Informace o trhu
Přestávka na týdenní trh na radnici : Poslední letošní týdenní trh na radnici v Chemnitz se uskuteční v sobotu 16. listopadu od 8 do 13 hodin. Předvánoční období v Chemnitz pak začne vztyčením vánočního stromu na trhu v sobotu odpoledne (PM 726 z 6. 11. 2013) a sestavením vánočního trhu od pondělí 16. listopadu. Chemnitzský vánoční trh v okolí radnice začne v pátek 29. listopadu a skončí v pondělí 23. prosince - podrobné informace o vánočním trhu budou poskytnuty na tiskové konferenci ve středu 13. listopadu v 11 hodin v Bürgerhaus Am Wall (PM 725 od 06.11.2013).
Týdenní trh u Červené věže : Od úterý 19. listopadu do pátku 13. prosince bude týdenní trh nabízen v menší podobě u Červené věže - s výjimkou následujících dnů: svátek Dne modliteb a pokání (středa 20. listopadu), Horský průvod (sobota 30. listopadu) a sobota 7. prosince. Týdenní trh u Červené věže je otevřen od úterý do pátku od 9 do 16 hodin a v sobotu od 8 do 13 hodin.
Týdenní trhy v obytných zónách: V listopadu a prosinci čekají na své zákazníky následující týdenní trhy v ulicích Georgstraße, Ernst-Enge-Straße a Dr.-Salvador-Allende-Straße: Georgstraße do 28. prosince: úterý, čtvrtek a pátek od 9 do 17 hodin, v sobotu a 24. a 31. prosince od 8 do 12 hodin; Ernst-Enge-Straße do 30. prosince: pondělí až pátek od 9 do 17 hodin, v sobotu a 24. a 31. prosince od 8 do 12 hodin; Dr.-Salvador-Allende-Straße do 30. prosince: pondělí až pátek od 9 do 16 hodin, 24. a 31. prosince od 8 do 12 hodin.
Vánoční týdenní trh na Roter Turm : Město Chemnitz pořádá vánoční týdenní trh na Roter Turm - otevřeno v pondělí 23. prosince od 9 do 15 hodin a v úterý 24. prosince od 8 do 12 hodin.
Silvestrovský trh na radnici : Před přelomem roku je ještě jedna příležitost nakoupit čerstvé produkty na silvestrovské oslavy na náměstí Neumarkt am Rathaus - trh je otevřen v pondělí 30. prosince od 9 do 15 hodin a v úterý 31. prosince od 8 do 12 hodin. Na silvestrovském trhu jsou v nabídce kapři a pstruzi, koření, kysané zelí, okurky, olivy, masné a pekařské výrobky, mléčné výrobky a také květiny a rostliny. Postaráno bude také o fyzickou pohodu zákazníků.
Týdenní trh na radnici 2014: Týdenní trh na radnici začne v novém roce v úterý 8. ledna 2014 a bude otevřen od úterý do pátku od 9 do 16 hodin a v sobotu od 8 do 13 hodin.
Týdenní trh na třech trzích v obytných zónách bude v roce 2014 probíhat následovně:
Georgstraße - od 2. ledna do 30. prosince: úterý, čtvrtek, pátek od 9 do 17 hodin, v sobotu a 24. a 31. prosince od 8 do 12 hodin;
Ernst-Enge-Straße - od 2. ledna do 31. prosince: pondělí až pátek od 9 do 17 hodin, v sobotu a 24. a 31. prosince od 8 do 12 hodin;
Dr.-Salvador-Allende-Straße - od 2. ledna do 31. prosince: pondělí až pátek od 9 do 16 hodin, 24. a 31. prosince od 8 do 12 hodin.
Kontaktní osoba: Mgr: Dotazy občanů lze směřovat na oddělení trhů Úřadu veřejného pořádku města Chemnitz na telefonním čísle 0371 488-3130.
Trhy v Chemnitz na internetu:www.chemnitz.de/maerkte.