Informace o trhu - Termíny v září
Podzimní a dožínkový týden na Neumarktu na radnici: Od pátku 5. září do soboty 13. září (kromě neděle 7. září) pořádá město Podzimní a dožínkový týden na Neumarktu na radnici, který je otevřen od pondělí do pátku od 9 do 17 hodin a v sobotu od 9 do 15 hodin. Tržní plocha bude vyzdobena v sytých, jasných barvách se zemědělskou sklizňovou technikou a velkou dožínkovou korunou. Čeká na vás více než 30 stánků s podzimními produkty, jako jsou čerstvě sklizené plodiny, pletence z cibulovin, cibuloviny, kožešiny, zahradní keramika, dřevěné výrobky a pletené zboží. Široká nabídka jídla a pití vybízí k posezení. Pouliční umělci budou návštěvníky trhu bavit po svém.
Nejmladší návštěvníci trhu se mohou svézt na dvou dětských kolotočích a o kulturní zábavu se postará rodina Püschmannů z Thalheimu s řadou překvapení pro holky a kluky.
Jarmark v okolí radnice : V pondělí 8. září od 9 do 17 hodin se v okolí radnice v Chemnitz uskuteční měsíční jarmark. Jako obvykle budou mít obchodníci v nabídce rozsáhlý a pestrý sortiment zboží a nebude chybět ani spousta jídla a pití.
Týdenní trh uvolní místo Dnům průmyslové kultury: Na Dny průmyslové kultury v Chemnitz od 12. do 14. září uvolní týdenní trh své pravidelné místo u radnice a ve dnech 11. až 13. září se uskuteční "vedle" u Červené věže - otevřeno bude od čtvrtka do pátku od 9 do 17 hodin a v sobotu od 8 do 13 hodin.
Bleší trh u radnicev Chemnitz : V neděli 21. září od 9 do 15 hodin se bude konat bleší trh na tržišti u radnice v Chemnitz. V nabídce bude opět široký sortiment starého a použitého zboží. K občerstvení prodejců veteše a návštěvníků bude k dispozici široký sortiment jídla a pití.
Předběžná registrace pro prodejce veteše není nutná. Pokud se chcete zúčastnit, stačí přijít v neděli ráno v 7 hodin na radnici. Poplatek za stánek bude na místě vybírat tržní mistr. Metr čtvereční stojí 2,60 eura plus DPH.
Na akci se vztahuje tržní řád Chemnitz.
Náklady na stánek najdete ve Statutu města Chemnitz pro vybírání poplatků za užívání tržních ploch ve městě Chemnitz - online zde:
http://w ww.chemnitz.de/chemnitz/media/download/buerger_und_rathaus/satzungen/72_110.pdf
Informace o tom, jak se přihlásit k účasti na bleším trhu, najdete na www.chemnitz.de zde: http://vis.stadt-chemnitz.de/eap/leistungen/de/leistung.itl?id=5c28ac41-78b5-474d-8f7e-7e121b735e56&lang=de.
Kontaktní osoba: Mgr: Dotazy občanů lze směřovat na oddělení trhů Úřadu veřejného pořádku města Chemnitz na telefonním čísle 0371 488-3130.
Trhy v Chemnitz na internetu: www.chemnitz.de/maerkte.