Začíná jarní migrace žab, ropuch a mloka
Když délka dne na přelomu února a března dosáhne určitého počtu hodin, půda je bez mrazu, večerní teploty přesahují 5 °C a prší, lze očekávat začátek migrace obojživelníků.
Žáby, ropuchy a mloci, kteří zde žijí, patří do třídy obojživelníků, kteří tráví svůj život na souši i ve vodě. Většina z 21 druhů, které se v Německu vyskytují, je závislá na vodních plochách, přinejmenším z hlediska rozmnožování.
Zvláštností jejich způsobu života je, že navštěvují různá sezónní stanoviště a vykazují výrazné migrační chování mezi nimi. Silniční doprava je hlavní příčinou nebezpečí úbytku všech druhů obojživelníků, které jsou nyní zvláště chráněny.
Pro nás lidi dochází k nejvýraznějšímu konfliktu, když živočichové na jaře po přezimování opouštějí svá zimoviště (dutiny pod kořeny, v zemi, v bahně apod.) a vydávají se na cestu ke svým těrným vodám, která je často rozčleněna silnicemi. V závislosti na druhu překonávají vzdálenosti od několika set metrů (např. mník rybniční) až po několik kilometrů (např. ropucha obecná).
K ochraně těchto migračních tras, které často zahrnují i přechody přes silnice, přistupuje Dolnoněmecký úřad ochrany přírody (UNB) s podporou dalších orgánů a veřejnosti různými způsoby.
Na hlavních konfliktních místech byla následně na stávajících silnicích (např. na Röhrsdorfer Straße a Eubaer Straße) postavena stacionární zařízení na ochranu obojživelníků, která umožňují obojživelníkům bezpečný přechod pod silnicí pomocí propustků.
Při výstavbě nových silnic byla tato zařízení realizována také na známých konfliktních místech (např. na Südringu a prodloužené Kalkstraße).
Mobilní ploty na ochranu obojživelníků se používají tam, kde není možné ze stavebních nebo ekonomických důvodů postavit stacionární systém ochrany obojživelníků. Ploty postavené pro období migrace na tření zabraňují tomu, aby se živočichové dostali na silnici a byli přejeti. U většiny mobilních ohradníků se v závislosti na podloží a půdních podmínkách do země vyhloubí kbelíky, do kterých živočichové nevyhnutelně spadnou a které nemohou sami opustit.
Zde začíná práce ochránců obojživelníků, kteří každý den po rozednění a za soumraku přenášejí zvířata přes silnici.
Kromě toho jsou v době migrace obojživelníků v noci uzavírány silnice s malým provozem (např. lesní cesta) a na přibližně 30 migračních ohniscích jsou umístěny značky, které řidiče zavazují k přiměřené a zodpovědné jízdě.
Pokud máte jakékoli dotazy, jste ochotni se zapojit jako dobrovolníci nebo jste pozorovali obojživelníky, kontaktujte prosím Dolní správu ochrany přírody v Chemnitz na telefonním čísle 488 3602.