Vydavatel:
Tiskové oddělení města Chemnitz
Tisková zpráva: 840

Hledají se radní pro příští volební období

Žádosti je možné podávat do 24. března 2023

Město Chemnitz hledá pro funkční období 2024 až 2028 přibližně 820 osob, které by chtěly vykonávat funkci laických soudců pro trestní právo dospělých, laických soudců pro mladistvé u trestního soudu pro mladistvé nebo čestných soudců u správního soudu. Přihlášky je možné podávat do 24. března 2023.

Hledáme uchazeče, kteří bydlí v Chemnitzu (laičtí přísedící a laičtí přísedící pro mladistvé) nebo v obvodu soudu (čestní soudci) a k 1. lednu 2024 jim bude mezi 25 a 69 lety. Přihlásit se mohou němečtí státní příslušníci, kteří dostatečně ovládají německý jazyk.
Právní znalosti nejsou vyžadovány. Uchazeči by však měli mít sociální dovednosti, tj. být schopni posoudit jednání člověka v jeho sociálním prostředí.

Laičtí posuzovatelé a čestní soudci nedostávají za svou práci žádnou odměnu. V souladu s německým zákonem o odměňování a náhradách soudců (JVEG) však dostávají náhradu za případné nevýhody, které jim vznikly v důsledku povolání k soudu.

Městská rada a Výbor pro péči o mládež navrhují výběrové komisi pro laické přísedící u místního soudu a správního soudu dvojnásobný počet kandidátů, než je požadovaný počet laických přísedících nebo čestných soudců. V druhé polovině roku 2023 vyberou volební komise laických přísedících z těchto návrhů hlavní a pomocné laické přísedící.

Zájemci mohou své přihlášky zasílat na tyto adresy

Laický posuzovatel pro trestní právo dospělých a čestný soudce u správního soudu:

Městský úřad Chemnitz, hlavní kancelář, Markt 1, 09111 Chemnitz

E-mail: schoeffenwahl(at)stadt-chemnitz.de

Radní/soudce pro trestní právo mladistvých:

Město Chemnitz, Úřad pro péči o mládež, Bahnhofstraße 53, 09111 Chemnitz

E-mail: jugendschoeffenwahl(at)stadt-chemnitz.de


Podrobné informace o žádosti, požadavcích a důvodech vyloučení naleznete na adrese

www.chemnitz.de/schoeffenwahl.