Vydavatel:
Tiskové oddělení města Chemnitz
Tisková zpráva: 83

Literární stipendium pro Judith Kuckart a Burkharda Petera

Tandem rozděluje svůj pobyt - začátek je 1. dubna - zahajovací akce 23. dubna, 19:00, Neue Sächsische Galerie

Spisovatelka a nezávislá režisérka Judith Kuckartová a fotograf Burkhard Peter jsou letošními držiteli literárního stipendia města Chemnitz. Jejich tandemová žádost porazila 52 dalších žádostí v soutěži. Svůj pobyt od začátku dubna do konce září si oba rozdělí rovným dílem, přičemž Burkhard Peter nastoupí 1. dubna.

Do třetího ročníku literárního stipendia města Chemnitz přišlo od začátku srpna do poloviny září 2025 celkem 53 přihlášek - více a více mezinárodních než kdykoli předtím. Přihlášky přišly z Německa, Rakouska, Švýcarska, Maďarska, Gruzie, Itálie a Estonska. Cílem bylo najít literárního tvůrce, který by od dubna do září 2026 žil v Chemnitzu, během této doby se všestranně angažoval ve městě a regionu, účastnil se společensko-politického a kulturního diskurzu a obohatil jej vlastním přínosem.

Porota, která vybrala tandemovou přihlášku Judith Kuckartové a Burkharda Petera, pracovala ve složení Arna Aley (spisovatelka na volné noze, překladatelka a 1. literární stipendistka města Chemnitz), Prof. Ulrike Brummert, docteur d'Etat (kulturní vědkyně na Technické univerzitě v Chemnitz a členka Kulturního poradního sboru města Chemnitz), dr. Lutz Graner (literární vědec na univerzitě v Bielefeldu a majitel nakladatelství Chemnitzer Eichenspinner Verlag), Markus Heinke (projektový manažer pro kulturu v Netzwerk für Kultur- und Jugendarbeit Chemnitz), Thoralf Kuhnt (knihkupec a organizátor cyklu Bookcornern) a Stefanie Menschner (umělkyně mluveného slova a poetry slammer).

Stipendium zahrnuje 1 500 eur měsíčně po dobu pobytu a poskytnutí zařízeného bytu.


Stipendisté

Judith Kuckart (nar. 1959) vyrůstala na okraji Porúří. Žije v Berlíně. Studium literatury a divadelní vědy zakončila magisterským titulem na téma Else Lasker-Schüler. Navštěvovala taneční oddělení na Folkwang-Hochschule Essen a v roce 1984 založila nezávislé profesionální divadlo Skoronel, s nímž do roku 1998 realizovala 17 inscenací. Od roku 1999 pracuje jako autorka a režisérka na volné noze. Její nový román "Die Welt zwischen den Nachrichten" vyšel v nakladatelství DuMont v srpnu 2024.

Burkhard Peter (nar. 1961) vystudoval fotografii a filmový design na Vysoké škole užitých věd a umění v Dortmundu. Žije jako fotograf na volné noze v Berlíně. Pracuje po celém Německu v oblasti portrétní a reportážní fotografie a dokumentace v redakční oblasti, pro instituce, nakladatelství, časopisy, PR a reklamu. Od roku 2015 se ve své umělecké tvorbě zaměřuje na městskou krajinu jako životní prostor se zaměřením na městské, maloměstské a provinční prostředí.

Judith Kuckart a Burkhard Peter již spolupracovali na několika společných projektech. O literární stipendium města Chemnitz se ucházeli v tandemu, aby se každý z nich samostatně podílel na jednom projektu a také na společném projektu ve městě Chemnitz.


Uvítací akce

Ve čtvrtek 23. dubna od 19 hodin se oba stipendisté představí na zahajovací akci letošního literárního stipendia v Neue Sächsische Galerie. Plánována je moderovaná diskuse včetně autorského čtení.


Pozadí literárního stipendia

V roce 2022 vyhlásilo město Chemnitz poprvé literární stipendium. První bylo uděleno berlínské spisovatelce Arně Aley. Během svého půlročního pobytu od října 2022 do března 2023 pozvala obyvatele Chemnitz, aby v pravidelných konzultačních hodinách ve Fóru Stefana Heyma vyprávěli své příběhy. Kromě zahajovacích a závěrečných akcí ke stipendiu v NSG poskytla rozhovory v úředním věstníku města Chemnitz, v MDR Sachsen a Deutschlandfunk Kultur. Pravidelně také psala do sloupku pro Freie Presse, představila svůj projekt performance v Projektraum Tankstelle a velmi aktivně se zapojovala do kulturního dění v Chemnitz.

V roce 2023 bylo vyhlášeno 2. literární stipendium města Chemnitz, které získal Stefan Hornbach. Během svého pobytu v Chemnitzu autor napsal svůj druhý román, navštívil akce a kulturní organizace a na jeden den převzal knihkupectví "Monokel", kde si se zákazníky povídal o knihách. Uspořádal také Literární salon v Kunstsammlungen Chemnitz a uspořádal závěrečný galavečer s autorským čtením a vystoupením ve Weltecho.

Dva literární stipendisté města Chemnitz, Arna Aley a Stefan Hornbach, významně přispěli ke zviditelnění literatury v Chemnitz a k propojení regionálních literárních aktérů. Arna Aley působila jako velvyslankyně města i po skončení svého stipendijního pobytu, mimo jiné vedla spisovatelský workshop v rámci projektu Hlavní město kultury "Rummelplatz" v Chemnitzské opeře. Stefan Hornbach uspořádal čtení v historické tramvaji s názvem "Queer unterwegs!". Kromě toho byli oba součástí projektu hlavního města kultury "Heym-Reise" v roce 2025.

