Partnerská města jezdí společně: CITY CYCLING začíná 1. září
Město Chemnitz se od 1. do 21. září opět účastní mezinárodní cyklistické kampaně CITY CYCLING, kterou pořádá Klimatická aliance. V roce, kdy je Chemnitz Evropským hlavním městem kultury, jezdí na kole společně se svým partnerským městem Düsseldorfem, který speciálně pro tento účel přizpůsobil období CITY CYCLING období Chemnitz.
Rozšíření partnerství měst o kampaň CITY CYCLING má dále podpořit výměnu s hlavním městem spolkové země Severní Porýní-Vestfálsko a povzbudit obyvatele Chemnitz a Düsseldorfu k návštěvě měst a dialogu.
Pan starosta Sven Schulze: "Chemnitz roztáčí kola! - je motto naší stále se rozvíjející kampaně CITY CYCLING. V tomto mimořádném roce hlavního města kultury budou obyvatelé Chemnitz opět tvrdě šlapat do pedálů, tentokrát v tandemu s našimi přáteli z Düsseldorfu, aby společně šli příkladem v oblasti cyklistiky, prevence vlastního zdraví, ochrany klimatu a partnerství měst."
Výměna názorů mezi partnerskými městy proběhla již před kampaní. Na konci července navštívila Chemnitz kapitánka Emma s manželem Markem z düsseldorfského týmu "Dynamo Wersten": "Jedním z vrcholů byla cyklistická projížďka s průvodcem, která nás seznámila s památkami a historií města Chemnitz, se zásahy a akcemi hlavního města kultury 2025 a s průmyslovou kulturou Chemnitz. Motto hlavního města kultury Chemnitz 'C neviděné' se zdá být z pohledu Düsseldorfu příhodné, protože Chemnitz je zde pro mnoho lidí stále neznámou veličinou. Jak jsme viděli, neprávem. Chemnitz je rozmanité a vzrušující město, které rozhodně stojí za návštěvu!"
Rallye a závěrečná prohlídka Kromě společných aktivit s partnerským městem Düsseldorf se mohou obyvatelé Chemnitz aktivně zapojit také během 2. chemnitzské rallye a organizované cyklotour #chemnitzdrehtamradtour2025:
V rámci 2. rallye Chemnitz se 6. září 2025 uskuteční dvanáct různých tras, které budou končit u památníku Karla Marxe a poté se společně vydají do Sport United/Sporty. Dvanáct decentralizovaných tras začíná v Chemnitz a v regionu hlavního města kultury v duchu Evropského hlavního města kultury a společné spolupráce mezi Chemnitz a regionem. Organizují je aktivní cyklisté z Chemnitz a samotného regionu. Mají různé stupně obtížnosti a délky: od 3 do 49 kilometrů, vše je v ceně. Výlety jsou doprovázeny policií z trasy od památníku Karla Marxe ke stadionu na Gellertstraße. Registrace je nutná předem na adrese https://mitdenken.sachsen.de/1054790.
Společná cyklotour #chemnitzdrehtamradtour2025, závěrečná letošní CITY CYCLING tour, se uskuteční 18. září. Sraz je v 17 hodin u Hartmannfabrik. Téměř 18 kilometrů dlouhou trasu, která je vhodná pro rodiny s dětmi, bude opět po celé trase doprovázet policie. Mimo jiné bude projíždět kolem centra podpory SFZ, aby upozornila na problematiku inkluze v silničním provozu. Registrace není nutná.
MĚSTSKÁ CYKLISTIKA hvězdy 2025 Stejně jako v předchozích letech vzejdou hvězdy CITY CYCLING z řad občanů Chemnitz. Letos budou cyklistickou kampaň reprezentovat Kerstin Fischer-Münzner, Cindy Schierle, Marcel Krippner a Kai Winkler.
Kerstin Fischer-Münznerová je vášnivou závodní cyklistkou a na kole jezdí především po cyklostezce v údolí Chemnitz, prémiové cyklostezce nebo do Freibergu a zpět na delší trasy. Jednačtyřicetiletá učitelka si jízdu na kole spojuje především se svobodou a skvělými zážitky v přírodě. Kampaň CITY CYCLING podporuje se svým týmem "Karl-Marx-Ballerinas" od samého počátku, protože věří, že CITY CYCLING může pomoci povzbudit ještě více lidí v Chemnitz k pravidelné jízdě na kole.
