Návštěva iráckých autorů v Chemnitzu
Workshop a čtení v pondělí 18. září v 16.00 a 19.30 hod.
V pondělí 18. září navštíví Chemnitz dva autoři z Iráku. Dopoledne Amal Ibrahim al-Nusairi a Aliya Talib přivítá na radnici úřednice pro rovné příležitosti Pia Hamann. V následné diskusi budou hovořit o strukturách ženské práce a plánovaném zřízení ženského centra v Basře.
Mediálnímu obrazu Iráku již několik let dominují zprávy o teroristických a bombových útocích. O každodenním životě v této zemi se však ví poměrně málo.
Obě autorky vydaly sborník (dostupný také v německém překladu), v němž popisují každodenní život ve své vlasti. Kniha "Očima Inany" obsahuje příběhy o lásce v době teroru, vyrovnávání se s násilím, nadějích a touhách. "Poezie se pro mě stala východiskem pro pocity a zážitky. Ti, kdo vyprávějí příběhy, přežívají."
S oběma iráckými autory se můžete setkat i na veřejnosti, a to v pondělí 18. září v ženském centru Lila Villa:
16:00 - Workshop pro ženy, které píší
"Psát, abychom přežili" je motto obou iráckých žen, které se vědomě rozhodly zůstat ve své válkou zničené vlasti. Workshop pro spisovatelky z Chemnitzu, Saska a Iráku osvětlí pozadí psaní. Co je motivuje k psaní? Může být psaní východiskem z mezních životních situací? Píšící ženy se navzájem poznají, budou spolu mluvit a možná vytvoří trvalé sítě.
Registrace je nutná na adrese: lilvilla(at)onlinehome.de.
19.30 - Irácké autorky čtou a referují
Autorky Amal Ibrahim al-Nusairi a Aliya Talib z Iráku přečtou vybrané texty z knihy Očima Inany. Po čtení bude následovat diskuse s autorkami, v níž budou hovořit o každodenním životě v Iráku, zejména o životě tamních žen, a odpovídat na otázky.
Vstupné: 5 eur, snížené 4 eura
V rámci Mezikulturních týdnů Chemnitz