Volba laických soudců 2013: hledá se přibližně 940 uchazečů o čestnou funkci

V první polovině roku 2013 budou celostátně zvoleni laičtí hodnotitelé a laičtí hodnotitelé pro mládež nebo čestní soudci na funkční období 2014-2018. Město Chemnitz hledá pro funkční období 2014 až 2018 přibližně 940 osob na laické přísedící pro okresní soud a laické přísedící pro mládež pro trestní soud pro mladistvé a čestné soudce pro správní soud.
Přísedící a čestní soudci jsou voleni na základě kandidátních listin, které schvalují městské rady v roce 2013.

Zájemci mohou své přihlášky zasílat na následující adresy:

Přísedící trestního soudu/čestní soudci správního soudu:
Ústřední kancelář správních služeb a veřejných zakázek města Chemnitz Markt 1 (radnice), 09106 Chemnitz - kontaktní osoby zde jsou Danny Sobeck, tel. 0371/ 488-1063/ místnost 416 b a Sandra Seidel, tel. 0371/488-1066/ místnost 416 b, e-mail: schoeffenwahl@stadt-chemnitz.de.

Soudci soudu pro mladistvé:
Město Chemnitz, Úřad pro mládež a rodinu, Bahnhofstraße 53, 09106 Chemnitz - kontaktní osoby jsou zde: Frank Schreyer, tel. 0371/ 488-5115/ místnost 245 a Mario Lück, tel. 0371/ 488-5125/ místnost 455, e-mail: frank.schreyer@stadt-chemnitz.de.

Dokumenty k žádosti jsou k dispozici na výše uvedených kontaktech a jsou ke stažení na www.chemnitz.de/schoeffenwahl. Uzávěrka přihlášek je 18. 4. 2013 a 25. 4. 2013 pro přihlášky na pozici laického posuzovatele pro mladistvé.

Seminář k volbě laických přísedících na VHS: Svaz dobrovolných soudců středního Německa (VERM) naplánoval na pátek 15. března od 18 hodin v Centru vzdělávání dospělých v Chemnitz v budově TIETZ informační akci k volbě laických přísedících v roce 2013.

Požadavky na čestnou funkci laického přísedícího a náplň práce:
. Volební komise pro volbu laických přísedících budou v druhé polovině roku 2013 volit z nominací hlavní a pomocné laické přísedící. Hledáme uchazeče, kteří bydlí v Chemnitz nebo v soudním okrese (správní soud) a k 1. lednu 2014 jim bude mezi 25 a 69 lety. Zvoleni mohou být němečtí státní příslušníci, kteří dostatečně ovládají německý jazyk. Kandidovat nemůže ten, kdo byl odsouzen k trestu odnětí svobody delšímu než šest měsíců nebo je vyšetřován pro závažný trestný čin. Za laické soudce by neměly být voleny ani osoby pracující na plný úvazek v justici nebo pro justici (soudci, advokáti, policisté, probační úředníci, vězeňští úředníci atd.) a duchovní.

Laičtí soudci/čestní soudci by měli mít sociální způsobilost, tj. být schopni posoudit jednání člověka v jeho sociálním prostředí. Očekávejte životní zkušenosti a znalost lidské povahy. Laičtí soudci musí být schopni posoudit důkazy, tj. odvodit pravděpodobnost, že se určitá událost stala nebo nestala, z výpovědí svědků, znaleckých posudků nebo předložených dokumentů. Životní zkušenosti, které musí laický soudce mít, mohou být čerpány z profesní zkušenosti a/nebo společenské angažovanosti. Důraz zde není kladen na profesní úspěch, ale na zkušenosti získané při jednání s lidmi.

Laičtí soudci v trestních věcech mladistvých by měli mít zejména zkušenosti s výchovou mladých lidí (např. s výchovou vlastních dětí). Odpovědná funkce laického přísedícího vyžaduje vysokou míru nestrannosti, nezávislosti a zralosti úsudku, jakož i duševní čilost a - vzhledem k namáhavému charakteru soudních jednání - dobrý zdravotní stav.

Laičtí přísedící musí znát svou úlohu v trestním řízení, být informováni o svých právech a povinnostech a mít promyšlené příčiny trestné činnosti a smysl a účel trestu. Musí být připraveni investovat čas do vzdělávání o svých možnostech účastnit se řízení a ovlivňovat jeho průběh. Ti, kdo jsou povoláni soudit lidi, potřebují velký smysl pro odpovědnost za zásahy do života jiných lidí. Objektivitu a nestrannost je třeba zachovat i v obtížných situacích, například pokud je obviněný svým chováním nebo údajným trestným činem hluboce nesympatický nebo pokud již veřejné mínění vyneslo předchozí odsuzující rozsudek.

Laičtí soudci mají stejná práva jako soudci z povolání. Pro každý odsuzující rozsudek a odsouzení je zapotřebí dvoutřetinové většiny v soudní síni. Nikdo nemůže být odsouzen proti oběma laickým soudcům. Laičtí soudci jsou tedy společně odpovědní za každý rozsudek - ať už odsuzující, nebo zprošťující. Kdo nedokáže přijmout osobní odpovědnost za několikaletý trest odnětí svobody, za zamítnutí podmínečného propuštění nebo za osvobozující rozsudek z důvodu nedostatku důkazů proti veřejnému mínění, neměl by usilovat o funkci laického soudce.

Při poradách s profesionálními soudci musí být laičtí posuzovatelé schopni neochvějně obhajovat svůj navrhovaný rozsudek a v případě potřeby se nechat přesvědčit lepšími argumenty, aniž by byli oportunističtí. Laičtí soudci mají právo klást otázky během hlavního líčení. Musí být schopni se vyjádřit srozumitelně, reagovat na obžalovaného a další účastníky řízení a účastnit se jednání svými argumenty. Vyžaduje se tedy, aby byli schopni komunikovat a vést dialog.