Kameny úrazu v Chemnitzu
Kalman, Chana a Margot Kugelmasové
Kalman Kugelmas
Narozen: 18. 10. 1902
Zemřel: po 28. 10. 1938
Chana Kugelmas, rozená Bloner
Narozena: 29. 1. 1902
Zemřela: po 28. 10. 1938
Margot Kugelmas
Narozena: 30. 9. 1933
Zemřela: po 28. 10. 1938
Místo instalace:
Augustusburger Straße 44
Kámen na klopýtnutí:
20. září 2025
Fotografie z pokládání kamenů úrazu
Životní cesta
Manželé Kugelmasovi a jejich dcera Margot patřili k 335 Židům s polským občanstvím z Chemnitzu, kteří byli 28. října 1938 deportováni k polským hranicím.
Obchodník Kalman Kugelmas žil od roku 1909 v Německé říši. Pocházel z osady Jablonow, jeho manželka Chana (hebrejská podoba jména Hanah) Blonerová z města Sędziszów. Obě místa byla do roku 1918 součástí rakouské korunní země Haliče. V důsledku rozpadu Rakouska-Uherska se rodiny staly polskými občany.
O rodině Kugelmasových existuje jen málo spolehlivých údajů. Manželé pravděpodobně žili od konce 20. let 20. století v Chemnitzu. Založili si obchod, ve kterém se prodávalo pánské oblečení. Bydleli v domě na adrese Augustusburger Straße 44. Obchodní prostory se zpočátku nacházely v domě na adrese Rochlitzer Straße 1a, než byly přesunuty do domu na adrese Oststraße 12.
Kurt Kugelmas, jak se v obchodním světě nazýval, byl vášnivým šachistou. Byl členem Židovského šachového klubu v Chemnitzu, který byl založen v roce 1927.
Manželé měli jednu dceru. Margot se narodila ve Státní ženské klinice v Chemnitzu. Rodina naposledy bydlela v domě na Apollostraße 18, který se později stal jedním z největších „židovských domů“ ve městě. Zda měla být Margot stejně jako její stejně staré sestřenice Edith a Ruth Frieselové zapsána do židovských speciálních tříd chemnitzské základní školy v Mühlenstraße 34, lze pouze předpokládat.
28. října 1938 byli manželé Kugelmasovi a jejich pětiletá dcera v rámci „polské akce“ zatčeni a odvezeni Reichsbahnem do své údajné vlasti, kde se zpočátku zdržovali v Bentschenu (Zbaszyn). Jejich další osud není znám. Textilní obchod byl v následujícím období zlikvidován.
Autor: Dr. Jürgen Nitsche
Zde se nacházejí pamětní kameny Kalmana, Chany a Margot Kugelmasových:
Kameny úrazu v Chemnitzu
Je to projekt proti zapomínání: od roku 2007 se v Chemnitzu každoročně pokládají kameny úrazu.
Pamětní kameny zasazené do chodníku připomínají tragické osudy spoluobčanů, kteří byli během nacionálně socialistického režimu pronásledováni, deportováni, zavražděni nebo dohnáni k smrti.
více