Náhled na týden od 4. do 10. listopadu 2013

Zástupkyně dětí Karin Genkelová opět pořádá tři akce v rámci listopadové výroční konference dětí a mládeže města Chemnitz: Na 5. listopadu pro žáky 8. až 12. tříd, na 19. listopadu pro žáky 3. a 4. tříd a na 26. listopadu pro žáky 5. až 7. tříd (PM 712 od 30. 10. 2013).

Čas a místo konání: vždy v 15 hodin, radnice města Chemnitz, zasedací místnost městské rady.

Poznámka pro média: V publikacích prosím zohledněte, že měsíční setkání občanů s primátorkou Barbarou Ludwigovou bude muset být v listopadu z důvodu jejího časového vytížení zrušeno (PM 708 z 30.10.2013).

Středa 6. listopadu

Paní starostka Barbara Ludwig přijímá pozvání na panelovou diskusi v rámci programu kongresu "Lidé utvářejí udržitelnost".

Akci pořádá Saské státní ministerstvo životního prostředí a zemědělství a Saská společnost Hanse von Carlowitze. Příležitostí je 300. výročí udržitelnosti v Sasku.
Informace: www.carlowitz-gesellschaft.de

Čas a místo konání: 9.30 hodin, Opera v Chemnitz.

Poznámka pro média: Večer v den konání akce pořádá pan starosta v 17.30 hodin na radnici stálou recepci pro členy Carlowitzovy společnosti.

Veřejné zasedání školského výboru.

Čas a místo konání: 16:30, radnice, konzultační místnost 118.

Čtvrtek 7. listopadu

Starostka Barbara Ludwig předsedá zasedání dozorčí rady společnosti Chemnitzer Wirtschaftsförderungs- und Entwicklungsgesellschaft mbH (CWE).

Čas a místo konání: 16.00 hodin, konzultační místnost, Innere Klosterstraße 6.

Veřejné zasedání Výboru pro kulturu a sport.

Čas a místo: 16.30 hodin, radnice, konzultační místnost 118.

Slavnostní akce se starostou Bertholdem Brehmem k ocenění zasloužilých členů hasičských sborů v Chemnitz (PM 714 od 1. 11. 2013).

Čas a místo konání: 18:00 hodin, radnice, zasedací místnost městské rady.

Pátek 8. listopadu

Primátorka Barbara Ludwigová promluví na vzpomínkové akci města Chemnitz k uctění památky obětí pogromové noci z 9. na 10. listopadu 1938 (PM 715 od 01.11.2013). Po skončení vzpomínkové akce bude před budovou TIETZ položena dlažební kostka pro Hermanna Fürstenheima.

Čas a místo konání: 10 hodin, stéla na náměstí Stephanplatz.

Slavnostní akce u příležitosti udělení ceny za komunikaci a podnikání "Horký brambor" Dr. Peteru Seifertovi. Cena je oceněním silného angažmá bývalého a dlouholetého starosty Chemnitz v úspěšné komunální politice s dopadem daleko za hranicemi města. Laudatio na Petera Seiferta pronese primátorka města Chemnitz Barbara Ludwig.

Středoněmecký tiskový klub v Lipsku vyznamená Petera Seiferta již po jednadvacáté.
Informace: www.heisse-kartoffel.de

Čas a místo konání: 19.00 hodin, Spolkový správní soud v Lipsku.

Sobota 9. listopadu

Starosta Philipp Rochold zahájí 4. veletrh vzdělávání v Chemnitz s informacemi pro žáky a rodiče. Kromě jedenácti městských středních škol a sedmi městských gymnázií se veletrhu opět zúčastní waldorfská škola, evangelické školské centrum a škola Montessori (PM 711 od 30. 10. 2013).

Čas a místo konání: 10.00-13.00 hodin, Oranžerie v budově ústředního přednáškového sálu TUC, Reichenhainer Straße 90.

Na zahájení 12. ročníku Werkkunstmarktu vystoupí s uvítacím projevem starostka Barbara Ludwig. Prodejní výstavy uměleckých řemesel a designu se letos účastní 45 vystavovatelů z celého Německa, včetně mnoha řemeslníků a designérů z Chemnitz.
Informace: www.wasserschloss-klaffenbach.de

Čas a místo konání: sobota od 10 do 18 hodin, neděle od 10 do 17 hodin, hradní příkop Klaffenbach.

Pozvánka na 8. Noc mladých umělců pod heslem "Artshots", kterou pořádá spolek Die Jungen Freunde der Kunstsammlungen Chemnitz.

Informace: www.jungekunstfreunde-chemnitz.de

Čas a místo konání: 19:30 až 24:00, Kunstsammlungen Chemnitz, Theaterplatz.

Premiéra hry "Romeo a Julie na Abbey Road" v textové verzi divadelního režiséra Carstena Knödlera, který má na svědomí i inscenaci muzikálu podle Shakespeara. Hudebním režisérem je Steffan Claußner. Muzikál měl premiéru v Divadle Gerharta Hauptmanna v Görlitz-Zittau v sezoně 2011/12 a nyní bude uveden v Schauspiel Chemnitz s částečně novým obsazením.

Informace: www.theater-chemnitz.de

Čas a místo konání: 19:30, Schauspielhaus, velká scéna.

Změna vyhrazena vzhledem k aktuálním událostem.