WE PARAPOM! - Průvod jabloní jako první velký umělecký projekt pro Evropské hlavní město kultury

6. listopadu zahájí WE PARAPOM! jeden z průkopnických uměleckých projektů na cestě Chemnitzu k titulu Evropského hlavního města kultury 2025. Přímo Chemnitzem proběhne Evropský průvod jabloní, jehož kurátorkou je rakouská umělkyně Barbara Holub.

Průvod překročí hranice pozemků, vytvoří živnou půdu pro setkávání lidí a bude doprovázen uměleckými intervencemi, které budou realizovány průběžně až do roku 2025. Průvod a jablko jsou symboly pro řadu témat, kterými se umělci konkrétně zabývají: Standardizace a normy, migrace, domov a změna klimatu, stejně jako otázky týkající se současného stavu demokracie.

Umělecký projekt bude zahájen prvním veřejným vystoupením 6. listopadu v 11 hodin na parkovišti u základní školy Alberta Einsteina ve čtvrti Morgenleite úvodním slovem Stefana Schmidtkeho, pověřeného jednatele společnosti Evropské hlavní město kultury Chemnitz 2025 GmbH. Umělkyně Folke Köbberlingová zde ručně pomocí kladiva a dláta pečlivě odtěžuje plochy, aby mohly být později vysazeny stromy.

Upozorňuje tak na problém zapečetění pozemků, který se po loňské letní povodni stal opět bolestivým tématem. Zdůrazňuje také, jak obtížné je takové procesy zapečetění zvrátit. Každý obyvatel Chemnitz je zván, aby se do procesu odpečetění zapojil.

Ve 14 hodin starosta města Sven Schulze a saský zemský ministr pro energetiku, ochranu klimatu, životní prostředí a zemědělství Wolfram Günther zasadí první jabloně v areálu Terra Nova, aby společně s umělci slavnostně zahájili projekt.

Zahajovací akce bude zakončena kolem 16. hodiny polyfonním vystoupením místních obyvatel a účinkujících v Základní škole Alberta Einsteina. I zde jsou všichni obyvatelé Chemnitz zváni k účasti na vystoupení pěveckého sboru. Společné zkoušky začínají v 15 hodin na parkovišti u ZŠ Alberta Einsteina.

Tento den má být předehrou k další výsadbě jabloní, která proběhne v nejbližší době a na mnoha místech města. Účastníci budou na místě k dispozici pro rozhovory.

Základní informace:

Výchozím bodem pro myšlenku MY PARAPOM! byl veřejný workshop v rámci kandidatury Chemnitz na titul Evropské hlavní město kultury 2025, na který byla na jaře 2020 pozvána umělkyně Barbara Holub. Na tomto workshopu bylo formulováno přání 2000 jabloní pro Chemnitz, z něhož Barbara Holub vyvinula koncept WE PARAPOM! Koncept WE PARAPOM! počítá s následujícími prvky:

1. výsadbu až 4000 jabloní formou průvodu po Chemnitzu, o které budou trvale pečovat patroni stromů, a které se tak stanou základem pro umělecké intervence. WE PARAPOM! je tedy společenským procesem a ze současného, aktuálního pohledu připomíná také dílo Josepha Beuyse "7000 dubů - zalesňování měst místo městské správy", které vypracoval pro documentu v Kasselu v roce 1982.

2 Proč právě termín "přehlídka"?
Průvody mají dlouhou tradici jako výraz moci a projev vládních zájmů a ideologií. Oslava zde má často příchuť nuceného jásotu, z něhož může jít i mráz po zádech. Aby bylo možné důstojně oslavovat politické průvody, byly proto budovány široké bulváry - zejména ve feudálních a komunistických systémech, jako tomu bylo v Chemnitzu. Mezitím si však model průvodu osvojily i marginalizované skupiny společnosti, například queer hnutí. Pochodují hrdě, hlasitě, zábavně a nápaditě a ukazují společnosti to, co často nemůže nebo si netroufá - vystoupit z řady a užít si to.

3. Rozmanitost vs. standardizace
Jablko je definováno normami EU, což viditelně snižuje rozmanitost odrůd, takže místní jablka nebo dokonce staré odrůdy jsou v supermarketech jen stěží (nebo už vůbec) k dostání. Pokud jablko nesplňuje normu, nabízí ho nyní německý řetězec supermarketů v Rakousku levně jako "Wunderling". Jaká je norma? Jaké normy jsou nezbytné pro naše společenské soužití? Kde chceme "vypadnout z normy" a postavit se tak za to, co se zdánlivě "nehodí"? MY PARAPOM! poskytuje prostor pro tyto "Wunderlingy" a zkoumání jejich vizí a makroutopií. Poskytuje prostor pro ně a pro diskusi.

4. umění
Národní a mezinárodní umělci budou od podzimu 2021 realizovat umělecké intervence. Do popředí se dostanou aktuální společenská témata, jako je migrace, pracovní podmínky, ekologie, zapečetění půdy nebo zpochybnění reprezentace moci, stejně jako otázky týkající se současné situace demokracie a nového odhodlání občanské společnosti k aktivní demokratické participaci. Jak může umění aktivovat nové a ztracené kvality v našem každodenním životě, který se vyznačuje tlakem na efektivitu, a stát se tak účinným ve společenských procesech?

