Informace o trhu: Týdenní trh od 12. do 14. září na Neumarktu, bleší trh 15. září na náměstí.
Týdenní trh se připravuje na čtvrtý ročník Dnů průmyslové kultury, které se letos budou konat od 13. do 15. září(www.industriekultur-chemnitz.de ), a proto se budou konat na náměstí Neumarkt u radnice od čtvrtka 12. září do soboty 14. září. Týdenní trh bude otevřen ve čtvrtek a v pátek od 9 do 17 hodin a v sobotu od 8 do 13 hodin.
Další bleší trh se uskuteční v neděli 15. září od 9 do 15 hodin na tržišti u radnice. Prodávat se budou staré a použité věci. Jako obvykle bude v nabídce také široký sortiment jídla a pití, aby se prodejci veteše a návštěvníci nenudili.
Předběžná registrace pro prodejce veteše není nutná. Pokud se chcete zúčastnit, stačí přijít v neděli ráno v 7 hodin na radnici. Poplatek za stánek bude na místě vybírat vedoucí trhu. Metr čtvereční stojí 2,60 eura plus DPH.
Na akci se vztahuje tržní řád města Chemnitz. Náklady na stánek naleznete ve Statutu města Chemnitz pro vybírání poplatků za užívání tržních ploch ve městě Chemnitz - online zde:
http://w ww.chemnitz.de/chemnitz/media/download/buerger_und_rathaus/satzungen/72_110.pdf
Informace o tom, jak se přihlásit k účasti na bleším trhu, najdete na www.chemnitz.de zde: http: //vis.stadt-chemnitz.de/eap/leistungen/de/leistung.itl?id=5c28ac41-78b5-474d-8f7e-7e121b735e56&lang=de .
Kontaktní osoba: Mgr: Dotazy občanů lze směřovat na oddělení trhů Úřadu veřejného pořádku města Chemnitz na telefonním čísle 0371 488-3130.
Trhy v Chemnitz na internetu: www.chemnitz.de/maerkte.