Pro maminku dvou dětí Cindy Schierle je kolo každodenním společníkem - jak při dojíždění do práce, tak v soukromém životě. Jízda na kole ji udržuje v kondici a zdraví a je dobrým tréninkem pro její přípravu na triatlon. Doufá, že kampaň CITY CYCLING pomůže vytvořit více cyklostezek a přiměje ještě více lidí přesednout na kolo: "Hlavní město cyklistické kultury - pro vlastní zdraví a zdravější město."
Pro 44letého Marcela Krippnera jsou kola nedílnou součástí jeho života už od dětství, kdy se účastnil dětských festivalů. Letos se Marcel účastní také Evropské jízdy míru. O CITY CYCLING říká: "Je to skvělý projekt, který přivádí cyklistiku do povědomí veřejnosti, zvyšuje povědomí a vyvolává pozornost. Za velmi záslužnou považuji také řadu doprovodných aktivit a akcí a především aktivizaci (a udělování cen) škol."
Evropská jízda míru je novým ročníkem Mírové jízdy. Organizuje ji "hlavní komisař" Evropské jízdy míru Kai Winkler. Šestačtyřicetiletý Winkler jezdí na kole od dětství a nyní dává přednost horskému nebo závodnímu kolu. Kai je nadšencem MĚSTSKÉ CYKLISTIKY od samého počátku. Kampaň podporuje, protože jízda na kole pomáhá chránit klima a protože oceňuje soutěžní charakter akce. Doufá, že kampaň CITY CYCLING vezmou motoristé za svou a že to povede k lepší rovnováze na silnicích.
Město Chemnitz se od 1. do 21. září opět účastní mezinárodní cyklistické kampaně CITY CYCLING, kterou pořádá Klimatická aliance. V roce, kdy je Chemnitz Evropským hlavním městem kultury, jezdí na kole společně se svým partnerským městem Düsseldorfem, který speciálně pro tento účel přizpůsobil období CITY CYCLING období Chemnitz.
Rozšíření partnerství měst o kampaň CITY CYCLING má dále podpořit výměnu s hlavním městem spolkové země Severní Porýní-Vestfálsko a povzbudit obyvatele Chemnitz a Düsseldorfu k návštěvě měst a dialogu.
Pan starosta Sven Schulze: "Chemnitz roztáčí kola! - je motto naší stále se rozvíjející kampaně CITY CYCLING. V tomto mimořádném roce hlavního města kultury budou obyvatelé Chemnitz opět tvrdě šlapat do pedálů, tentokrát v tandemu s našimi přáteli z Düsseldorfu, aby společně šli příkladem v oblasti cyklistiky, prevence vlastního zdraví, ochrany klimatu a partnerství měst."
Výměna názorů mezi partnerskými městy proběhla již před kampaní. Na konci července navštívila Chemnitz kapitánka Emma s manželem Markem z düsseldorfského týmu "Dynamo Wersten": "Jedním z vrcholů byla cyklistická projížďka s průvodcem, která nás seznámila s památkami a historií města Chemnitz, se zásahy a akcemi hlavního města kultury 2025 a s průmyslovou kulturou Chemnitz. Motto hlavního města kultury Chemnitz 'C neviděné' se zdá být z pohledu Düsseldorfu příhodné, protože Chemnitz je zde pro mnoho lidí stále neznámou veličinou. Jak jsme viděli, neprávem. Chemnitz je rozmanité a vzrušující město, které rozhodně stojí za návštěvu!"
Rallye a závěrečná prohlídka Kromě společných aktivit s partnerským městem Düsseldorf se mohou obyvatelé Chemnitz aktivně zapojit také během 2. chemnitzské rallye a organizované cyklotour #chemnitzdrehtamradtour2025:
V rámci 2. rallye Chemnitz se 6. září 2025 uskuteční dvanáct různých tras, které budou končit u památníku Karla Marxe a poté se společně vydají do Sport United/Sporty. Dvanáct decentralizovaných tras začíná v Chemnitz a v regionu hlavního města kultury v duchu Evropského hlavního města kultury a společné spolupráce mezi Chemnitz a regionem. Organizují je aktivní cyklisté z Chemnitz a samotného regionu. Mají různé stupně obtížnosti a délky: od 3 do 49 kilometrů, vše je v ceně. Výlety jsou doprovázeny policií z trasy od památníku Karla Marxe ke stadionu na Gellertstraße. Registrace je nutná předem na adrese https://mitdenken.sachsen.de/1054790.
