Vydavatel:
Tiskové oddělení města Chemnitz
Tisková zpráva: 376

Slavnostní otevření druhého díla projektu "Ortskundig"

Pozvánka: v sobotu 13. června ve 20 hodin u viaduktu

V sobotu 13. června od 20 hodin bude na intervenční ploše pod viaduktem Annaberger Straße/Beckerstraße slavnostně otevřeno druhé ze tří uměleckých děl projektu "Ortskundig": dílo "Treib Gut Rettungsring" od Christopha Roßnera.

Zájemci z řad občanů a zástupci médií jsou srdečně zváni.

Skulptura se skládá z 22 kovových oblouků z nerezových trubek (největší průměr cca dva metry), které jsou připevněny k podkladu jako seříznuté kruhové oblouky. Ke kovovým obloukům je zevnitř i zvenčí přišroubováno přibližně 165 dubových prken. Objekt je v noci osvětlen, aby ve tmě vznikaly světelné efekty, odrazy a hra stínů.

Christoph Roßner: "Objekt naznačuje rozhraní dvou živlů (země - vzduch nebo voda - vzduch), a tím zároveň potenciálně výbušnou situaci pro lidi a zvířata. Flotsam, tvořící tvar kruhu, vypovídá komparativně o ambivalenci života, o tenké hranici mezi nadějí a zoufalstvím, mezi záchranou a "ztracením se". Záplavy, stromy plovoucí ve vodě, trosky, celé části domů, auta atd. svědčí na jedné straně o mocných, neustálých silách přírody, o zkáze způsobené přírodními katastrofami. Na druhé straně flotsam, dřevěná prkna, kanystry atd. nabízejí šanci na záchranu nebo přežití všem živým tvorům v takové hrozivé situaci. Tato myšlenka "záchranného kruhu z flotsamu" jako obrazu naděje se stala mým hnacím osobním záměrem pro tento objekt."

Zainteresovaní umělci se sešli v rámci uměleckého projektu "Ortskundig", který organizoval Svaz umělců Chemnitz. Záměrem bylo zapojit veřejnost do tvůrčího procesu od samého počátku, protože umění ve veřejném prostoru by měla zažít a ocenit také společnost. Cílem projektu je nejen vytvořit pocit sounáležitosti s uměleckým objektem, ale také posílit pocit sounáležitosti se společností.

Prvním uměleckým dílem, které bylo slavnostně otevřeno, byla šest metrů vysoká nerezová plastika "Včera je dnes, stává se zítra" od Ronalda Müncha na předprostoru Hartmannfabrik.

Třetí umělecké dílo, asi devět metrů dlouhý kovový objekt od Peggy Albrechtové, bude vztyčeno na odpočívadle cyklostezky v údolí Chemnitz. Volně stojící silueta z oceli Corten, nazvaná "Tandem pro všechny", bude v životní velikosti vizualizovat různé charaktery cyklistů.

Náklady na tři umělecká díla včetně instalace činí 300 000 eur.

"Ortskundig" je projektem Chemnitzer Künstlerbund e. V. v rámci projektu Evropské hlavní město kultury Chemnitz 2025, který financuje město Chemnitz prostřednictvím účelového uměleckého grantu podle aspektu "Umění na řece". To umožnilo třem regionálním umělcům vytvořit umělecká díla na třech intervenčních plochách.

 

Einladungskarte zur Einweihung des Kunstwerks „Treib Gut Rettungsring“ - Seite 1
Einladungskarte zur Einweihung des Kunstwerks „Treib Gut Rettungsring“ - Seite 1 Fotografování: Chemnitzer Künstlerbund e. V.

V sobotu 13. června od 20 hodin bude na intervenční ploše pod viaduktem Annaberger Straße/Beckerstraße slavnostně otevřeno druhé ze tří uměleckých děl projektu "Ortskundig": dílo "Treib Gut Rettungsring" od Christopha Roßnera.

Zájemci z řad občanů a zástupci médií jsou srdečně zváni.

Sochu tvoří 22 kovových oblouků z nerezových trubek (největší průměr cca 2 metry), které jsou připevněny k podkladu jako seříznuté kruhové oblouky. Ke kovovým obloukům je zevnitř i zvenčí přišroubováno přibližně 165 dubových prken. Objekt je v noci osvětlen, aby ve tmě vytvářel světelné efekty, odrazy a hru stínů.

Christoph Roßner: "Objekt naznačuje rozhraní dvou živlů (země - vzduch, resp. voda - vzduch), a tím zároveň potenciálně výbušnou situaci pro lidi a zvířata. Floskule, tvořící tvar kruhu, vypovídá komparativně o ambivalenci života, o tenké hranici mezi nadějí a zoufalstvím, mezi záchranou a "ztracením se". Záplavy, stromy plovoucí ve vodě, trosky, celé části domů, auta atd. svědčí na jedné straně o mocných, neustálých silách přírody, o zkáze způsobené přírodními katastrofami. Na druhé straně flotsam, dřevěná prkna, kanystry atd. nabízejí šanci na záchranu nebo přežití všem živým tvorům v takové hrozivé situaci. Tato myšlenka "záchranného kruhu z flotsamu" jako nadějného obrazu se stala mým hnacím osobním záměrem pro tento objekt."

V rámci uměleckého projektu "Ortskundig", který pořádal Svaz umělců Chemnitz, se sešli zainteresovaní umělci. Záměrem bylo zapojit veřejnost do tvůrčího procesu hned od počátku, protože umění ve veřejném prostoru by měla zažít a ocenit také společnost. Cílem projektu je nejen vytvoření pocitu sounáležitosti s uměleckým objektem, ale také posílení pocitu sounáležitosti se společností.

Prvním uměleckým dílem, které bylo slavnostně otevřeno, byla šestimetrová nerezová plastika "Včera je dnes, stává se zítra" od Ronalda Müncha na předprostoru Hartmannfabrik.

Třetí umělecké dílo, přibližně devítimetrový kovový objekt od Peggy Albrechtové, bude postaveno na odpočívadle cyklostezky v údolí Chemnitz. Volně stojící silueta v životní velikosti z oceli Corten s názvem "Tandem pro všechny" bude vizualizovat různé charaktery cyklistů.

Náklady na všechna tři umělecká díla včetně instalace činí 300 000 eur.

"Ortskundig" je projektem Chemnitzer Künstlerbund e. V. v rámci Evropského hlavního města kultury Chemnitz 2025, který financuje město Chemnitz prostřednictvím účelové umělecké dotace pod aspektem "Umění na řece". Díky tomu mohli tři umělci z regionu vytvořit umělecká díla na třech intervenčních plochách.