Náhled na týden od 20. do 26. října 2014
Pondělí 20. října
Sportjugend im Stadtsportbund Chemnitz a sportovní kluby v Chemnitz zvou od 20. do 24. října děti k účasti na 11. ročníku Týdne sportu. Děti ve věku od 6 do 12 let se mohou zdarma zúčastnit různých tréninkových programů ve sportovních zařízeních klubů.
Informace: www.sportbund-chemnitz.de
Úterý 21. října
Primátorka města Barbara Ludwig zve na tiskovou konferenci s mezinárodně uznávaným spisovatelem a dramatikem Pavlem Kohoutem u příležitosti předání Umělecké ceny za německo-české porozumění 2014, která bude udělena 22. října 2014 v Chemnitz. Tiskové konference se zúčastní také Dr. Peter Becher, Adalbert Stifter Verein a umělec z Chemnitz Michael Morgner (PM 606 od 20. 10. 2014).
Čas a místo konání: 16 hodin, radnice města Chemnitz, Grünerův salonek.
Veřejné zasedání Výboru pro územní plánování, výstavbu a životní prostředí.
Čas a místo: 16.30 hodin, radnice města Chemnitz, sál městské rady.
Primátorka Barbara Ludwig zve starosty obcí Chemnitz na výroční zasedání.
Čas a místo konání: 17.00 hodin, radnice města Chemnitz, sál městské rady.
V předvečer udělení Umělecké ceny za německo-české porozumění za rok 2014 Pavlu Kohoutovi pozvánka na autorské čtení s tímto významným dramatikem a spisovatelem (PM 606 od 20. 10. 2014).
Čas a místo konání: 19.00 hodin, Haus TIETZ, Městská knihovna.
Středa 22. října
Starosta Miko Runkel se v zastoupení pana primátora zúčastní slavnostní akce pořádané Odborovým svazem kovodělníků k ocenění jeho dlouholetých zaměstnanců.
Čas a místo konání: 16.00 hodin, radnice města Chemnitz.
Primátorka Barbara Ludwig se zúčastní slavnostní akce k uctění Umělecké ceny za německo-české porozumění 2014 a předá uměleckou cenu společně s umělcem Michaelem Morgnerem. Uměleckou cenou, kterou uděluje komise složená z německých a českých partnerů, je oceněn dramatik, spisovatel a politik Pavel Kohout a bývalý německý velvyslanec v Praze Hermann Huber. Čestné ceny obdrží divadelní vědkyně Jitka Ludvová a bývalý ředitel školy Dirk du Pin (PM 605 ze 17.10.2014).
Informace: http://bmst.eu/projekte/laufende_projekte/kunstpreis.htm
Čas a místo konání: 18.00 hodin, radnice města Chemnitz, zasedací místnost městské rady.
Čtvrtek 23. října
Setkání paní primátorky Barbary Ludwig s městskými radními z parlamentních skupin městské rady Chemnitz.
Čas a místo: 16.00 hodin, společensko-kulturní centrum Kraftwerk, kavárna Hartmann.
Sobota 25. října
Premiéra chemnitzské inscenace opery "Die Tote Stadt" od Ericha Wolfganga Korngolda (1897-1957). Hudebním režisérem představení je GMD Frank Beermann, za inscenaci odpovídá Helen Malkovsky.
Dílo, které mělo premiéru v roce 1920, patřilo ve dvacátých letech k nejčastěji uváděným.
Informace: www.theater-chemnitz.de
Čas a místo konání: 19:30, Opera Chemnitz.
Změna vyhrazena vzhledem k aktuálním událostem.