Společná cyklotour #chemnitzdrehtamradtour2025, závěrečná letošní CITY CYCLING tour, se uskuteční 18. září. Sraz je v 17 hodin u Hartmannfabrik. Téměř 18 kilometrů dlouhou trasu, která je vhodná pro rodiny s dětmi, bude opět po celé trase doprovázet policie. Mimo jiné bude projíždět kolem centra podpory SFZ, aby upozornila na problematiku inkluze v silničním provozu. Registrace není nutná.
MĚSTSKÁ CYKLISTIKA hvězdy 2025 Stejně jako v předchozích letech vzejdou hvězdy CITY CYCLING z řad občanů Chemnitz. Letos budou cyklistickou kampaň reprezentovat Kerstin Fischer-Münzner, Cindy Schierle, Marcel Krippner a Kai Winkler.
Kerstin Fischer-MünznerFotografování: privat
Kerstin Fischerová-Münznerová je vášnivou závodní cyklistkou a jezdí hlavně po cyklostezce v údolí Chemnitz, prémiové cyklostezce, nebo do Freibergu a zpět na delší trasy. Jednačtyřicetiletá učitelka si jízdu na kole spojuje především se svobodou a skvělými zážitky v přírodě. Kampaň CITY CYCLING podporuje se svým týmem "Karl-Marx-Ballerinas" od samého počátku, protože věří, že CITY CYCLING může pomoci povzbudit ještě více lidí v Chemnitz k pravidelné jízdě na kole.
Město Chemnitz se od 1. do 21. září opět účastní mezinárodní cyklistické kampaně CITY CYCLING, kterou pořádá Klimatická aliance. V roce, kdy je Chemnitz Evropským hlavním městem kultury, jezdí na kole společně se svým partnerským městem Düsseldorfem, který speciálně pro tento účel přizpůsobil období CITY CYCLING období Chemnitz.
Rozšíření partnerství měst o kampaň CITY CYCLING má dále podpořit výměnu s hlavním městem spolkové země Severní Porýní-Vestfálsko a povzbudit obyvatele Chemnitz a Düsseldorfu k návštěvě měst a dialogu.
Pan starosta Sven Schulze: "Chemnitz roztáčí kola! - je motto naší stále se rozvíjející kampaně CITY CYCLING. V tomto mimořádném roce hlavního města kultury budou obyvatelé Chemnitz opět tvrdě šlapat do pedálů, tentokrát v tandemu s našimi přáteli z Düsseldorfu, aby šli společně příkladem v oblasti cyklistiky, prevence vlastního zdraví, ochrany klimatu a partnerství měst."
Výměna názorů mezi partnerskými městy proběhla již před kampaní. Na konci července navštívila Chemnitz kapitánka Emma s manželem Markem z düsseldorfského týmu "Dynamo Wersten": "Jedním z vrcholů byla cyklistická projížďka s průvodcem, která nás seznámila s památkami a historií města Chemnitz, se zásahy a akcemi hlavního města kultury 2025 a s průmyslovou kulturou Chemnitz. Motto hlavního města kultury Chemnitz 'C neviděné' se zdá být z pohledu Düsseldorfu příhodné, protože Chemnitz je zde pro mnoho lidí stále neznámou veličinou. Jak jsme viděli, neprávem. Chemnitz je rozmanité a vzrušující město, které rozhodně stojí za návštěvu!"
Rallye a závěrečná prohlídka Kromě společných aktivit s partnerským městem Düsseldorf se mohou obyvatelé Chemnitz aktivně zapojit také během 2. chemnitzské rallye a organizované cyklotour #chemnitzdrehtamradtour2025:
V rámci 2. rallye Chemnitz se 6. září 2025 uskuteční dvanáct různých tras, které budou končit u památníku Karla Marxe a poté se společně vydají do Sport United/Sporty. Dvanáct decentralizovaných tras začíná v Chemnitz a v regionu hlavního města kultury v duchu Evropského hlavního města kultury a společné spolupráce mezi Chemnitz a regionem. Organizují je aktivní cyklisté z Chemnitz a samotného regionu. Mají různé stupně obtížnosti a délky: od 3 do 49 kilometrů, vše je v ceně. Výlety jsou doprovázeny policií z trasy od památníku Karla Marxe ke stadionu na Gellertstraße. Registrace je nutná předem na adrese https://mitdenken.sachsen.de/1054790.
