Vydavatel:
Tiskové oddělení města Chemnitz
Tisková zpráva: 595

Den otevřených památek 8. září

10.30 Schillerplatz: Tisková konference se starostou Michaelem Stötzerem od 10 hodin Program na mnoha místech - 17 hodin Oficiální závěrečný koncert Dne památek St. Nikolaikirche, Michaelstraße 15

V neděli 8. září od 10 hodin začnou na různých památkách četné akce v rámci letošního Dne otevřených památek v Chemnitz, které pořádají příslušní majitelé památek, spolky, architekti a pracovníci památkové péče města Chemnitz.

Letošní 31. celostátní Den otevřených památek se koná pod názvem "Wahr-Zeichen. Současní svědkové historie". Celostátní Den otevřených památek každoročně centrálně organizuje také Německá nadace pro ochranu památek. Dané téma opět nabízí dostatek prostoru pro výklad a pracovníci památkové péče města Chemnitz sestavili program s památkami, které se v současné době renovují nebo se o nich diskutuje, a s objekty, které již byly několikrát zapojeny:

Jaké "památky" mají pro Chemnitz zvláštní hodnotu a je třeba je udržovat a chránit? Většinou se jedná o budovy, které obzvlášť vynikají. Často jsou to také dochované symboly/památníky minulých historických událostí, které dodnes charakterizují panorama města nebo městskou zástavbu. A v neposlední řadě může město nabídnout úžasné archeologické nálezy. Naučné a pamětní místo věznice Kaßberg je emotivním svědectvím několika epoch, divadlo pod širým nebem v Küchwaldu připomíná socialistické Karl-Marx-Stadt a také církevní stavby mají co "vyprávět", abychom zmínili jen některé z nabídek Dne památek.
Oficiální závěrečný koncert se poprvé uskuteční v kostele svatého Mikuláše na Michaelstraße 15. Tento urbanistický soubor se sousedním Nikolajským hřbitovem je architektonicky i historicky velmi významný.


Program

Divadlo pod širým nebem Küchwald, Küchwaldring 34

Divadlo pod širým nebem v Küchwaldu bylo postaveno v letech 1956-63 na troskách válkou poničené "Küchwaldschänke" v rámci Národní obnovy (NAW) podle plánů chemnitzského architekta Rolanda Hühnerfürsta. Se svým souborem budov, nápadnou věží a velkým schodištěm zaujímá prominentní místo na velké slavnostní louce v Küchwaldu. Soubor budov patří k tradiční poválečné architektuře charakterizované neoklasicismem.

Pořadatel: Küchwaldbühne e. V.

10 hod.

Hudební zábava na schodišťových plošinách v podání skupiny "Traveler".

11.30 hod.

Komentovaná prohlídka Küchwaldbühne

12.30 hod.

Promítání filmu v domě Bildwerferhaus - "In einer lauen Sommernacht" (V létě v noci)

Naučné a pamětní místo Věznice Kaßberg, Kaßbergstr. 16c

Tato budova má dlouhou historii: byla postavena v letech 1867/77 jako vězení podle tehdejších standardů viktoriánské vězeňské architektury, v letech 1933-45 ji využívali národní socialisté jako vazební a trestní věznici a nakonec v letech 1945-52 NKVD a od roku 1952 MfS jako vazební věznici. V letech 1963-1989 zde probíhal německo-německý program propouštění vězňů.

Po rekonstrukci celé budovy je dnes v její části umístěno pamětní a vzdělávací centrum, které převzal spolek.

Pořadatel: Lern- und Gedenkort Kaßberg-Gefängnis e. V.

11 hodin

Komentovaná prohlídka na téma: "Historie dvojí diktatury v bývalé politické věznici, propuštění vězňů a představení koncepce pamětního místa", provází dobový svědek Rolf Kiesel.

14.00 hod.

Komentovaná prohlídka s Marcem Rennfleischem (rennfleisch ARCHITEKTEN) z bývalého vězeňského křídla B do nového vzdělávacího centra

Muzeum Schloßberg, Schloßberg 12

Budova je původně bývalým benediktinským klášterem, který byl v 16. století přestavěn na saský úřední hrad. V budově kláštera nyní sídlí Schloßberské muzeum. Z jeho počátků se dochovala budova kláštera a jeho zbytky.

Dochoval se také klášterní kostel, který se později stal zámeckým kostelem.

Pořadatel: město Chemnitz

11 hod.

