Vydavatel:
Tiskové oddělení města Chemnitz
Tisková zpráva: 580

Zpráva o situaci v partnerském městě Chemnitz Timbuktu, které získalo Německou cenu za Afriku.

Dr. Abdel Kader Haidara navštívil Chemnitz - Pomoc pro Timbuktu stále potřebná

Zasvětit svůj život kultuře rozhodně nebylo to, co měl Dr. Abdel Kader Haidara na mysli. Tento knihovník a odborník na rukopisy riskoval svůj život během okupace Timbuktu islamistickými povstalci, aby zachránil důležité, staletí staré rukopisy ze svého rodného města. "Cenné rukopisy se zabývají tématy jako filozofie, astrologie, historie a matematika. Zabývají se však také sociálními otázkami, jako je tolerance, řešení konfliktů a lidská práva. Jsou velmi důležité pro mou rodnou zemi Mali a africký kontinent," říká doktor Haidara.

Před několika dny mu ministr zahraničí Frank-Walter Steinmeier udělil za jeho odvahu Německou cenu pro Afriku za rok 2014. Starostka Petra Wesselerová přivítala na radnici v Chemnitz malijského prezidenta a jeho společníky Elmara Franka, generálního tajemníka Deutsche Afrika Stiftung e.V., Dr. Mahmouda Abdou Zoubera, poradce prezidenta Mali, a Marcela Maigu, generálního tajemníka Rady Malijců v zahraničí v Německu. Starosta ocenil mimořádnou práci vykonanou pro poklady a ujistil město o další podpoře.

Během své návštěvy na radnici v Chemnitz Haidara hovořil o své velké vášni pro rukopisy a o boji za zachování těchto pokladů. Haidara několik měsíců ukrýval statisíce výtisků před povstalci a poté rukopisy přenesl do bezpečí v hlavním městě Bamaku. "Rukopisy jsou součástí světového dědictví a my jsme jejich strážci. Patří všem lidem a je naším velkým štěstím, že byly napsány na našem území," vysvětluje Malijka. "Naši předkové je dokázali po mnoho let chránit a uchovávat."

Některé rukopisy byly zničeny nebo poškozeny. Odborníci na rukopisy z Mali a Německa se v současné době snaží rukopisy přeložit a restaurovat a trvale je zpřístupnit badatelům. "Mohou obsahovat řešení mnoha problémů, kterým na Zemi čelíme. Proto jsou pro lidstvo tak důležité," říká doktor Abdel Kader Haidara.

Starostka Petra Wesselerová se také dozvěděla o současné situaci v Timbuktu a o tom, jak může Chemnitz svému partnerskému městu nadále pomáhat. "Timbuktu bylo více než rok okupováno. Během tohoto dlouhého období bylo mnoho věcí zničeno. Rozbité jsou vodovodní přípojky, nedostatečné dodávky elektřiny a školy jsou ve špatném stavu," informuje Haidara a dodává: "Mnoho uprchlíků se vrátilo. Přišli o všechno a musí začínat znovu. Potřebují pomoc. Jsem přesvědčen, že s naším partnerským městem Chemnitz se dá spousta věcí realizovat poměrně rychle."

Dary pro Timbuktu

Město Chemnitz dokázalo v loňském roce pomoci například s důležitou otázkou likvidace odpadních vod. Kvůli destrukci ve městě bylo poškozeno, zničeno nebo ukradeno potrubí a čerpadla, která přečerpávala městské odpadní vody do čisticích nádrží mimo Timbuktu. Čerpadla, kanalizační potrubí a čističky bylo naléhavě nutné vyměnit nebo opravit, protože jinak by obyvatelé po období dešťů měli vážné zdravotní problémy. Společně s iniciativou "arche noVa" v Drážďanech byl projekt realizován na konci roku 2013. Spolkové ministerstvo pro hospodářskou spolupráci a rozvoj projekt dotovalo částkou 100 000 eur. Město Chemnitz získalo prostřednictvím sponzorů vlastní příspěvek ve výši 10 000 eur.

Od března 2013 bylo díky darům mnoha občanů Chemnitz převedeno do Timbuktu celkem 17 500 eur na pomoc při obnově města. Tyto peníze byly použity například také na nákup školních pomůcek a léků.

Občané, kteří by chtěli tuto činnost podpořit, mohou svůj příspěvek poukázat na dárcovský účet města Chemnitz:

IBAN DE20 8705 0000 3737 3700 00

BIC CHEKDE 81 XXX,

Odkaz: Timbuktu