Společná cyklotour #chemnitzdrehtamradtour2025, závěrečná letošní CITY CYCLING tour, se uskuteční 18. září. Sraz je v 17 hodin u Hartmannfabrik. Téměř 18 kilometrů dlouhou trasu, která je vhodná pro rodiny s dětmi, bude opět po celé trase doprovázet policie. Mimo jiné bude projíždět kolem centra podpory SFZ, aby upozornila na problematiku inkluze v silničním provozu. Registrace není nutná.
MĚSTSKÁ CYKLISTIKA hvězdy 2025 Stejně jako v předchozích letech vzejdou hvězdy CITY CYCLING z řad občanů Chemnitz. Letos budou cyklistickou kampaň reprezentovat Kerstin Fischer-Münzner, Cindy Schierle, Marcel Krippner a Kai Winkler.
Kerstin Fischer-Münznerová je vášnivou závodní cyklistkou a na kole jezdí především po cyklostezce v údolí Chemnitz, prémiové cyklostezce nebo do Freibergu a zpět na delší trasy. Jednačtyřicetiletá učitelka si jízdu na kole spojuje především se svobodou a skvělými zážitky v přírodě. Kampaň CITY CYCLING podporuje se svým týmem "Karl-Marx-Ballerinas" od samého počátku, protože věří, že CITY CYCLING může pomoci povzbudit ještě více lidí v Chemnitz k pravidelné jízdě na kole.
Pro maminku dvou dětí Cindy Schierle je kolo každodenním společníkem - jak při dojíždění do práce, tak v soukromém životě. Jízda na kole ji udržuje v kondici a zdraví a je dobrým tréninkem pro její přípravu na triatlon. Doufá, že kampaň CITY CYCLING pomůže vytvořit více cyklostezek a přiměje ještě více lidí přesednout na kolo: "Hlavní město cyklistické kultury - pro vlastní zdraví a zdravější město."
Pro 44letého Marcela Krippnera jsou kola nedílnou součástí jeho života už od dětství, kdy se účastnil dětských festivalů. Letos se Marcel účastní také Evropské jízdy míru. O CITY CYCLING říká: "Je to skvělý projekt, který přivádí cyklistiku do povědomí veřejnosti, zvyšuje povědomí a vyvolává pozornost. Za velmi záslužnou považuji také řadu doprovodných aktivit a akcí a především aktivizaci (a udělování cen) škol."
Evropská jízda míru je novým ročníkem Mírové jízdy. Organizuje ji "hlavní komisař" Evropské jízdy míru Kai Winkler. Šestačtyřicetiletý Winkler jezdí na kole od dětství a nyní dává přednost horskému nebo závodnímu kolu. Kai je nadšencem MĚSTSKÉ CYKLISTIKY od samého počátku. Kampaň podporuje, protože jízda na kole pomáhá chránit klima a protože oceňuje soutěžní charakter akce. Doufá, že kampaň CITY CYCLING vezmou motoristé za svou a že to povede k lepší rovnováze na silnicích.
Pro Cindy Schierleovou, maminku dvou dětí, je kolo každodenním společníkem při cestách do práce i v soukromém životě. Jízda na kole ji udržuje v kondici a zdraví a je dobrým tréninkem pro její přípravu na triatlon. Doufá, že kampaň CITY CYCLING pomůže vytvořit více cyklostezek a přiměje ještě více lidí přesednout na kolo: "Hlavní město cyklistické kultury - pro vlastní zdraví a zdravější město."
Marcel KrippnerFotografování: privat
Pro 44letého Marcela Krippnera jsou kola nedílnou součástí jeho života už od dětství, kdy se účastnil dětských festivalů. Letos se Marcel účastní také Evropské jízdy míru. O CITY CYCLING říká: "Je to skvělý projekt, který propaguje cyklistiku, zvyšuje povědomí a vyvolává pozornost. Za velmi záslužnou považuji také řadu doprovodných aktivit a akcí a především aktivizaci (a udělování cen) škol."
Kai WinklerFotografování: privat
Evropská jízda míru je novým ročníkem Mírové jízdy. Pořádá ji "hlavní komisař" Evropské jízdy míru Kai Winkler. Šestačtyřicetiletý Winkler jezdí na kole od dětství a nyní dává přednost horskému nebo závodnímu kolu. Kai je nadšencem MĚSTSKÉ CYKLISTIKY od samého počátku. Kampaň podporuje, protože jízda na kole pomáhá chránit klima a protože oceňuje soutěžní charakter akce. Doufá, že kampaň CITY CYCLING vezmou za svou i řidiči automobilů a že to povede k lepší rovnováze na silnicích.