Komentované prohlídky dvou speciálních výstav "Mezi cechem a továrnou" a "Vytesáno do kamene".

Nájemní domy, Fritz-Reuter-Str. 33-35

Objekty jsou nájemní domy z předzakladatelské zástavby jižního předměstí Chemnitz. Oblast dnešní čtvrti Reitbahnviertel se nacházela jižně od středověkého centra města. S rychlým rozvojem Chemnitz v důsledku industrializace od poloviny 19. století a s tím souvisejícím rozvojem ve velké průmyslové město se oblast stále více rozšiřovala o obytné a obchodní budovy.

Pořadatel: Dinero Portfolio GmbH

11.00 a 14.00 hod.

Vysvětlení k renovovaným nemovitostem: Olaf Köhler (Dinero Portfolio GmbH) a Carina Berger (Památkový úřad města Chemnitz).

Obytný dům Karl Schmidt-Rottluff, Limbacher Straße 382.

Jedná se o bývalý venkovský dům rodiny majitele mlýna Friedricha Augusta Schmidta ve čtvrti Rottluff, který byl postaven nad budovou mlýna v letech 1913-14 ve stylu Jugendstil a Heimatstil. Architektem byl Oskar Hempel. V letech 1943-46 bydlel v horním patře budovy umělec Karl Schmidt-Rottluff. Některé z jeho dochovaných kreseb a akvarelů zachycují vesnickou krajinu v okolí budovy.

Pořadatel: Heidelmann & Klingebiel Planungsgesellschaft mbH

10 až 11.30 hod.

Prohlídka staveniště s průvodcem, maximálně 10 osob.

Mlýn Karl Schmidt-Rottluff, Limbacher Str. 380

Místo, kde stál mlýn Rottluffer Obermühle, je doloženo od roku 1548. Stávající objekt je obytná a mlýnská budova Chemnitz-Rottluff, postavená kolem roku 1893-94 na místě vyhořelé předchozí budovy, s historickou mlýnskou technologií. Kromě své hodnoty z hlediska místní a technické historie je budova významná také jako dům dětství Karla Schmidta-Rottluffa, který zde strávil své dětství a mládí.

Pořadatel: Förderverein Karl Schmidt-Rottluff e. V.

13.00-15.00 hod.

Prohlídka budovy s průvodcem, maximálně 25 osob.

Průmyslové muzeum Chemnitz, Zwickauer Straße 119

Chemnitzské průmyslové muzeum je rozsáhlý, průmyslově-historicky a architektonicky cenný tovární komplex, který představuje jeden z nejvýznamnějších průmyslových objektů v Chemnitz. Tvoří jej bývalá továrna na nástroje Hermann Escher AG se slévárenskou halou, zámečnickou dílnou, dílenskými budovami a strojírnou, postavená v letech 1897-1907, a sousední slévárna Schubert & Salzer AG, postavená v roce 1910. Důmyslná architektura fasád působí v městské krajině mimořádně efektně.

Pořadatel: Průmyslové muzeum Chemnitz

14.00 hod.

Komentovaná prohlídka o historii architektonického a památkového souboru - s průvodkyní Karin Meisel, místo setkání: vstupní hala IMC.

Komentovaná prohlídka pamětihodností města Chemnitz

Organizátor: průvodkyně Grit Linke

14.00 hod.

Místo setkání: památník Karla Marxe, prohlídka centra města s průvodcem, včetně zastávek u Červené věže, Staré a Nové radnice.

Schillerplatz, Straße der Nationen/Georgstraße/Richard-Tauber-Straße.

Schillerplatz je okrasné náměstí z doby kolem roku 1860, které bylo navrženo v několika plánovacích fázích na počest 100. výročí narození Friedricha Schillera. Konečný návrh byl kombinací návrhů Lenného, Götzeho a Klenského. Výstavba kostela Petrikirche a hotelu "Chemnitzer-Hof" původní okrasné náměstí výrazně zmenšila. Změny byly provedeny kolem roku 1890, kolem roku 1910, po roce 1945 a kolem roku 1960.

Pořadatel: město Chemnitz

10.30 hod.

Tisková konference k úpravě parku s obnovou historických cest z 19. století.
s Michaelem Stötzerem, starostou města pro výstavbu

Klinické centrum Küchwald, Bürgerstraße 2

Klinické centrum Küchwald je zdravotnické zařízení se skupinou pravidelně uspořádaných, vzájemně propojených oddělení a bloků oddělení a před nimi nepravidelně uspořádaných obslužných budov - omítnutých budov ve stylu reformní architektury počátku 20. století, obklopených parkově upravenými zelenými plochami se starými stromy.

