Vzpomínková akce na oběti nočního pogromu
Slavnostní položení věnce u stély na Stephanplatzu - 9. listopadu v 10 hodin.
K uctění památky a vzpomínce na židovské občany města, kteří se stali oběťmi fašistického pogromu v noci z 9. na 10. listopadu 1938 nebo byli v následujících letech během fašistické tyranie zavražděni, pořádá město Chemnitz ve čtvrtek 9. listopadu 2017 v 10 hodin vzpomínkovou akci u stély na Stephanplatzu.
Primátorka Barbara Ludwigová žádá obyvatele Chemnitz, aby se této vzpomínkové akce zúčastnili na znamení aktivní paměti a zároveň na znamení boje proti teroru, xenofobii a násilí v dnešní době.
Vzpomínková akce bude zahájena v 10 hodin u stély položením věnců a pietním projevem paní starostky Barbary Ludwig. Vzpomínkovou akci doprovodí hudbou pěvecký sbor Židovské obce Chemnitz. Dr. Ruth Röcherová, předsedkyně Židovské obce Chemnitz, poté pronese k účastníkům akce vzpomínková slova. Rituální kadiš bude držet rabín Jakov Pertsofsky.
Letos se vzpomínkové akce zúčastní 95 žáků z chemnitzských škol Dr.-Wilhelm-André-Gymnasium, Untere Luisenschule, Karl-Schmidt-Rottluff-Gymnasium, Gymnasium Einsiedel a Johann-Wolfgang-von-Goethe-Gymnasium.
Pozadí: Gymnázium sv:
Na náměstí Stephanplatz stála slavná chemnitzská synagoga, která byla tradičním místem každoroční vzpomínkové slavnosti pořádané městem Chemnitz společně s Židovskou obcí Chemnitz, až do jejího zničení v noci pogromu v roce 1938. Nová modlitebna Židovské obce Chemnitz byla vysvěcena 24. května 2002 na Kapellenbergu v ulici Stollberger Straße 28. V roce 2002 se zde konalo slavnostní shromáždění. V roce 2010 oslavila židovská obec v Chemnitz 125. výročí svého založení. Před pronásledováním a vyvražďováním ze strany nacionálních socialistů žilo v roce 1933 v Chemnitz asi 3 500 osob židovského vyznání. V současné době žije v Chemnitz přibližně 600 členů židovské obce.
Upozorňujeme, že v současné době je v Chemnitz v provozu tzv:
Abychom mohli vzpomínkovou slavnost u stély na Stephanplatzu uspořádat v důstojném a klidném prostředí odpovídajícím této příležitosti, tj. bez hluku z hlavních silnic, které přímo sousedí s pietním místem, bude 9. listopadu od 9.30 hodin zcela uzavřena pro dopravu ulice Reichsstraße v úseku mezi Zwickauer Straße a Weststraße. Prosíme účastníky silničního provozu o ohleduplnost a pochopení. Objízdné trasy budou vedeny přes Zwickauer Straße - Barbarossastraße - Weststraße nebo Zwickauer Straße - Theaterstraße - Kaßbergauffahrt - Weststraße. Vzpomínková akce bude ukončena přibližně v 10.50 hodin - po jejím skončení bude úsek silnice opět otevřen.