Připomínka noci pogromu před 74 lety - příklad angažované paměti a boje proti teroru a násilí dnes
Slavnostní položení věnců 9. listopadu u stély na Stephanplatz v Chemnitz Starosta žádá obyvatele Chemnitz, aby se akce zúčastnili.
Starostka Barbara Ludwigová žádá občany, aby se akce zúčastnili jako závazného projevu ve prospěch aktivní paměti a zároveň proti teroru a násilí v dnešní době.
Vzpomínková akce bude zahájena v 10 hodin u stély na náměstí Stephanplatz položením věnců a zpěvem písně "Eli, Eli..." v podání pěveckého sboru Židovské obce Chemnitz. Po Žalmu 130 bude následovat vzpomínkový projev starostky města Chemnitz Barbary Ludwig. Pěvecký sbor obce zazpívá "Es brennt" a "Wir leben weiter" a Dr. Ruth Röcher, předsedkyně Židovské obce Chemnitz, pronese k účastníkům akce vzpomínková slova. Vzpomínkovou akci zakončí zpěv "El male rachamim" v podání kantora Alexandra Saharenka a tradiční modlitba Kadiš, modlitba za zemřelé.
V Chemnitzu se na oběti nacistického režimu vzpomíná také pokládáním kamenů úrazu; město Chemnitz se na projektu umělce Guntera Demniga podílí od roku 2007 - od té doby bylo položeno 64 kamenů úrazu(www.chemnitz.de). Slavná chemnitzská synagoga stála na náměstí Stephanplatz, tradičním místě každoroční vzpomínkové akce pořádané městem Chemnitz spolu s Židovskou obcí Chemnitz, až do svého zničení v noci pogromu v roce 1938. Nové pietní místo Židovské obce Chemnitz bylo vysvěceno 24. května 2002 na Kapellenbergu v ulici Stollberger Straße 28. V roce 2002 se zde konala slavnostní bohoslužba. Židovská obec Chemnitz, která v roce 2010 oslavila 125. výročí svého založení, má nyní více než 650 členů. Před pronásledováním a vyvražďováním ze strany nacionálních socialistů žilo v Chemnitz v roce 1933 asi 3 500 osob židovského vyznání.
Upozornění: Abychom mohli vzpomínkovou akci u stély na náměstí Stephanplatz uspořádat v důstojném a klidném prostředí odpovídajícím této příležitosti, tj. Aby bylo možné vzpomínkovou akci na náměstí Stephanplatz uspořádat v celkově důstojném a klidném prostředí odpovídajícím této události, tj. bez dopravního hluku z hlavních komunikací přímo sousedících s pietním místem, bude v pátek ráno od 9.30 hodin zcela uzavřena pro dopravu ulice Reichsstraße v úseku mezi Zwickauer Straße a Weststraße. Účastníky silničního provozu prosíme o ohleduplnost a pochopení. Vzpomínková akce skončí přibližně v 10.45 hodin, poté bude úsek silnice opět otevřen.