34 běžců ze čtyř partnerských měst Chemnitz se zúčastní 6. ročníku Chemnitzského maratonu.
Upozornění: Informace dopravních úřadů na sobotu 25. května - dočasná uzavírka silnice a jednosměrný provoz v oblasti trasy běhu.
Mezi účastníky 6. ročníku Chemnitzského maratonu, který se koná v sobotu 25. května pod záštitou starosty města Chemnitz, budou opět i sportovci z partnerských měst Chemnitz. V sobotu dopoledne se závodu v centru města Chemnitz zúčastní 34 běžců ze čtyř partnerských měst: Devět běžců z polské Lodže, 13 z Ústí nad Labem v České republice, čtyři z francouzského Mulhouse a osm z partnerského města Severního Porýní-Vestfálska Düsseldorfu.
Zatímco čeští sportovci z nedalekého Ústí přijedou v sobotu přímo do Chemnitz a zúčastní se maratonu, hosté z Lodže, Mulhouse a Düsseldorfu budou opět ubytováni v městském hostelu Chemnitz "eins". Sem, do mládežnické ubytovny na Getreidemarkt, dorazí v pátek. Během pobytu v Chemnitzu se o sportovce z partnerských měst postará kancelář starosty města Chemnitz.
Kontaktní osoba: Mgr: O sportovce z partnerských měst, kteří se zúčastní Chemnitzského maratonu, se bude starat Uta Richterová, kancelář starosty města Chemnitz - tel. 0371/488-1522, e-mail: Uta.Richter(at)Stadt-Chemnitz.de
Informace dopravních úřadů o dočasných úplných uzavírkách a zjednosměrnění ulic
Trasa Chemnitzského maratonu v sobotu 25. května vede z centra města (oblast Neumarkt/Markt am Rathaus) přes Bahnhofstraße, Annaberger Straße, Beckerstraße do městského parku a zpět. Uzavírky silnic: Od 9.45 hod. budou pro dopravu v době konání běhu zcela uzavřeny ulice Bahnhofstraße v oblasti mezi náměstím Falkeplatz a ulicí Zschopauer Straße a ulice Annaberger Straße ve směru na pevninu v oblasti mezi ulicemi Bahnhofstraße a Reichsstraße.Heinrich-Lorenz-Straße a Scheffelstraße budou od 10 hodin rovněž zcela uzavřeny, aby i zde mohli sportovci nerušeně běžet. Regulace jednosměrné ulice: Od 8.45 hodin bude ulice Beckerstrasse v oblasti mezi ulicemi Reichsstrasse a Treffurthstrasse převedena na jednosměrnou ulici (ve směru od Reichsstrasse).
Běžeckou akci bude zajišťovat policejní ředitelství Chemnitz. Autobusová a vlaková doprava bude provozně zajištěna. Návštěvníky a obyvatele centra města žádáme, aby sledovali dopravní značení upozorňující na riziko dopravních zácp a doporučené objízdné trasy. Prosíme o pochopení, že v průběhu sportovní akce nelze vyloučit dočasné překážky.
Informace o běžecké akci
Chemnitzský maraton startuje v sobotu v 9 hodin ráno, start a cíl je na náměstí Neumarkt u radnice. Běh vede centrem města směrem k městskému parku a zpět; pro uběhnutí maratonské vzdálenosti je třeba absolvovat čtyři kola. Po slavnostním zahájení v 10 hodin začíná akce v 10:10 hodin Bambini během - veškeré informace a podrobnosti o časovém harmonogramu najdete na webu zde: www.marathon-chemnitz.de - podle organizátorů je konec akce naplánován na 17 hodin.
Běžecký závod Chemnitz Marathon je neziskovým projektem všech Lions klubů v Chemnitz a saských Leo klubů a je jedním z vrcholů chemnitzského běžeckého kalendáře. Podle informací organizátorů budou v roce 2013 příjemci darů vybraných při Chemnitzském maratonu dvě regionální organizace: Nadace Dianino v Chemnitz (www.dianino.de) a Die Frauenhilfe Chemnitz e.V.(www.frauenhaus-chemnitz.de a www.ikos-chemnitz.de).