Pořadatel: Klinikum Chemnitz gGmbH

13-16 hod.

Prohlídky areálu s průvodcem z řad zaměstnanců nemocnice Chemnitz, sraz u hlavního vchodu do domu č. 10.

Kotelna bývalé elektrárny seřaďovacího nádraží Chemnitz-Hilbersdorf, Frankenberger Straße 153.

Železniční elektrárna byla postavena kolem roku 1900 a ve 20. letech 20. století rozšířena. Skládala se především ze staré kotelny, nové kotelny, strojovny, výhybny, správní budovy a dalších přístavků a spojovacích budov. S výjimkou nové kotelny z konce 20. let 20. století byly všechny tyto budovy v letech 2021/2022 zbourány. Nová kotelna byla zachována a byla provedena rekonstrukce střechy a fasády. Část historického technického vybavení zůstala zachována.

Pořadatel: Fahrlogistik Götze

10 a 11 hod.

Komentované prohlídky kotelny s Janem Götzem (majitel) a Cathrin Fuchs (památkový úřad města Chemnitz).

Místo poznání a vzpomínek v GEDENKEN, Flemmingstraße 8c.

GEDENKEN vytvořili v roce 2007 umělci Gregor-Torsten Kozik a Frank Maibier ve spolupráci se stážisty z SFZ Förderzentrum gGmbH a připomíná hrůzné události, které se v Chemnitz odehrály během nacionálního socialismu.Dílo připomíná hrůzné události, které se odehrály v bývalém "Královském saském státním vzdělávacím středisku pro nevidomé a slabozraké" během národního socialismu. Dílo GEDENKEN připomíná 232 chovanců tohoto ústavu, kteří byli systematicky zavražděni v rámci "Akce T4".

Pořadatel: SFZ Förderzentrum

12.45 až 16.30 hod.

Hudební a výtvarné příspěvky ke kultuře vzpomínání, výzva k testování s podporou aplikací, historický přespolní běh

13.00 hod.

"Co se stalo s Günterem Neubauerem", rodinné pátrání (na pozemku Flemmingstraße 8c v GEDENKEN a v domě č. 35 Státní školy pro nevidomé a slabozraké v Chemnitz).

Chemnitz Viadukt, Annaberger Straße/Beckerstraße

Společnost Deutsche Bahn chce i letos od 10.00 do 11.30 hodin informovat zájemce o působivém Chemnitzském viaduktu a umožnit jim nahlédnout do nejnovějších prací. Hlavní stavební práce na modernizaci Chemnitzského viaduktu byly zahájeny na jaře 2021. Nyní bude dokončena modernizovaná konstrukce a celý železniční oblouk v Chemnitz.

Pořadatel: Deutsche Bahn

10/10.30/11 hod.
a 11.30 hod.

Prohlídky s průvodcem začínají u viaduktu na Beckerstrasse. Zájemci o prohlídky se mohou přihlásit do pátku 6. září 2024 do 12 hodin na adrese: chemnitzerbahnbogen(at)deutschebahn.com.

13.45 hod.

Oficiální uvedení železničního oblouku v Chemnitz do provozu,
Slavnostní ceremoniál u chemnitzského viaduktu,
Z hlavního nádraží v Chemnitz do Chemnitz Siegmar jede zvláštní historický vlak, který jede zdarma, jízdní doba bude zveřejněna předem.

Akce v kostelech města Chemnitz

Pořadatel: farnosti

Městský kostel svatého Jakuba, Jakobikirchplatz 1

Stadt- und Marktkirche St. Jakobi se nachází na jednom z nejstarších církevních míst v Chemnitz a po staletí byl duchovním a společenským centrem města. Sakrální stavba, která se nachází v bezprostřední blízkosti dvou radnic ze středověku a počátku 20. století a využívá společnou věž jako zvonici, je dodnes součástí významného městského souboru.

Od 12 do 14 hod.

Otevřený kostel

13 hod.

Komentovaná prohlídka kostela s Reginou Reichelovou.

Kolegiátní kostel Ebersdorf, Lichtenauer Straße 56

Kolegiátní kostel v Ebersdorfu tvoří pozdně gotický soubor s kaplí Panny Marie, dvěma obrannými věžemi a zbytky opevněného nádvoří. Kostel získal od poloviny 15. století široký význam jako poutní kostel k Panně Marii. Kolegiátní kostel má urbanistický význam díky své centrální poloze v centru obce Ebersdorf. V barokním období byla k východní straně souboru přistavěna honosná budova fary.

od 14 hod.