5. kurz
Plánovanou trasu naleznete na adrese: https://weparapom.eu/Route-der-Parade.
Vedle této trasy se plánují další projekty s mnoha kooperačními partnery.

6 Spolupráce a sponzorství
WE PARAPOM! spolupracuje se sdružením na ochranu přírody BUND, sdružením pomologů a městským sdružením zahrádkářů. Obyvatelé Chemnitz jsou vyzýváni, aby sponzorovali jabloně a pečovali o ně, finančně podpořili projekt formou darů nebo vysadili stromy na svém pozemku.

Další informace: https://weparapom.eu a www.ba rbaraholub.com

Kontaktní údaje pro dotazy k projektu: Elke Falat, producentka WE PARAPOM!
Telefon: +49 176 241 99231, e-mail: elke.falat(at)weparapom.eu.

"Zkušební fáze #4 - Odpečetění v Chemnitz" Umělecko-urbanistická intervence Folke Köbberlingové.

Termín: 6. listopadu, od 10 do 17 hodin, místo: parkoviště ZŠ Alberta Einsteina, Max Türpe Str. 58, 09122 Chemnitz.

V Německu je každý den 56 hektarů půdy nově označeno jako sídelní nebo dopravní plochy. To odpovídá rozloze Frankfurtu nad Mohanem za celý rok. V posledních třech letech jsou letní měsíce stále teplejší a rozdíl mezi venkovskými a městskými oblastmi, mezi nezpevněnými a uzavřenými plochami, je stále zřetelnější. Hustě zastavěné oblasti, vybetonovaná a vydlážděná centra měst nejenže vytvářejí více tepla, ale způsobují také ztrátu propustnosti vody a úrodnosti půdy.

Umělecký projekt Folke Köbberlingové "Testovací fáze #4 - Odtěsnění v Chemnitzu" je věnován odtěsnění asfaltových a dlážděných ploch v Chemnitzu. Zve sousedy, kolemjdoucí a zájemce, aby si 6. listopadu vyzkoušeli odtěžování podél "Průvodu jabloní", aby rozbili asfalt na nejmenší kousky a pochopili tak, jaký silový výkon za normálních okolností sbíječka vykoná. Výkon rozplombování umožňuje na vlastní kůži zažít odolnost materiálu. Návštěvníci, vybavení kladivem a dlátem, mají možnost vyzkoušet si rekultivaci zapečetěných povrchů formou sochařského zážitku. Vrstva po vrstvě je odstraněna a je vykopána díra. Tím je položen základ pro výsadbu jabloní na dříve zapečetěné ploše.

Nově vysazené jabloně jsou začátkem projektu WE PARAPOM! Místa odpečetění a výsadby se zabývají nejen ekologickými problémy 21. století, ale přivádějí návštěvníky na místa, která vyjednávají o přírodě a infrastruktuře, architektuře a zdraví, panelových domech a zelených plochách. Odpečetěním těchto ploch vzniká minimální prostor možností, který si říká o něco víc.

Další informace o umělci najdete zde: http://www.folkekoebberling.de/.

Program 6. listopadu:

Albert-Einstein-Grundschule, parkoviště, Max-Türpe-Str. 58, 09122 Chemnitz:

Od 10 do 17 hodin: "Testphase #4" Folke Köbberling: umělecká intervence.
11 hodin: Přivítání: Stefan Schmidtke (pověřený jednatel společnosti Evropské hlavní město kultury Chemnitz 2025 GmbH), Jana Kupfer-Zwingelberg (ředitelka ZŠ Alberta Einsteina), Barbara Holub (umělecká ředitelka), Folke Köbberling (umělkyně).
13:00: Bezplatná kyvadlová doprava z parkoviště ZŠ Alberta Einsteina do areálu Terra Nova.


Kampus Terra Nova, Heinrich-Schütz-Str. 61, 09130 Chemnitz:

14 až 14.30: Vernisáž výstavy MY PARAPOM!
Přivítání: Sven Schulze (starosta města Chemnitz), Wolfram Günther (státní ministr pro energetiku, ochranu klimatu, životní prostředí a zemědělství), Annett Goerlitz (ředitelka Terra Nova Campus), Barbara Holub (umělecká ředitelka), Stefan Schmidtke (pověřený výkonný ředitel Evropského hlavního města kultury)
Chemnitz 2025 GmbH)
od 14.30 hodin první sázení stromů WE PARAPOM! panem starostou Svenem Schulzem.
15.00 hodin bezplatná kyvadlová doprava z areálu Terra Nova na parkoviště ZŠ Alberta Einsteina.


Parkoviště ZŠ Alberta Einsteina:

16.00 až 16.30 hodin: společné představení WE PARAPOM! na parkovišti Albert Einstein s účinkujícími, obyvateli a návštěvníky.
Mezi oběma místy bude po celý den probíhat přímý videopřenos akcí. Základní škola Alberta Einsteina poskytne návštěvníkům domácí jablečný koláč a pozve děti k výrobě řemesel a razítek.