co nejvíce usnadnila přístup k podpůrným službám a doprovázela je na jejich cestě. Sociální pracovníci pravidelně vyhledávají kontakt, nabízejí teplé nápoje nebo polévku a mají s sebou také oblečení. Tímto způsobem se snaží vybudovat vztah důvěry s cílem umožnit postiženým využít služeb pomoci v nouzovém bydlení a stabilizovat a zlepšit jejich životní situaci.

Výsledky nejsou vždy okamžitě rozpoznatelné. Někdy je již umožnění rozhovoru nebo přijetí šálku čaje velkým krokem vpřed. Přijetí podpory je dobrovolné. Úřady mohou zasáhnout určitými opatřeními, např. lékařskou péčí nebo ubytováním proti vůli dotyčné osoby, pouze v případě, že dotyčná osoba ohrožuje sebe nebo ostatní. Díky kvalifikované a nepřetržité spolupráci systému pomoci v nouzovém bydlení v Chemnitz se mohou lidé bez domova pravidelně stěhovat zpět do vlastního bydlení a zlepšit svou životní situaci.

Poradenské a podpůrné služby pro osoby v obtížných životních situacích v Chemnitzu (od listopadu 2020):

Ubytování / Přenocování

Projekt bydlení pro lidi bez domova

Heinrich-Schütz-Straße 84, 09130 Chemnitz

Telefon: 0371 4002355

Otevírací doba:

24 hodin denně

Ubytování během dne

Denní centrum pro lidi bez domova "Haltestelle"

Annenstraße 22, 09111 Chemnitz

Tel.: 0371 671751

Otevírací doba:

Po až Čt: 9.15-16.00 hod.

Pá: od 9.15 do 13.45 hod.

So: zavřeno

Ne: 10.30-14.00 hod.

Denní pobyt pro uživatele noclehárny v projektu bydlení pro osoby bez přístřeší

Heinrich-Schütz-Straße 84, 09130 Chemnitz

Telefon: 0371 4002355

Otevírací doba

denně od 7 do 18 hod.

Poslání železniční stanice

Bahnhofstraße 1 (přímo u hlavního nádraží).

Tel. 0371 49580520

Otevírací doba:

Po/Čt/Čt a Pá: 9-12 a 14-17 hod.

St: od 9 do 14 hod.

Poslední so v měsíci: 9-12 hod.

Poradenství/podpora

Mobilní služba sociální podpory (MSHD) pro osoby s problémy se závislostmi a psychosociálními obtížemi.

Bernsdorfer Straße 33, 09126 Chemnitz

Telefon: 0371 3347407

Poradenské centrum Caritas pro osoby bez domova a osoby ohrožené ztrátou bydlení

Ludwig-Kirsch-Straße 24, 09130 Chemnitz

Telefon: 0371 4043311

Osobní poradenství je možné po předchozí telefonické domluvě

Telefonická dostupnost:

Po/Čt/Čt 10:00-12:00 hod.

Út/Čt dodatečně od 14 do 16 hod.

a také po telefonické domluvě

E-mail: bs-wohnungslose(at)caritas-chemnitz.de

Poradenské centrum Městské misie pro

Osoby bez domova a osoby ohrožené ztrátou bydlení

Annenstraße 18, 09111 Chemnitz

Telefon: 0371 4043314

Telefonická dostupnost:

denně od 9 do 14 hod.

Otevírací doba: pondělí až pátek od 9:00 do 16:00 hod:

Po až Pá: 9.00 až 12.00 hod.

Po/St/Čt: 13-16 hod.

E-mail: wlh.bs(at)stadtmission-chemnitz.de

Poradenské centrum pro vězně, bývalé vězně a jejich příbuzné

Wiesenstraße 10, 09111 Chemnitz

Telefon: 0371 6742627

Telefonická a osobní dostupnost:

(v úředních hodinách)

Út 14 až 17 hod.