Slavnostní akce - bohoslužba a matiné u příležitosti dokončení obnovy fasády,
Přednáška Andrease Lippmanna (projekční firma Heidelmann a Klingebiel Drážďany) na téma obnovy fasády.

Zámecký kostel, Schloßberg 11

Klášterní a později hradní kostel Panny Marie, který patřil k bývalému benediktinskému klášteru (12. století), je církevní stavba obklopená rozsáhlým areálem bývalého kláštera a později hradu, který se dochoval v podobě hornoslezské pozdní gotiky se zbytky původních románských předchůdců.

Od 14 do 18 hodin.

Otevřený kostel s doprovodným programem - "Stravování jako za časů kláštera", aktivity pro děti, možnost výstupu na věž do 17 hod,
Výstava obrazů Marca Chagalla a Salvadora Dalího.

14.00 a 16.00 hod.

Prohlídka kostela s průvodcem

15.00 hod.

"Chytrý. Odvážný. Beautiful. - Ženy z oltáře svaté Kateřiny"
- Výklad o oltáři

17.30 hod.

Varhanní hudba v den otevřené památky

Kostel svatého Jana Chemnitz-Reichenbrand, Zwickauer Straße 514

Velký klasicistní halový kostel byl postaven v letech 1804-10 Johannem Traugottem Lohse. Exteriér se vyznačuje jednoduchou monumentalitou. Zdůrazněno bylo východní průčelí s portálem a trojúhelníkovým frontonem podepřeným robustními sloupy. Uvnitř se jedná o výborně zachovalý příklad kazatelského kostela na přechodu od baroka ke klasicismu. Interiér s galeriemi, kazatelnou oltářem a varhanami je z velké části původní.

14.00 hod.

Komentovaná prohlídka restaurátorských prací v interiéru kostela s hudebním doprovodem.

Evangelický metodistický kostel Míru, Kaßbergstraße 30

Evangelický metodistický kostel Míru byl postaven v letech 1893-94 v novogotickém slohu jako zděná stavba podle plánů architekta Carla Biebera. Kostel se téměř kompletně zachoval v původním provedení a je klíčovým prvkem vilové čtvrti "Kaßberg" ve vilémovském stylu.

Od 11 do 15 hodin.

Otevřený kostel s komentovanými prohlídkami

Kostel svatého Petra, Theaterplatz 3

Kostel svatého Petra byl postaven v letech 1885-88 na základě architektonické soutěže podle návrhů lipského architekta Hanse Engera v novogotickém stylu. Byl první stavbou na komunálním okraji nového města Chemnitz a dodnes patří s 1200 místy k největším kostelům ve městě.

Od 14 do 18 hod.

Otevřený kostel

Kostel svatého Marka, Theodor-Körner-Platz 12

Novogotická centrální stavba z cihel, postavená v letech 1893-95 architekty Krögerem a Abesserem, s dvoupatrovou věží. V tympanonu vstupního portálu se nachází barevná mozaika svatého Marka Evangelisty. V interiéru jsou další doklady původní výmalby a barevných vitráží. Od rekonstrukce v letech 1992-2000 otevřeno k sezení, využíváno pro bohoslužby, koncerty a akce.

13-17 hod.

Otevřený kostel, prohlídky s průvodcem a výstup na věž možné na vyžádání.

Nikolajský hřbitov, Michaelstraße 15

Nikolajský hřbitov byl vysvěcen v roce 1815. Pravidelný hřbitov obdélníkového tvaru se vyznačuje parkovou výsadbou stromů a četnými, atraktivně řešenými hroby.

15.00 hod.

Tematické prohlídky hřbitova

Kostel svatého Mikuláše, Michaelstraße 15

Stavba byla původně postavena v letech 1891-92 jako hřbitovní kaple v novogotickém stylu podle plánů Christiana Schramma. Protože farní kostel svatého Mikuláše musel být po roce 1945 zbourán, slouží tato kaple od té doby jako místo bohoslužeb.

Pořadatel: Evangelická luteránská farnost sv. Mikuláše a město Chemnitz.

17.00 hod.

Oficiální závěrečný koncert památkového dne
"Time stands still", anglická hudba z období renesance a baroka.
s Janisem Netelerem (loutna) a Christopherem Fischerem (zpěv)