13. sousedská slavnost na náměstí Luisenplatz
Pod heslem "Vnášíme barvy do života čtvrti" se v sobotu 13. září od 14 do 20 hodin koná 13. okresní slavnost na náměstí Luisenplatz: Festival pro čtvrti Schloßchemnitz, Kaßberg a Altendorf se 45 informačními a prodejními stánky a pódiovým programem opět připravuje vedení čtvrti "Stadteingang" a komunitní centrum na Leipziger Straße 39 pod záštitou sdružení Neue Arbeit Chemnitz.Zapojeni jsou obyvatelé, členové místních spolků, místních organizací, podniků a škol i aktivní členové občanské platformy Chemnitz Mitte-West.
Annett Illertová, manažerka čtvrti "Vchod do města" v Občanském centru, Leipziger Straße: "Naším rodinným festivalem na náměstí Luisenplatz chceme veřejně prezentovat angažovaný komunitní život ve čtvrti a pro čtvrť a dále podpořit téma občanské participace v oblasti Mitte-West. Stejně jako v předchozích letech bude naše sousedská slavnost opět dnem setkání s cizími kulturami, které jsou ve čtvrti přítomny jako multikulturní nabídka a na které chceme upozornit."
Pestrý praktický program (leták ) zahrnuje dovednostní, sportovní a velké hry a kreativní aktivity (např. výrobu krosienek a pletení rasta copánků), jízdu na ponících a malování na obličej, tombolu a kolo štěstí. V prodeji bude africké dřevěné umění a šperky. Na sousedské slavnosti nebude chybět mezinárodní atmosféra s kulinářskými lahůdkami, ale také chutné grilované jídlo, popcorn a cukrová vata. Program na pódiu zahrnuje tradiční hudbu a tance z Afriky a Indie, line dance, živou hudbu s dechovkou, Masonovu one-man band a "Jeneeny & Friends". Vystoupí také tanečníci break dance z Haus Kraftwerk, divadelní skupina z ad hoc divadla Chemnitz a mladí hudebníci z hudební školy Fröhlich.
Kontakt a kontaktní osoba: Annett Illert, vedoucí čtvrti "Stadteingang" v kulturním domě, Leipziger Straße 39, tel. 0371/ 33 50 520, e-mail: illert(at)buelei3.de.
Informace na internetu: http://www.buelei3.de/