Den míru v Chemnitzu 2018

Mírová cena Chemnitz

Jedním z vrcholů Dne míru v Chemnitz, který se koná 5. března, je předání Mírové ceny města Chemnitz na radnici. Mírovou cenu města Chemnitz uděluje od roku 2004 Občanské sdružení Für Chemnitz ve spolupráci s Radou pro prevenci kriminality města Chemnitz a komisařem města Chemnitz pro cizince. >>více

Chemnitz je příkladem míru: Stovky lidí z Chemnitz se 5. března zúčastnily mnoha akcí a kampaní ke Dni míru v Chemnitz, aby si připomněly zničení města a všechny oběti druhé světové války a zároveň šly příkladem demokracie, tolerance, mírového soužití a otevřenosti světu proti nenávisti a pravicovému extremismu.


Slavnostní kladení věnců na městském hřbitově

Fotografování: Georg Ulrich Dostmann

V 10 hodin položila starostka Barbara Ludwigová věnec k památníku obětem bombového útoku z 5. března na městském hřbitově. Kromě pietního projevu paní starostky vzpomněli ve svých projevech na oběti 5. března žák městského žákovského zastupitelstva a čtyři žáci z Gymnázia Johanna Wolfganga von Goetheho, pracovní skupina Škola proti rasismu. Oběti si na hřbitově připomnělo asi 100 účastníků.


Inaugurace informační stély "Děti ve válce"

Fotografování: Kristin Schmidt

Město Chemnitz zaměřilo letošní Den míru na téma "Děti ve válce". Mimo jiné byla v 11.30 hodin v prostoru Turnstraße 39 před zraky 80 hostů slavnostně otevřena nová informační stéla. Stéla připomíná hrůzy druhé světové války a umožňuje třem současným svědkům Justinu Sonderovi, Stephanu Tannebergerovi a Karlu-Heinzovi Kleveovi, kteří byli 5. března 1945 ještě dětmi, vyjádřit se.

U stély si lze po stisknutí tlačítka poslechnout příběhy dětí v němčině i angličtině.


Premiéra dokumentárního filmu "Děti ve válce"

Fotografování: Ralph Kunz

Film "Kinder im Krieg. Vzpomínky na Chemnitz, které přetrvají celý život." Třicetiminutový film byl poprvé promítnut veřejnosti v sále městské rady. Vznikl na objednávku města Chemnitz a produkovala ho chemnitzská filmová produkční společnost Red Tower Films. Vypráví příběh čtyř současných svědků z Chemnitzu, kteří zažili druhou světovou válku a bombardování města velmi odlišným způsobem. Premiéry se zúčastnilo 120 diváků.


Slavnostní otevření náměstí Míru u technické radnice

Fotografování: Kristin Schmidt

Zvláštním symbolem Dne míru v Chemnitz bylo slavnostní otevření Mírového náměstí u nové technické radnice v brzkých odpoledních hodinách. Z iniciativy městské rady dostalo náměstí před budovou nový název. Starosta Michael Stötzer odhalil novou značku ulice. Zároveň byla na náměstí Friedensplatz odhalena plastika "Reliquie Mensch" od chemnitzského umělce Michaela Morgnera.


Shromáždění ""Květiny z trosek" - Ženy z trosek a my, děti války"

Fotografování: Kristin Schmidt

Po pobožnostech ve čtyřech kostelech v Chemnitz vedly tradiční mírové cesty po různých trasách k ústřední akci na Neumarktu, která letos nesla název "'Květy z ruin' - Trümmerfrauen und wir Kriegskinder". Zúčastnili se jí Nancy Gibsonová, Hartwig Albiro, Mathis Stendike, Dylan Baumann, Christine Gabschová, Dirk Glodde, pěvecký sbor městské hudební školy a sbor znakové řeči "Monael and Friends".


V rámci programu před stovkami obyvatel Chemnitz promluvila také starostka Barbara Ludwig.


Další různorodé akce

Umělecký projekt Aktion C i letos navrhl plakáty pro radnici a galerii Roter Turm. Na workshopech ve školách v Chemnitz a Niederwiesu vzniklo 24 nových barevných plakátů.

V 11 hodin byl na náměstí Neumarkt otevřen Chemnitzský mírový kříž, kde mohli obyvatelé Chemnitz vyjádřit svá přání míru. Současně byla otevřena výstava "Staveniště historie Chemnitz". Ve 13 hodin se děti mohly na náměstí Neumarkt zúčastnit mírové paměťové hry. Ve 14 hodin bylo otevřeno akční stanoviště ""Den červených rukou" - Žádní dětští vojáci!".

Také aliance Chemnitz Nazifrei pořádala akce: v 16.30 hod. se například konala prohlídka pachatelských stop, při níž se hledaly stopy na místech činu a pachatelé národněsocialistických zločinů.

Chemnitzský den míru byl zakončen večerní bohoslužbou za mír v městském a tržním kostele svatého Jakuba a tradičním pietním zvoněním v chemnitzských kostelích.