Vydavatel:
Tiskové oddělení města Chemnitz
Tisková zpráva: 215

Prodloužení obchvatu Chemnitz a obchvatu Chemnitz K

Městská rada na svém dnešním zasedání rozhodla o prodloužení platnosti jízdenek Chemnitzpass a Chemnitzpass K. Místo dosavadních šesti měsíců nyní platí maximálně jeden rok. Město a radní doufají, že to přiměje více lidí, pro které je Chemnitzpass každodenní pomůckou, aby o něj požádali. Toto nařízení platí pro všechny Chemnitzpassy/Chemnitzpassy K, které jsou vydávány nebo prodlužovány od 1. května 2019. Chemnitzpassy/Chemnitzpassy K, které již byly vydány, zůstávají v platnosti tak, jak je uvedeno v pasu.

Nová verze směrnice o Chemnitz Passech obsahuje také předpisy o ochraně osobních údajů. Po vstupu obecného nařízení EU o ochraně osobních údajů v platnost dne 25. května 2018 bylo nutné upravit předchozí předpisy.


S průkazem Chemnitzpass nebo Chemnitzpass K získávají jeho držitelé slevy na některé městské a další veřejné služby a nabídky.


Jedná se o následující zařízení a služby:

  • Kunstsammlungen Chemnitz (Kunstsammlungen am Theaterplatz, Schlossbergmuseum, Museum Gunzenhauser, Burg Rabenstein a Henry van de Velde-Museum ve vile Esche), Přírodovědné muzeum, Státní archeologické muzeum Chemnitz (smac),
  • Muzeum her, Průmyslové muzeum, Železniční muzeum,
  • Výstavy na hradě Rabenstein, výstavy ve folklorním centru Grüna,
  • Speciální výstavy ve vybraných muzeích, divadlo, opera, loutkové divadlo, kabaret Chemnitz,
  • Přehrada Oberrabenstein, koupaliště ve městě Chemnitz, zimní stadion,
  • zoologická zahrada/park divoké zvěře, parková železnice, školní biologické centrum,
  • Městská knihovna, kurzy vzdělávacího centra pro dospělé, hudební škola.
  • Vydání potvrzení o oprávnění k pobytu
  • pro držitele cestovních pasů do 18 let: sleva 50 % při vydání prvního průkazu (ne v případě ztráty!).
  • Sleva pro účastníky prázdninových táborů, volnočasových aktivit, pokud poskytovatel prázdninového tábora obdrží dotaci od města Chemnitz.


O Chemnitzpass mohou požádat obyvatelé města, kteří dosáhli věku 15 let a nejsou schopni se sami živit:

  1. patří do skupiny osob, které mají nárok na příspěvek na živobytí podle SGB II, třetí nebo čtvrté kapitoly SGB XII,
  2. se zřeknou jedné z výše uvedených dávek ve smyslu § 46 SGB I, aby mohli pobírat příspěvek na bydlení podle zákona o příspěvku na bydlení (WoGG),
  3. pobírat přídavek na dítě na své nezletilé děti podle § 6a spolkového zákona o přídavcích na děti (BKGG),
  4. pobírají dávky na výživu podle § 39 SGB VIII a jejichž rodiče jsou osvobozeni od výchovných nákladů podle §§ 91 a násl. zákona o rodině. SGB VIII nebo
  5. patří do skupiny osob, které mají nárok na dávky podle zákona o dávkách pro žadatele o azyl.


Děti v Chemnitz ve věku do 15 let obdrží Chemnitzpass K, pokud samy pobírají dávky podle čísel 1 a 3 až 5, a děti, které žijí ve společné domácnosti s rodiči, pokud pobírají dávky podle čísla 2. Děti do 18 let, které nežijí v Chemnitz, rovněž obdrží Chemnitzpass, pokud pobírají některou z výše uvedených dávek a biologický rodič splňuje podmínky pro získání Chemnitzpassu.


Chemnitzpassy se vydávají přímo na zákaznickém portálu sociálních služeb v Moritzhofu v otevíracích hodinách.