Lord starosta
Vážení obyvatelé Chemnitz,
od roku 2006 jsem starostou města Chemnitz. V této funkci se starám o blaho našeho města a především o vás. Při své každodenní práci se řídím otázkou, jak můžeme společně dosáhnout pro Chemnitz toho nejlepšího.
Účast občanů proto pro mě není samoúčelná, ale je důležitým stavebním kamenem: setkání obyvatel, konzultace s občany a petice jsou jen některé ze způsobů, které vám zaručují přístup k politice na radnici a zajišťují, že můžete hrát aktivní roli. Druhým základním stavebním kamenem je transparentnost: chci, aby naše správní kroky byly srozumitelné.
Tento požadavek transparentnosti se týká i mě osobně: každý, kdo zastává veřejnou funkci, jako jsem já, musí tyto požadavky splňovat v obzvláště vysoké míře. Jako starosta města Chemnitz pracuji pro vás a vaším jménem. Proto bych vám rád otevřeně a jasně vysvětlil své příjmy.
V souladu s obecním platovým řádem Svobodného státu Sasko jsem v roce 2011 obdržel za svou práci starosty plat ve výši 104 274,47 eur podle platové skupiny B8. Tato částka samozřejmě podléhá dani z příjmu.
Kromě toho jako pan starosta města Chemnitz vykonávám také vedlejší činnosti ze služebních důvodů, činnosti v hlavním úřadu nebo veřejné čestné funkce. Za některé z těchto funkcí pobírám náhrady výdajů a odměny. Za rok 2011 jsem z toho do rozpočtu města Chemnitz odvedl 6241,60 eur. Z částek, které mi osobně zůstávají, samozřejmě odvádím daň, stejně jako z ročního příjmu.
Saské zemské ředitelství kontroluje výši plateb do rozpočtu města v souladu se saskou vyhláškou o vedlejším zaměstnání a každoročně potvrzuje správnost v oznámení.
Podrobnosti si můžete přečíst v následujícím seznamu. Stejně jako mnozí z vás jsem i já prostým členem nějakého spolku, například Spolku přátel a sponzorů uměleckých sbírek nebo Technické univerzity Chemnitz.
Pokud máte další dotazy, neváhejte se na mě obrátit. Napište mi prosím na adresu nebo poštou na adresu
Město Chemnitz
Paní starostka Barbara Ludwig
Trh 1
09111 Chemnitz
S pozdravem
S pozdravem, Barbara Ludwig