Čt od 9 do 12 hod.

a po předchozí domluvě

Sociální práce na ulici

Annenstraße 18, 09111 Chemnitz

Tel.: 0371 36769465 nebo 0177 9140037

Telefon: 0371 4043313 nebo 0177 9140043

Telefonická dostupnost:

Po až Pá: od 8 do 17 hod.

E-mail: wlh.str(at)stadtmission-chemnitz.de

Projekt MenschenWürde

Terénní sociální práce

Tato pomoc je zaměřena zejména na ženy a znevýhodněné nově příchozí občany EU.

Městská mise Chemnitz e.V.

Pomoc při mimořádných událostech v oblasti bydlení

Annenstraße 18, 09111 Chemnitz

Tel.: +49 (0)371 666 199 83

Mobil: +49 (0)163 984 776 4

wlh.ehap(at)stadtmission-chemnitz.de

AJZ Streetwork - mobilní práce s mládeží / AJZ Chemnitz e.V.

Bahnhofstraße 3, 09111 Chemnitz

Telefon: 0371 64 63 62 16

Mobilní tým centrum města: 0173 8995620

Mobilní tým Sonnenberg: 0173 4263411

Mobilní tým Gablenz: 0172 6844345

E-mail: mja(at)ajz.de

AJZ Streetwork na Facebooku

Dluhové poradenství AWO

Dluhové poradenství, Heinrich-Zille-Straße 16

Telefon: 0371 27326 944

E-mail: schuldnerberatung(at)awo-chemnitz.de

Telefonická dostupnost:

Po/Čt/Měsíc: od 8 do 12 hodin / od 12.30 do 15.30 hod.
Čt: 8.00-12.00 / 12.30-17.00 hod.
Pá: 8.00 až 12.00 / 12.30 až 14.00 hod.

Dluhové poradenství Caritas

Dluhová poradna,
Ludwig-Kirsch-Straße 13, 09130 Chemnitz

Tel.: 0371 43208 27, -26, -20

E-mail: schuldnerberatung(at)caritas-chemnitz.de

Telefonická dostupnost:

Po až Pá: od 8 do 12 hod.

Út: 13-17 hod.

Online poradenství: https://beratung.caritas.de

(Domácí) konflikty

Útočiště pro ženy

Telefon: 0371 4014075

Tísňové číslo: 0172 3718116

E-mail: frauenhaus-chemnitz(at)arcor.de

Intervenční a koordinační centrum pro boj proti domácímu násilí a stalkingu (IKOS)

Hainstraße 125, 09130 Chemnitz

Telefon: 0178 7645974 nebo 0371 91 85 354

E-mail: info(at)ikos-chemnitz.de

Občanská angažovanost

Dobrovolnické centrum Chemnitz

Reitbahnstraße 23, 09111 Chemnitz

Telefon: 0371 83 44 56 71

E-mail: fwz(at)caritas-chemnitz.de

Telefonická dostupnost:

Po: 14-18 hod.

Út: od 10 do 12 hod.

St: od 12 do 15 hod.

Čt 14 až 16 hod.

a po domluvě

Tafel Chemnitz e.V.

Zwickauer Straße 247, 09116 Chemnitz
Telefon: 0371 43 23 225
E-mail: info(at)tafel-chemnitz.de

Rozvoz potravin:

Po až Pá od 10 do 13 hod.

Úřady

Úřad sociální péče,

Oddělení pro mimořádnou pomoc v oblasti bydlení,

Dluhové poradenství, vystěhování

Oddělení ubytování,

Bytová agentura

Bahnhofstraße 54a, 09111 Chemnitz

Telefon: 0371 488-5515, -5035

Telefonická dostupnost:

Po až Čt od 8 do 15 hod.

Čt dodatečně do 18 hod,

Pá od 8 do 12 hod.

Kancelář veřejného pořádku, městská pořádková služba

Innere Klosterstraße 10, 09111 Chemnitz

Tel.: 0371 488 3274

Telefonní číslo orgánu veřejné správy

Telefon: 115

Telefonní dostupnost:

Po až Pá od 8:00 do 18:00 hod.