Zpět do středověku

Sandy Altmannová a Michelle Mittagová

Začal nový rok a s ním i 875. výročí založení města Chemnitz. Město bylo založeno ve středověku. Stopy tohoto období nejsou hned rozpoznatelné, ale existují. Skupina zapojená do projektu "Přemýšlej dál, přemýšlej! Středověká recepce ve vašem městě" se zaměřuje na středověkou podobu města. Sandy Altmannová a Michelle Mittagová podporují projekt jako studentské asistentky již dva roky a v právě započatém jubilejním roce podávají zprávy o středověkých tajemstvích města.

O čem přesně projekt je?
Sandy Altmann: Projekt se zabývá středověkým Chemnitzem. Jaké stopy ještě existují? Důležitá je zde zejména recepce, tedy co a jak obyvatelé Chemnitz dodnes vnímají - a proč? Všechny tyto otázky jsme zkoumali společně s žáky gymnázií v Einsiedelu a Frankenbergu.
Michelle Mittagová: Chtěli jsme také zúčastněným žákům umožnit nahlédnout do akademické práce, např. do citačních technik. Podporovali jsme žáky při přípravě jejich Komplexních nebo Speciálních učebních výsledků.

Kdo další se na projektu podílí?
Sandy Altmann: Projekt iniciovali Prof. Dr. Martin Clauss, Prof. Dr. Christoph Fasbender a Dr. Gesine Mierke z Technické univerzity Chemnitz v rámci výzvy Nadace Roberta Bosche. Kromě Archeologického muzea ve Šmacu a Muzea ve Schloßbergu jsou partnery spolupráce také Technická univerzita v Chemnitz s Katedrou dějin německé literatury a jazyka středověku a raného novověku, Katedrou Evropy ve středověku a raném novověku a Centrem pro vzdělávání učitelů.

Jak jste se do projektu zapojila?
Sandy Altmann: Zapojila jsem se do něj hned od začátku a byla jsem konkrétně požádána Dr. Gesine Mierke. Studuji magisterský obor germanistika a pocházím z Frankenbergu. Doprovod žáků frankenberského gymnázia se mi tedy velmi hodil. Pořádala jsem tam workshopy o vědecké práci a podporovala celou práci s veřejností.
Michelle Mittagová: Já jsem se připojila až o něco později. Protože jsem studovala evropské dějiny, projekt byl přesně v oblasti mého zájmu. Když jsem byla na škole, sama jsem psala speciální učební úspěch na historické téma, a mohla jsem tak studentům poskytnout spoustu tipů. Například jsem dělal dodatečnou práci, jako je sestavování bibliografie nebo vyhledávání literatury.

Co je cílem projektu?
Michelle Mittag: Vzniká domovská stránka, na které budou zveřejněny nebo již byly zveřejněny všechny informace a výsledky práce studentů. To znamená, že každý, kdo má zájem, si může prohlédnout výsledky výzkumu. (Poznámka redakce: První výsledky lze nalézt na následující stránce: www.chemnitz-im-mittelalter.tu-chemnitz.de).
Sandy Altmann: Studenti se v rámci projektu také hodně naučili. Workshopy jim umožnily poprvé nahlédnout do akademické práce a práce s prameny. Mohli je také aplikovat na své vlastní závěrečné práce. Cílem projektu je také rozšířit jejich pohled na středověké dějiny města.

Je známo, že Červená věž byla inspirací pro tvar "fit" prostředku na mytí nádobí. Méně se ví, že jde o jednu z nejstarších staveb středověkého města. Při procházce centrem Chemnitz objevíte ještě více dokladů ze středověku. Chemnitzský Roland zdobí průčelí Nové radnice a portál Judity Lukrécie dnes slouží především jako svatební kulisa. Skutečnost, že Chemnitzem prochází také část slavné Svatojakubské cesty, která končí v Santiagu de Compostella, lze rozpoznat na různých místech chemnitzské městské krajiny. Benediktinský klášter, dnes známý jako Schloßbergmuseum, je rovněž středověkým pokladem města a místem závěrečné prezentace projektu. Žáci a účastníci projektu představí své výsledky ve středu 17. ledna ve 14 hodin.

Jak jste přistupovali ke spolupráci s žáky? Věděli už mladí lidé něco o středověkém Chemnitzu?
Sandy Altmann: Vždy se najde několik historických géniů, kteří už mají téma sami prozkoumané. Takže tu a tam se objevily nějaké předchozí znalosti, ale také jsme poskytli spoustu podnětů. Studenti se pak věnovali tématům podle svých zájmů. Jednak jsme s sebou přivezli texty, jednak se žáci sami pustili do pátrání v městských archivech.
Michelle Mittag: Pozoruhodné bylo, že žáci dělali projekt dobrovolně vedle svých šesti až osmi vyučovacích hodin ve škole. Ve Frankenbergu probíhal projekt formou pracovní skupiny. Naproti tomu žáci v Einsiedelu dělali projekt zcela dobrovolně vedle své běžné výuky. Samozřejmě jsme museli tu a tam provést nějakou motivační práci, ale to je při plném rozvrhu pochopitelné.

Jak vypadal Chemnitz ve středověku? Čím se město vyznačovalo?
Sandy Altmann: Například portál Judity Lukrécie se dnes používá úplně jinak než tehdy. Dnes je oblíbený zejména u svatebních párů. Díky rozhovorům s kolemjdoucími na ulici studenti zjistili, že středověké pozůstatky jsou jen těžko rozpoznatelné nebo je lze identifikovat.
Michelle Mittag: Podobná zjištění byla učiněna i o soše Rolanda na Novoměstské radnici. Z vyhodnocení průzkumu vyplynulo - i když samozřejmě nelze zobecňovat -, že postavu Rolanda obecně znají spíše starší obyvatelé než mladí.
Sandy Altmann: Tehdy měly tyto stavby a postavy jiný význam a symbolický obsah než dnes, například moc, tržní práva a obranu města. Obyvatelstvo je proto vnímalo a chápalo jinak.

Jak se v důsledku projektu změnilo vaše vnímání města?
Sandy Altmann: Chemnitz není reprezentativní středověké město. Projekt však změnil můj pohled na město. Červená věž byla často spojována s nákupním centrem "Galerie Roter Turm". Ale středověké pozadí jsem skutečně poznal až díky projektu.
Michelle Mittag : Tím, že se zabývám vybranými tématy projektu, vnímám nyní městskou krajinu jinak. K městu přistupuji diferencovaněji a stále ho znovu objevuji.

Kde vidíte město v roce 2025?
Michelle Mittag: Chemnitz by se měl nadále rozvíjet, zůstat rozmanitý a pestrý.
Sandy Altmann: Pokud jde zejména o univerzitu, měla by se rozšířit její působnost. Nová budova univerzitní knihovny je dobrým znamením správným směrem.
Michelle Mittag: Přesně tak. Větší prostor a význam by však měly dostat i humanitní obory a měly by být podporovány.
Sandy Altmann: Ráda bych viděla větší podporu kulturních aspektů.