Rada města rozhoduje o změně názvu základní školy Rottluff na základní školu Rabenstein "Hans Carl von Carlowitz".
Rada města Chemnitz na svém dnešním zasedání rozhodla o změně názvu Základní školy Rottluff, Jugendweg 1a, 09116 Chemnitz, na Základní školu Rabenstein "Hans Carl von Carlowitz", Trützschlerstraße 10, 09117 Chemnitz, a o přemístění školy v roce 2016.
Dvoutřídní základní školu Rottluff ve školském obvodu I/1 provozuje město Chemnitz. V souvislosti s programem výstavby školních budov na školní rok 2013/2014 rozhodla městská rada 19. září 2012 o rekonstrukci a rozšíření památkově chráněné školní budovy v Rabensteinu a o přemístění základní školy Rottluff do budovy na adrese Trützschlerstraße 10.
Od června 2014 probíhá generální oprava školní budovy na adrese Trützschlerstraße 10 v Rabensteinu, včetně sportovní haly a venkovního zázemí, za finanční podpory Svobodného státu Sasko.
Posloupnost názvů, kterou základní škola v Rottluffu záměrně zvolila, Grundschule Rabenstein "Hans Carl von Carlowitz", má umožnit vedle oficiální, úřední dlouhé podoby s přívlastkem Grundschule Rabenstein i krátkou podobu. Název okresu Rabenstein by měl být umístěn na začátku názvu, aby cizinci a žáci měli jasnou místní referenci. Má to být také poctou silné angažovanosti místních obyvatel ve vztahu ke škole.
Obyvatelé Rabensteinu předtím sehráli klíčovou roli v účasti veřejnosti města na programu výstavby školy v letech 2013/2014 a zasazovali se o zachování této lokality pro školu. Spolek "Unabhängige Bürgerinitiative Rabenstein e. V." rovněž několik let usiloval o oživení školní budovy na Trützschlerstraße 10 pro účely výuky.
Ředitelka základní školy v Rottluffu požádala o změnu názvu poté, co konference základní školy v Rottluffu schválila 1. října 2014 žádost Saského spolku Hanse Carla von Carlowitze e. V. o zařazení názvu "Hans Carl von Carlowitz" do budoucího názvu základní školy Rabenstein.