Spisovatelka a nezávislá režisérka Judith Kuckartová a fotograf Burkhard Peter jsou letošními držiteli literárního stipendia města Chemnitz. Jejich tandemová žádost porazila 52 dalších žádostí v soutěži. Svůj pobyt od začátku dubna do konce září si oba rozdělí rovným dílem, přičemž Burkhard Peter nastoupí 1. dubna.

Do třetího ročníku literárního stipendia města Chemnitz přišlo od začátku srpna do poloviny září 2025 celkem 53 přihlášek - více a více mezinárodních než kdykoli předtím. Přihlášky přišly z Německa, Rakouska, Švýcarska, Maďarska, Gruzie, Itálie a Estonska. Cílem bylo najít literárního tvůrce, který by od dubna do září 2026 žil v Chemnitzu, během této doby se všestranně angažoval ve městě a regionu, účastnil se společensko-politického a kulturního diskurzu a obohatil jej vlastním přínosem.

Porota, která vybrala tandemovou přihlášku Judith Kuckartové a Burkharda Petera, pracovala ve složení Arna Aley (spisovatelka na volné noze, překladatelka a 1. literární stipendistka města Chemnitz), Prof. Ulrike Brummert, docteur d'Etat (kulturní vědkyně na Technické univerzitě v Chemnitz a členka Kulturního poradního sboru města Chemnitz), dr. Lutz Graner (literární vědec na univerzitě v Bielefeldu a majitel nakladatelství Chemnitzer Eichenspinner Verlag), Markus Heinke (projektový manažer pro kulturu v Netzwerk für Kultur- und Jugendarbeit Chemnitz), Thoralf Kuhnt (knihkupec a organizátor cyklu Bookcornern) a Stefanie Menschner (umělkyně mluveného slova a poetry slammer).

Stipendium zahrnuje 1 500 eur měsíčně po dobu pobytu a poskytnutí zařízeného bytu.


Stipendisté

Judith Kuckart (nar. 1959) vyrůstala na okraji Porúří. Žije v Berlíně. Studium literatury a divadelní vědy zakončila magisterským titulem na téma Else Lasker-Schüler. Navštěvovala taneční katedru na Folkwangově univerzitě v Essenu a v roce 1984 založila nezávislé profesionální divadlo Skoronel, s nímž do roku 1998 realizovala 17 inscenací. Od roku 1999 pracuje jako autorka a režisérka na volné noze. Její nový román "Die Welt zwischen den Nachrichten" vyšel v nakladatelství DuMont v srpnu 2024.

Burkhard Peter (nar. 1961) vystudoval fotografii a filmový design na Vysoké škole užitých věd a umění v Dortmundu. Žije jako fotograf na volné noze v Berlíně. Pracuje po celém Německu v oblasti portrétní a reportážní fotografie a dokumentace v redakční oblasti, pro instituce, nakladatelství, časopisy, PR a reklamu. Od roku 2015 se ve své umělecké tvorbě zaměřuje na městskou krajinu jako životní prostor se zaměřením na městské, maloměstské a provinční prostředí.

Judith Kuckart a Burkhard Peter již spolupracovali na několika společných projektech. O literární stipendium města Chemnitz se ucházeli v tandemu, aby se každý z nich samostatně podílel na jednom projektu a také na společném projektu ve městě Chemnitz.


Uvítací akce

Ve čtvrtek 23. dubna od 19 hodin se oba stipendisté představí na zahajovací akci letošního literárního stipendia v Neue Sächsische Galerie. Plánována je moderovaná diskuse včetně autorského čtení.


Pozadí literárního stipendia

V roce 2022 vyhlásilo město Chemnitz poprvé literární stipendium. První bylo uděleno berlínské spisovatelce Arně Aley. Během svého půlročního pobytu od října 2022 do března 2023 pozvala obyvatele Chemnitz, aby v pravidelných konzultačních hodinách ve Fóru Stefana Heyma vyprávěli své příběhy. Kromě zahajovacích a závěrečných akcí ke stipendiu v NSG poskytla rozhovory v úředním věstníku města Chemnitz, v MDR Sachsen a Deutschlandfunk Kultur. Pravidelně také psala do sloupku pro Freie Presse, představila svůj projekt performance v Projektraum Tankstelle a velmi aktivně se zapojovala do kulturního dění v Chemnitz.

V roce 2023 bylo vyhlášeno 2. literární stipendium města Chemnitz, které získal Stefan Hornbach. Během svého pobytu v Chemnitzu autor napsal svůj druhý román, navštívil akce a kulturní organizace a na jeden den převzal knihkupectví "Monokel", kde si se zákazníky povídal o knihách. Uspořádal také Literární salon v Kunstsammlungen Chemnitz a uspořádal závěrečný galavečer s autorským čtením a vystoupením ve Weltecho.

Dva literární stipendisté města Chemnitz, Arna Aley a Stefan Hornbach, významně přispěli ke zviditelnění literatury v Chemnitz a k propojení regionálních literárních aktérů. Arna Aley působila jako velvyslankyně města i po skončení svého stipendijního pobytu, mimo jiné vedla spisovatelský workshop v rámci projektu Hlavní město kultury "Rummelplatz" v Chemnitzské opeře. Stefan Hornbach uspořádal čtení v historické tramvaji s názvem "Queer unterwegs!". Kromě toho byli oba součástí projektu hlavního města kultury "Heym-Reise" v roce 2025.