Informace o trhu - Termíny v prosinci a začátek ledna
Vánoční týdenní trh na náměstí Am Wall/Roter Turm v úterý23. prosince od 9 do 15 hodin: Zákazníci si zde mohou zakoupit předem objednanou vánoční drůbež, ryby, ovoce a zeleninu a výrobky ze Spreewaldu.
Silvestrovský trh na náměstí Neumarkt u radnice v úterý 30. prosince od 9 do 15 hodin a ve středu 31. prosince od 8 do 12 hodin: Před silvestrovskými oslavami bude opět příležitost nakoupit zde na náměstí Neumarkt čerstvé potraviny. Kapři a pstruzi, koření, kysané zelí, okurky a olivy, masné a pekařské výrobky, mléčné produkty, ale i květiny a rostliny jsou v nabídce silvestrovského trhu.
Informace o demontáži vánočního trhu v Chemnitz v úterý 23. prosince: Zde je několik informací pro dobu po skončení vánočního trhu - odbor živností a trhů Úřadu veřejného pořádku města Chemnitz upozorňuje, že demontáž vánočního trhu bude zahájena ihned po skončení letošního vánočního trhu 23. prosince od 21 hodin. Žádáme obyvatele, aby pochopili, že demontážní práce - jakkoli odborně připravené a prováděné - jsou spojeny i s určitým hlukem.
Začátek týdenních trhů 2015: Týdenní trhy u radnice v Chemnitz začínají vždy na Nový rok po pokácení chemnitzského vánočního stromu a demontáži velké pyramidy. Obojí je každoročně naplánováno na 7. ledna. Termíny kácení a demontáže se zase odvíjejí od svátku Tří králů 6. ledna. Do té doby zůstávají vánoční strom a pyramida podle tradice vždy na místě.
Týdenní trh na radnici proto začíná až ve čtvrtek 8. ledna a je otevřen od úterý do pátku od 9 do 16 hodin a v sobotu od 8 do 13 hodin. Tři týdenní trhy v městských částech začnou v pondělí 5. ledna na Georgstraße, Ernst-Enge-Straße a Dr.-Salvador-Allende-Straße. Otevírací doba: Georgstraße: úterý, čtvrtek, pátek od 9 do 17 hodin, sobota od 8 do 12 hodin; Ernst-Enge-Straße: pondělí až pátek od 9 do 17 hodin, sobota od 8 do 12 hodin; Dr. Salvador-Allende-Straße: pondělí až pátek od 9 do 16 hodin, sobota od 8 do 12 hodin.
Dotazy veřejnosti jsou možné na tržním oddělení Úřadu veřejného pořádku města Chemnitz na telefonním čísle 0371 488-3130.
Trhy v Chemnitz na internetu:www.chemnitz.de/maerkte.