Městská rada Chemnitz přechází na SEPA
Platební transakce se převádějí na standardizovaný evropský platební postup - Od 1. února 2014 budou povolena pouze inkasa SEPA - Informace budou brzy k dispozici také na www.chemnitz.de - Občané budou informováni přímo.
Za účelem dosažení tohoto standardizovaného evropského platebního postupu se dosavadní čísla účtů a třídicí kódy nahrazují IBAN (mezinárodním číslem bankovního účtu) a BIC (identifikačním kódem banky). Osobní IBAN a BIC lze zjistit z výpisů z účtu nebo získat od banky.
Klíčovým aspektem SEPA je změna postupu inkasa: od 1. února 2014 budou povolena pouze inkasa SEPA. Do tohoto data zůstávají v platnosti stará povolení k inkasu. Občané, kteří se chtějí i nadále účastnit inkasního řízení, nemusí v současné době nic podnikat. Podrobnější informace o inkasech SEPA obdrží včas od obecní správy.
Všichni poplatníci navíc v lednu obdrží spolu s oznámeními tzv. kombinované pověření. Tento kombinovaný mandát zahrnuje jak účast ve "starém" inkasním řízení, tak využívání SEPA inkasa. Občané, kteří se dosud inkasního režimu neúčastnili a nyní jej chtějí využívat nebo se jim změnily bankovní údaje, musí tento kombinovaný mandát vyplnit a odevzdat na pokladně a finančním úřadě nebo odevzdat na obecním úřadě. Kombinované pověření bude brzy k dispozici také na domovské stránce města Chemnitz na adrese www.chemnitz.de.
Správa města bude postupně přidávat IBAN a BIC na všechna oznámení, faktury a další formuláře.
Občané, kteří od města dostávají služby, nemusí dělat nic. Bankovní údaje budou automaticky převedeny do formátu SEPA.
Pokud příjemci plateb požádají o novou službu od města, musí svůj IBAN a BIC sdělit příslušnému odboru.
Další informace naleznete na internetových stránkách Deutsche Bundesbank:
http://www.bundesbank.de/Navigation/DE/Kerngeschaeftsfelder/Unbarer_Zahlungsverkehr/SEPA/sepa.html