Sběr dat pro nový městský index nájemného
Žádost o pomoc od obyvatel Chemnitz
Kolik může stát pronajatý byt? Pro objasnění této otázky pověřilo město Chemnitz poradenskou společnost Rödl & Partner, aby vypracovala nový index nájemného.
Index nájemného je důležitým nástrojem pro informování všech občanů (tj. nájemníků a pronajímatelů) o struktuře místního nájemného. Zveřejňuje průměrné nájemné placené za byty různých typů, velikostí, vybavení, vlastností a lokalit (místní srovnávací nájemné). Transparentnost výše místního nájemného podporuje sociální smír a pomáhá předcházet právním sporům.
Požadovaná pomoc
Index nájemného lze sestavit pouze tehdy, pokud je co nejvíce obyvatel ochotno poskytnout informace o svém nájmu. Aby bylo možné potřebné údaje řádně shromáždit, jsou nájemní domácnosti dotazovány tazateli. K tomuto účelu je určen pověřený tazatel, který se identifikuje a předloží legitimaci od města Chemnitz. Skupina respondentů je získána z náhodně vybraných domácností.
Pomocí několika otázek se zjišťuje, zda je byt relevantní pro index nájemného. Pokud ano, jsou požadovány další informace o velikosti bytu, nájemném a vedlejších nákladech, stáří stavby, vybavení a umístění. Poskytnutí těchto informací je dobrovolné. Jakýkoli nedostatek informací však snižuje spolehlivost výsledků. Aby město Chemnitz získalo úplný a přesný obraz o struktuře cen nájemného, spoléhá na spolupráci svých občanů a žádá je o účast v tomto průzkumu.
Získané údaje budou rovněž použity k aktualizaci Směrnice města Chemnitz o nákladech na ubytování a vytápění (KdU-Richtlinie). Směrnice KdU určuje přiměřené náklady na bydlení pro příjemce sociálních dávek.
Zjišťování indexu nájemného podléhá přísným předpisům Spolkové republiky Německo o ochraně osobních údajů. Ochrana osobních údajů je zaručena. Jméno a adresa respondentů se v dotazníku nezaznamenávají a nejsou uchovávány spolu s charakteristikami průzkumu. Proto není možné při analýze vyvozovat závěry o jednotlivých respondentech.
Občané, kteří mají zájem, se mohou obrátit na
Rödl & Partner
Na vědomí paní Lala
Äußere Sulzbacher Straße 100, 90491 Norimberk
Tel.: (0911) 91-93 3590
Fax: (0911) 91-93 9588
E-mail: Samantha.Lala(at)roedl.de